Pregled po CROSBI profilu: Sandra LJUBAS (CROSBI Profil: 36812)
Pronađeno 10 radova
-
1.Classic tales fresh from the oven: New perspectives on recent retranslations of children’s literature in Croatia // Parallèles, 35 (2023), 1; 68-83 doi:10.17462/para.2023.01.01 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
2.Pipi Duga Čarapa u cenzuriranom hrvatskom ruhu // Sic : časopis za književnost, kulturu i književno prevođenje, 11 (2020), 1; 9, 26 doi:10.15291/sic/1.11.lc.9 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
3.Utjecaj višejezičnosti vrednovatelja na ljudsku procjenu kvalitete strojnih prijevoda // Jezikoslovlje, 21 (2020), 2; 207-235 doi:10.29162/jez.2020.8 (recenziran, članak, znanstveni)
-
4.Izazovi rada s digitalnim alatima i resursima u kontekstu istraživanja strojnog prevođenja // 4. simpozij SCIMETH - Digitalni alati i resursi u jezikoslovlju
Rijeka, Hrvatska, 2019. (predavanje, podatak o recenziji nije dostupan, pp prezentacija, znanstveni) -
5.Prijelaz sa statističkog na neuronski model: Usporedba strojnih prijevoda sa švedskog na hrvatski jezik // Hieronymus – časopis za istraživanja prevođenja i terminologije, 1 (2018), 5.; 72-91 (međunarodna recenzija, članak, ostalo)
-
6.Statistical and Neural Machine Translation: Changes in the MT-Output from Swedish into Croatian // Translation, Interpreting and Culture: Old Dogmas, New Approaches (?): Book of abstracts / Tyšš, Igor ; Hutkova, Anita ; Höhn, Eva (ur.).
Banska Bistrica: Belianum, 2018. str. 75-76 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
7.Leksičke inovacije u švedskom jeziku od 2000. do 2016. // Zagrebački lingvistički krug
Zagreb, Hrvatska, 2018. (pozvano predavanje, podatak o recenziji nije dostupan, neobjavljeni rad, znanstveni) -
8.Švedsko-hrvatski rječnik leksičkih inovacija. Zagreb: Vlastita naklada, 2018 (rjecnik)
-
9.Analiza pogrešaka u strojnom prijevodima sa švedskog na hrvatski // Hieronymus - Journal of Translation Studies and Terminology, 1 (2017), 4; 28-64 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
10.Leksičke inovacije u švedskom jeziku od 2000. do 2016. godine // Strani jezici: časopis za primijenjenu lingvistiku, 45 (2017), 3-4; 137-162 (domaća recenzija, članak, znanstveni)
