Pretraga za PROJEKT: (Njemački i hrvatski jezik u dodiru - didaktički i psiholingvistički aspekti (MZOS-130-1300869-0879)) - Napredna pretraga

1.

Kabić, Slavija
Njemački književni dnevnik. Max Frisch, Marie Luise Kaschnitz, Peter Handke. Zagreb: Leykam International, 2013 (monografija)
2.

Widlok, Beate; Petravić, Ana; Org, Helgi; Romcea, Rodica
Nürnberger Empfehlungen zum frühen Fremdsprachenlernen - Neubearbeitung. München: Goethe-Institut, 2010 (prirucnik)
3.

Gadeanu, Sorin
Graphematik und „ Phonetologie“ . Eine Schrift- und Lautlehre des Deutschen. Bukurešt: Editura Fundației România de Mâine”, 2009 (monografija)
4.

Kabić, Slavija
Ein Königreich für ein Kind. Kindheit und Jugend in der deutschsprachigen Kurzgeschichte zwischen 1945 und 1989. Köln: Saxa Verlag, 2007 (monografija)

Uredničke knjige

1.

Kvalitativna analiza ispita provedenih 2008. godine u osnovnim školama. Engleski i njemački jezik / Marković, Nenad ; Ćurković, Natalija ; Matoic, Irena (ur.). Zagreb: Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja, 2010 (monografija)
2.

Mobilität und Kontakt. Deutsche Sprache, Literatur und Kultur in ihrer Beziehung zum südosteuropäischen Raum / Kabić, Slavija ; Lovrić Goran (ur.). Zadar: Sveučilište u Zadru, 2009 (zbornik)

Poglavlja u knjigama

1.

Kabić, Slavija
'Namenlos, gesichtslos, austauschbar'. Menschlichkeit und Bestialität im Roman "Als gäbe es mich nicht" von Slavenka Drakulić // Opfer – Beute – Boten der Humanisierung? Zur künstlerischen Rezeption der Überlebensstrategien von Frauen im Bosnienkrieg und im Zweiten Weltkrieg / Erstić, Marijana ; Kabić, Slavija ; Künkel, Brita (ur.).
Bielefeld: Transcript, 2012. str. 87-113
2.

Gehrmann, Siegfried; Petravić, Ana
Deutsch in Kroatien // Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Ein internationales Handbuch / Krumm, Hans-Jürgen ; Fandrych, Christian ; Hufeisen, Britta ; Riemer, Claudia (ur.).
Berlin : New York: Walter de Gruyter, 2010. str. 1717-1721
3.

Karačić, Geriena
Učenje stranih jezika u Hrvatskoj i u Europskoj Uniji // Jezična politika i jezična stvarnost / Language Policy and Language Reality / Granić, Jagoda (ur.).
Zagreb: Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2009. str. 684-693
4.

Gadeanu, Sorin
Ein mittelschulischer „ Austrokoffer“ im Überblick: Das Hermannstädter Notlehrbuch für „ Deutsche Literatur nach Dichtungsgattungen“ aus dem Jahr 1949 // Österreichische Literatur ohne Grenzen. Gedenkschrift für Wendelin Schmidt-Dengler / Bombitz, Attila ; Cornejo, Renata ; Piontek, Sławomir ; Ringler-Pascu, Eleonora (ur.).
Beč: Präsens Editionen, 2009. str. 127-145
5.

Kordić, Ljubica
Problemi razumijevanja i prevođenja pravnoga teksta // Istraživanja, izazovi i promjene u teoriji i praksi prevođenja / Vladimir Karabalić- Marija Omazić (ur.).
Osijek: Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, 2008. str. 289-301
Pristup cjelovitom tekstu rada
6.

Kordić, Ljubica
Njemački jezik prava s povijesnog gledišta // Istraživanja, izazovi i promjene u teoriji i praksi prevođenja = Explorations, challenges and changes in translation theory and practice = Theorie und Praxis des Uebersetzens: alte Fragen und neue Antworten / Karabalić, Vladimir ; Omazić, Marija (ur.).
Osijek: Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, 2008. str. 275-289
Pristup cjelovitom tekstu rada
7.

Sorin, Gadeanu
Vier goldene Regeln zur Rezension // Aber bitte mit Sahne ... / Lexe, Heide (ur.)., 2007. str. 16-19

Obrazovni materijali

Ostalo

1.

Gadeanu, Sorin
Creative Writing, Rhetorik und Gattungslehre
Beč: Universität Wien, Institut für Germanistik, 2009
2.

Gadeanu, Sorin
Literatur und Medien
Beč: Facultas Verlag, 2007
3.

Sorin, Gadeanu
Textproduktion
Beč: Facultas Verlag, 2007
4.

Sorin, Gadeanu
Rhetorik
Beč: Facultas Verlag, 2007
5.

Dobrenov-Major, Maria
Linguistics for Language Teachers
Brisbane: Griffith University, 2007
learning.griffith.edu.au
6.

Dobrenov-Major, Maria
Pedagogic Grammar
Brisbane: Griffith University, 2007
learning.griffith.edu.au

Radovi u časopisima

Znanstveni i pregledni radovi

1.

Lütze-Miculinić, Marija; Anđel, Maja
Interferenzerscheinungen im Bereich der Passivkonstruktionen bei kroatischsprachigen Deutschlernern // Estudios Filológicos Alemanes : Revista de investigación en Lingüística, Literatura y Cultura alemanas, 26 (2013), 443-457 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
dialnet.unirioja.es
2.

Anđel, Maja; Dolović, Ivana; Lütze-Miculinić, Marija
Vernetzung von präpositionalen Bedeutungen im mentalen Lexikon kroatischer Deutsch und Englisch lernender Jugendlicher // Zagreber germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft, 20 (2012), 165-182 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
3.

Dobrenov-Major, Maria
Is Globalization Changing Students’ Learning? // Lētünk. Társadalom-Tudomāny-Kultūra, 41 (2011), 1; 75-99 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
4.

Kordić, Ljubica; Ivković, Ana
Frazeologija njemačkoga i hrvatskoga pravnog idioma: komparativni prikaz // Pravni vjesnik, 26 (2010), 3/4; 115-131 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
5.

Häusler, Maja; Lütze-Miculinić, Marija; Žiborski Kovačić, Vita
Deutsch als Fremdsprache-Prüfung im Rahmen des kroatischen Zentralabiturs // Zagreber Germanistische Beiträge, 19 (2010), 171-188 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
6.

Kordić, Ljubica
Neue Ansätze im Fremdsprachenunterricht auf der Hochschulebene: Fachsprache Deutsch an der Juristischen Fakultät in Osijek, Kroatien // Journal of Linguistic Studies (Timişoara), 3 (2010), 2; 37-47 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
7.

Kordić, Ljubica
Metafora u njemačkom i hrvatskom pravnom idiomu // Lingua Montenegrina, 3 (2010), 6; 229-240 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
8.

Häusler, Maja; Glovacki-Bernardi, Zrinjka
Grammatikvermittlung in neueren kroatischen DaF-Lehrwerken // Linguistik online, 41 (2010), 1; 51-75 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
www.linguistik-online.de
9.

Kabić, Slavija; Grubišić Pulišelić, Eldi
"Svirač tanga" Christopha Heina ili književnost versus povijesna laž // Književna smotra, 152 (2009), 2; 35-50 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
10.

Budimir, Martina; Häusler, Maja
Fremdsprachen in Kroatien – Eine Angebot- und Bedarfsanalyse // Zagreber germanistische Beiträge, 18 (2009), 391-413 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
11.

Kordić, Ljubica; Marušić, Borislav
Uporaba atributa kao čimbenik složenosti njemačkoga zakonskog teksta // Pravni vjesnik, 25 (2009), 2; 61-77 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
12.

Kordić, Ljubica; Häusler, Maja
Fachsprachenunterricht für Juristen // Zagreber germanistische Beitraege, 17 (2008), 215-231 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
13.

Dobrenov Major, Maria; Häusler, Maja
Sprachlehrerausbildung in einem multilingualen Lehr- und Lernkontext // Zagreber germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft, 16 (2007), 161-182 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
14.

Kabić, Slavija; Ćubić, Jelena
Der Vater-Sohn-Konflikt bei Franz Werfel : eine staendige Suche nach dem Vater-Gott // Riječ, 13 (2007), 1; 90-116 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
15.

Kabić, Slavija; Grubišić Pulišelić, Eldi
"Ich Idiot wollte immer der Sieger sein". Der Anti-Held Edgar Wibeau aus Ulrich Plenzdorfs Erzählung 'Die neuen Leiden des jungen W.' // Zagreber germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft, 16 (2007), 49-75 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
16.

Kabić, Slavija; Erstić, Marijana
Literarische und filmische Kaspar-Hauser-Bilder // Zagreber germanistische Beitraege, 15 (2006), 53-88 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
17.

Häusler, Maja; Karačić, Geriena
Fremdsprachenunterricht in Kroatien zwischen 1992 und 2005 // Zagreber germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft, 15 (2006), 215-231 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)

Stručni radovi

1.

Žiborski Kovačić, Vita
Deutschsprachige Stellenanzeigen in kroatischen Zeitungen. Ein Projekt in der Wirtschaftsschule // Mosaik. Regionale Deutschlehrerzeitschrift, 3 (2005), 48-52 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, stručni)

Drugi radovi u časopisima

1.

Kordić, Ljubica
Dragica Bukovčan: Od teorije do prakse u jeziku struke : prikaz // Strani jezici, 38 (2009), 4; 489-493 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)
2.

Kabić, Slavija
Die Konferenz des Südosteuropäischen Germanistenverbandes (SOEGV) in Zadar // Zagreber germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft, 17 (2008), 233-235 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, ostalo)
3.

Žiborski Kovačić, Vita
Smetnje u nastavi. Prikaz knjige Rainer Winkel: Der gestörte Unterricht. Diagnostische und therapeutische Möglichkeiten, Kamp Schulbuchverlag, Band 69: Praktische Pädagogik, Düsseldorf, 8. izd. 2006. // Metodika. Časopis za teoriju i praksu metodika u predškolskom odgoju, školskoj i visokoškolskoj izobrazbi, 8-I (2007), 14; 276-279 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)
4.

Kordić, Ljubica
Tempus-projekt "Strani jezici na području prava" (Foreign Languages in the Field of Law)-CD_JEP-40090-2005 // Pravni vjesnik - Tromjesečni glasnik za pravne i društveno-humanističke znanosti Pravnoga fakulteta Sveučilišta J.J. Strossmayera u Osijeku, 23 (2007), 1-2; 275-280 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, ostalo)

Radovi u zbornicima skupova

Znanstveni radovi u zbornicima skupova

1.

Häusler, Maja
Geschichten erzählen – Literarische Texte im Fremdsprachenunterricht // XX. internationale Jubiläumstagung des Kroatischen Deutschlehrerverbandes 19. – 21. Oktober 2012, Zagreb: „Deutsch in Kroatien, Kroatien in der EU“ / Horvatić Čajko, Irena (ur.).
Zagreb: Kroatischer Deutschlehrerverband, 2012. str. 116-123 (pozvano predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
2.

Kabić, Slavija
Theodor Kramers erotische Gedichte // Gefühlswelten und Emotionsdiskurse in der deutschsprachigen Literatur / Donko, Kristian ; Šlibar, Neva (ur.).
Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, 2012. str. 182-196 (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
3.

Kordić, Ljubica; Papa, Dubravka
Funny Errors in the Interlanguage of Law Students // Proceedings of the Fourth International Language Conference on the Importance of Learning Professional Foreign Languages for Communication between Cultures / Vičić, Polona ; Orthaber, Sara ; Ipavec, Vesna Mia ; Zrniski, Manca (ur.).
Maribor: University of Maribor, Faculty of Logistics, Slovenia, 2011. str. 113-117 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
4.

Kabić, Slavija
Od Praga do Jadrana – slavenski putopisni feljtoni Maxa Frischa // Zadarski filološki dani II. / Mrdeža Antonina, Divna (ur.).
Zadar: Sveučilište u Zadru, 2009. str. 273-292 (pozvano predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
5.

Gehrmann, Zygfryd Eckardt; Petravić, Ana
Länderbericht Kroatien // Tagungsdokumentation zum Symposium "Perspektiven zur Neustrukturierung der Studiengänge Deutsch als Fremdsprache in Südosteuropa", 3-4 April 2008 an der Universität Istanbul / Çakır, M. / Merten, C. / Sayınsoy Özünal, B. / Polat, T. / Tapan, N. (ur.).
Istanbul: Istanbul Universitesi/ Goethe-Institut Istanbul, 2009. str. 103-112 (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
6.

Kordić, Ljubica
Komunikacijske specifičnosti njemačkoga jezika pravne struke // Međunarodna konferencija Hrvatskog društva za primijenjenu lingvistilu (HDPL) Lingvistika javne komunikacije : translatološki, terminološki, međukulturni i problemi jezika struke : zbornik radova / Omazić, Marija ; Karabalić, Vladimir ; Brdar, Mario (ur.).
Osijek: HDPL ; Filozofski fakultet Sveučilišta J.J. Strossmayera, 2009. str. 149-160 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
7.

Kabić, Slavija
Vom Erlebnis Dalmatiens und der Adria in den Werken deutschsprachiger Autoren im 20. Jahrhundert - über (Zu-)Flucht, Rettung und Genuss // Mobilität und Kontakt. Deutsche Sprache, Literatur und Kultur in ihrer Beziehung zum südosteuropäischen Raum / Kabić, Slavija ; Lovrić, Goran (ur.).
Zadar: Sveučilište u Zadru, 2009. str. 319-330 (pozvano predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
8.

Kordić, Ljubica
Utjecaj politike na leksik prava // Jezična politika i jezična stvarnost - 21. međunarodni znanstveni skup HDPL-a, 24.-26. svibnja 2007. / Jagoda Granić (ur.).
Split: Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, Zavod za znanstveni i umjetniči rad HAZU, 2008. str. - (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
Pristup cjelovitom tekstu rada
9.

Kabić, Slavija
Das Ministerium der Schmerzen in der Endmoränenlandschaft. Vom Verlust der Heimat in der Prosa von Dubravka Ugrešić und Monika Maron // Gedächtnis – Identität – Differenz. Zur kulturellen Konstruktion des südosteuropäischen Raumes und ihrem deutschsprachigen Kontext / Bobinac, Marijan ; Müller-Funk, Wolfgang (ur.).
Tübingen : Basel: Narr Francke Attempto, 2008. str. 267-278 (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
10.

Häusler, Maja
Lernersprachen kroatischsprachiger Deutschlerner // Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005. Band 3: Deutsch lehren und lernen im nicht-deutschsprachigen Kontext. Jahrbuch für Internationale Germanistik, Reihe A, Band 76. / Valentin, J.-M ; Athias, Jacques i dr. (ur.).
Bern : Berlin: Peter Lang, 2007. str. 13-19 (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
11.

Häusler, Maja
Deutschunterricht in Kroatien // Deutsch: Zukunftssprache in den neuen EU-Staaten? Perspektive der deutschen Sprache und Literatur in Ost- und Südosteuropa nach 2004. Arbeiten der Internationalen Wissenschaftlichen Tagung vom 24. bis 26. November 2005 in Tübingen / Fassel, Horst (ur.).
Tübingen : Temišvar: Editura Universitatii de Vest, 2007. str. 69-84 (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

Stručni radovi u zbornicima skupova

1.

Žiborski Kovačić, Vita
Povratnici u nastavi njemačkog jezika // Jezična politika i jezična stvarnost/ Language Policy and Language Reality / Granić, Jagoda (ur.).
Zagreb: HDPL Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 2009. str. 245-254 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), stručni)
2.

Karačić, Geriena
Govorim njemački - ali kako !? // Jezik i identiteti / Jagoda Granić (ur.).
Zagreb : Split: Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2007. str. 269-277 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), stručni)
3.

Karačić, Geriena
Wortschatz testen und bewerten // XV. međunarodno savjetovanje učitelja i profesora njemačkog jezika. Ispitivanje i ocjenjivanje - samoocjenjivanje kao čimbenik u nastavi njemačkog jezika
Šibenik, Hrvatska, 2007. (pozvano predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), stručni)
4.

Karačić, Geriena
Učenje stranih jezika u Hrvatskoj i u Europskoj Uniji // Jezična politika i jezična stvarnost
Split, Hrvatska, 2007. (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), stručni)
5.

Karačić, Geriena
Fremdsprachenlernen fürs Leben: Verknüpfungswege der Wörter // Fremdsprachenlernen – Ein wichtiges Segment des lebenslangen Lernens und Fortbildens. Tagungsbericht der XIV. Internationalen Tagung des kroatischen Deutschlehrerverbandes / Kroatischer Deutschlehrerverband (ur.).
Zagreb: Info KDV, 2006. str. 88-95 (pozvano predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), stručni)
6.

Dobrenov-Major, Maria
Same Pedagogic Approach, Two Different Cultural Contexts: Student Perceptions // Informing practice ; improving research / Bryer, Fiona (ur.).
Nashville (TN), Sjedinjene Američke Države: School of Cognition, Language and Special Education, Griffith University, 2006. str. 60-75 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), stručni)
7.

Žiborski Kovačić, Vita
Angenehmes Lernen ohne Angst und Stress. Sprachanimation und Übungen zur Bildung der Gruppenkohäsion // Fremdsprachenvermittlung und Mobilität in Europa. Diskussionsrunde Bologna. XIII. internationale Tagung des Kroatischen Deutschlehrerverbandes / Biškupić-Tomljenović, Ljerka (ur.).
Zagreb: KDV, 2005. str. 42-47 (pozvano predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), stručni)

Sažeci sa skupova

Sažeci u zbornicima i časopisima

1.

Petravić, Ana
Noviji glotodidaktički trendovi u europskoj perspektivi // Metodike u suvremenom odgojno-obrazovnom sustavu. Znanstveni skup prigodom obilježavanja 20. obljetnice AOOZH-a / Milanović, Dragan, Domović, Vlatka, Bežen, Ante, Prskalo, Ivan (ur.).
Zagreb, 2012. str. 32-33 (pozvano predavanje, domaća recenzija, sažetak, znanstveni)
2.

Žiborski Kovačić, Vita
Emotionen und Fremdsprachenerwerb im Vorschulalter. 20 Jahre Deutsch in kroatischen Kindergärten - Bestandsaufnahme und Aussichten // Gefühlswelten in der fremdsprachlichen Didaktik. Slowenische Germanistische Studien / Kosevski Puljić, Brigita (ur.).
Ljubljana: Znanastvena založba filozofske fakultete, 2012. str. 14-25 (demonstracija, međunarodna recenzija, sažetak, stručni)
3.

Žiborski Kovačić, Vita
Das lebensnahe Spiel im frühen Fremdsprachenerwerb // KD Info: Fremdsprachenunterricht zwischen Anspruch und Wirklichkeit. XIX. internationale Tagung des kroatischen Deutschlehrerverbandes. / Kroatischer Deutschlehrerverband (ur.).
Zagreb, 2011. str. 63-69 (demonstracija, sažetak, ostalo)
4.

Petravić, Ana; Šenjug, Ana
DaF-Unterricht in der Primarstufe - Lehrerkompetenzen zwischen Anspruch und Realität // Challenges within the multicultural world in the XXI century. International Conference. Moscow 2-4 July 2009
Moskva, 2009. str. 15-16 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, ostalo)

Druga sudjelovanja na skupovima

1.

Žiborski Kovačić, Vita
20 Jahre Deutsch als Fremdsprache in kroatischen Kindergärten - Bestandsaufnahme und Aussichten // IV. Konferenz des SOEGV "Gefühlswelten - Emotionsdiskurse"
Bled, Slovenija, 2011. (predavanje, sažetak, stručni)
2.

Žiborski Kovačić, Vita
Osobitosti novih generacija udžbenika njemačkog jezika // Seminar za usavršavanje nastavnika njemačkog jezika
Osijek, Hrvatska, 2010. (pozvano predavanje, neobjavljeni rad, stručni)
3.

Žiborski Kovačić Vita
Usvajanje gramatike u ranoj dobi // Seminar za usavršavanje nastavnika njemačkog jezika
Zagreb, Hrvatska, 2010. (pozvano predavanje, neobjavljeni rad, stručni)
4.

Kabić, Slavija
Lektüre und Namenssymbolik im Werk Heinrich Bölls // Nomen est omen. Name und Idenität in Sprache, Literatur und Kultur. Jahreskonferenz des Südosteuropäischen Germanistenverbands (SOEGV)
Ohrid, Sjeverna Makedonija, 2009. (pozvano predavanje, neobjavljeni rad, znanstveni)
5.

Žiborski Kovačić, Vita
Interkulturelles Lernen im Früherwerb // XVII. Internationale Tagung des Kroatischen Deutschlehrerverbandes: Interkulturelles Lernen - Konzepte, Prinzipien und Anwendungsmöglichkeiten
Biograd na Moru, Hrvatska, 2009. (predavanje, neobjavljeni rad, stručni)
6.

Ana Petravić
Neue Curricula und Unterrichtsrealität // Neue Curricula und Unterrichtspraxis
Malinska, Hrvatska, 2008. (pozvano predavanje, pp prezentacija, znanstveni)
7.

Karačić, Geriena
Untersuchung der lexikalischen Kompetenz unter neuen Bedingungen // 22. Kongress für Fremdsprachendidaktik der Deutschen Gesellschaft für Fremdsprachenforschung (DGFF): Sprachen lernen Menschen bilden
Gießen, Njemačka, 2007. (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, stručni)
8.

Häusler, Maja
Die Beurteilung von außen: nationale Prüfungen und das Zentralabitur // XV. internationale Tagung des Kroatischen Deutschlehrerverbandes: Testen und Bewerten. Evaluation und Selbstevaluation im lernerorientierten Deutschunterricht
Šibenik, Hrvatska, 2007. (ostalo, neobjavljeni rad, stručni)
9.

Häusler, Maja
Psiholingvistički i didaktički aspekti razvijanja vještine čitanja s razumijevanjem u nastavi stranog jezika // Stručni skup za nastavnike njemačkog jezika
Zagreb, Hrvatska, 2007. (pozvano predavanje, neobjavljeni rad, stručni)
10.

Kabić, Slavija
(Vor-)Wende-Einheit-Nachwende oder Bilder der DDR-Gesellschaft in den Werken der DDR-Autorinnen // Transformationsräume. Aspekte des Wandels in Sprache, Literatur und Kultur. Gründungskonferenz des Südosteuropäischen Germanistenverbands (SOEGV)
Sarajevo, Bosna i Hercegovina, 2007. (pozvano predavanje, neobjavljeni rad, znanstveni)
11.

Petravić, Ana
Selbstevaluation der Primarstufenlehrerinnen // /XV. međunarodno savjetovanje učitelja i profesora njemačkog jezika XV. internationale Tagung des Kroatischen Deutschlehrerverbandes - Testen und Selbstevaluation im lernerorientierten Deutschunterricht
Šibenik, Hrvatska, 2007. (ostalo, neobjavljeni rad, stručni)
12.

Karačić, Geriena
Wortschatzarbeit im Fremdsprachenunterricht // Stručni skup Županijskog stručnog vijeća profesora njemačkog jezika Varaždinske županije
Varaždin, Hrvatska, 2007. (pozvano predavanje, neobjavljeni rad, stručni)
13.

Häusler, Maja
Sekvence stjecanja gramatičkih struktura u nastavi njemačkog kao stranog jezika // Seminar za usavršavanje nastavnika njemačkog jezika
Zagreb, Hrvatska, 2006. (pozvano predavanje, neobjavljeni rad, stručni)
14.

Žiborski Kovačić, Vita
Učenje bez straha i stresa // Seminar za stručno usavršavanje nastavnika njemačkog jezika
Zadar, Hrvatska, 2006. (pozvano predavanje, neobjavljeni rad, stručni)
15.

Häusler, Maja
Vrednovanje pisanih radova nacionalnih ispita iz njemačkog jezika // Seminar za edukaciju ocjenjivača nacionalnih ispita iz njemačkog jezika za 1. razred gimnazija
Zagreb, Hrvatska, 2006. (pozvano predavanje, neobjavljeni rad, stručni)

Ocjenski radovi

Doktorske disertacije

1.

Horvatić Čajko, Irena
Uloga višejezične kompetencije u učenju i poučavanju drugoga stranoga jezika - njemački jezik kao L3, 2012., doktorska disertacija, Pravni fakultet, Zagreb

Magistarski radovi

1.

Thes, Andrea
Disleksija i nastava stranog jezika: prilagodba ciljeva i metoda, 2011., magistarski rad, Filozofski fakultet, Zagreb
2.

Budimir, Martina
Potrebe za znanjem njemačkog jezika u Hrvatskoj, 2009., magistarski rad, Filozofski fakultet, Zagreb
3.

Kordić, Ljubica
Nastava njemačkog jezika u osječkoj Gimnaziji u 18. i 19. stoljeću, 2000., magistarski rad, Filozofski Fakultet Sveučilišta u zagrebu, Zagreb

Diplomski radovi (uključujući i diplomske radove starog programa)

1.

Krznarić, Marina
Knjige za učenje njemačkog jezika u Hrvatskoj od 1761. do 1850. godine, 2018., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
2.

Kristić, Klara
Hrvatsko-njemački dodiri u gramatikografiji sredinom 19. stoljeća, 2018., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
3.

Juričić, Mia
Sprachlicher Transfer bei kroatischsprachigen Deutschlernern, 2017., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
4.

Drmić, Mirela
Hinko Scheidela – ein kroatischer Deutschlehrer der Reformzeit, 2017., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
5.

Topolovec, Stjepan
Kroatisch-deutscher Kulturkontakt in Slawonien und die Behandlung im Unterricht des Deutschen als Fremdsprache, 2017., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
6.

Nježić, Matej
Bertolt Brecht im Unterricht des Deutschen als Fremdsprache, 2017., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
7.

Habuzin, Matija
Team Deutsch neu und Direkt neu – ein Vergleich, 2017., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
8.

Dekanić, Kristina
Mehrsprachigkeitsdidaktik früher und heute, 2017., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
9.

Nikolić, Satanela
Bildende Kunst im Unterricht des Deutschen als Fremdsprache, 2016., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
10.

Tkalčec, Bojana
Lehrstücke von Brecht im DaF-Unterricht, 2016., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
11.

Tokić, Ivana
Grammatikübungen in neueren kroatischen Lehrwerken des Deutschen als Fremdsprache, 2016., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
12.

Bilić, Marinela
Lernberatung für Fremdsprachenlernen in Kroatien. Explorative Untersuchung, 2016., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
13.

Vedriš, Petra
Die Rheingegend im DaF-Unterricht, 2016., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
14.

Brezović, Marina
Umfrage zur Verwendung der Mnemotechniken im DaF-Unterricht, 2015., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
15.

Džambaski, Iva
Digitale Medien im Fremdsprachenunterricht, 2015., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
16.

Novak, Anamarija
Wörterbücher im Unterricht des Deutschen als Fremdsprache, 2015., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
17.

Banović, Marija
Interaktion zwischen Lehrer und Schüler im Fremdsprachenunterricht, 2014., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
18.

Radoš, Gabrijela
Musik im Unterricht des Deutschen als Fremdsprache, 2014., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
19.

Marčetić, Ruža
Schreiben im DaF-Unterricht, 2014., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
20.

Žuljević, Martina
Interkulturelles Lernen im DaF-Unterricht mit Arbeitsmaterialien für Deutschlerner aus Bosnien und Herzegowina, 2014., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
21.

Perić, Ivan
Blended Learning beim Deutschlernen, 2014., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
22.

Djekić, Jelena
Lernersprachen kroatischsprachiger Deutschlerner, 2014., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
23.

Beštak, Matea
Rano učenje njemačkog jezika u Hrvatskoj, 2014., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
24.

Benc, Lucija
Fragetechniken im Fremdsprachenunterricht, 2013., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
25.

Pavlović, Martina
Wortschatzvermittlung in Lehrwerken, 2013., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
26.

Grubišić, Meri
Prüfen und Bewerten im Fremdsprachenunterricht, 2013., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
27.

Tisaj, Antonija
Lehrwerke für Fachsprachenunterricht, 2013., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
28.

Marušić, Mia
Bilingualer Unterricht – Geschichte, 2013., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
29.

Nikolić, Matea
Zur Entwicklung der Sprechfertigkeit, 2013., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
30.

Prša, Martin
Film im Unterricht des Deutschen als Fremdsprache, 2013., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
31.

Bakarić, Sandra
Wege der Grammatikarbeit, 2013., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
32.

Maljuna, Iva
Wörter lernen und behalten, 2013., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
33.

Milunić, Marina
Chunks im fremdsprachlichen Deutschunterricht – Zwischen Lexik und Grammatik, 2013., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
34.

Jelčić, Josip
Deutsch als Weltsprache – Zur internationalen Bedeutung der deutschen Sprache, 2013., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
35.

Burzić, Ivana
Bilinguales Lehren und Lernen, 2013., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
36.

Magdalena Rožanković
Gesprochene Sprache im Unterricht des Deutschen als Fremdsprache, 2013., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
37.

Nikolić, Dunja
Kinder- und Jugendliteratur im fremdsprachlichen Deutschunterricht, 2013., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
38.

Vuk, Adam
Literarische Texte im Unterricht des Deutschen als Fremdsprache, 2013., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
39.

Smiljan, Jagoda
Moderne Autoren im Unterricht des Deutschen als Fremdsprache, 2013., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
40.

Radaković, Aleksandra
Hrvatski učitelji njemačkog jezika – Ivan Filipović, 2013., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
41.

Vugrinec, Iva
Leistungsfeststellung der mündlichen Produktion im DaF-Unterricht, 2013., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
42.

Bliznac, Ivana
Methodenpluralismus im heutigen Fremdsprachenunterricht, 2012., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
43.

Curać, Tereza
Analiza udžbenika njemačkog jezika s obzirom na tekstne vrste, 2012., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
44.

Šostaric, Martina
Pristup književnim tekstovima u nastavi njemačkog jezika, 2012., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
45.

Rubil, Tanja
Praćenje, vrednovanje i ocjenjivanje učenika u nastavi njemačkog jezika, 2012., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
46.

Ante, Poljak
Motivation im Fremdsprachenerwerb, 2012., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
47.

Lehpamer, Ozana
„Slika“ žene u novijim udžbenicima njemačkog jezika, 2012., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
48.

Balen, Ana
Methoden des Fremdsprachenunterrichts, 2012., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
49.

Gavran, Antonela
Fehler und Fehlerkorrektur im DaF-Unterricht, 2012., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
50.

Horvat, Tamara
Uloga i obrada književnih djela u nastavi engleskog i njemačkog jezika u srednjim školama, 2012., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
51.

Čakarun, Kornelija
Übersetzen im Fremdsprachenunterricht, 2012., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
52.

Markulin, Ines
Zur Entwicklung des Leseverstehens im Fremdsprachenunterricht, 2012., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
53.

Đeno, Ana
Analiza stilskih figura u tekstovima udžbenika za njemački kao strani jezik, 2012., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
darhiv.ffzg.unizg.hr
54.

Blažević, Snježana
Modeli učenja njemačkoga jezika u ranoj dobi, 2012., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
55.

Soukup, Eka
Analyse des Lehrwerks „Flink mit Deutsch“, 2012., diplomski rad, diplomski, Filozofski Fakultet, Zagreb
56.

Ciglenečki, Maja
Österreich im Unterricht des Deutschen als Fremdsprache, 2012., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
57.

Leljak, Petra
Kreativität im Phonetikunterricht: sprachspielerische Verfahren, 2011., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
58.

Matečić, Martina
Beurteilung mündlicher Leistungen im Unterricht Deutsch als Fremdsprache, 2011., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
59.

Friščić, Verena
Ausspracheschulung in neueren kroatischen Lehrwerken für Deutsch als Fremdsprache, 2011., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
60.

Jovan, Jasmina
Lyrik im Unterricht des Deutschen als Fremdsprache, 2011., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
61.

Hršak, Slavica
Kriterien zur Auswahl literarischer Texte im DaF-Unterricht, 2011., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
62.

Ćelić, Tea
Grammatik in neueren kroatischen Lehrwerken für Deutsch als Fremdsprache – Konjunktiv, 2011., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
63.

Laktić, Anita
Nacionalni stereotipi u nastavi stranog jezika, 2011., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
64.

Jurina, Marija
Dvojezičnost i identitet hrvatskih iseljenika u Austriji i Njemačkoj, 2011., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
65.

Maljković, Tomislava
Wortschatzvermittlung in neueren kroatischen Lehrwerken für Deutsch als Fremdsprache, 2011., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
66.

Šarić, Ana
Unterrichtsverfahren und Lernstrategien beim Wortschatzerwerb, 2011., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
67.

Kolek, Sanja
Završni ispit iz njemačkog i francuskog jezika (matura u Hrvatskoj, Njemačkoj i Francuskoj), 2011., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
68.

Tadić, Ivana
Passiv in kroatischen Lehrwerken für Deutsch als Fremdsprache, 2011., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
69.

Šuto, Zorislava
Literatur im muttersprachlichen Unterricht in Deutschland und Kroatien, 2011., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
70.

Pavić, Ivana
SPIELE BEI DER WORTSCHATZARBEIT IM DaF-UNTERRICHT IN DER KROATISCHEN GRUNDSCHULE. ANALYSE DREIER SPIELSAMMLUNGEN ZUR WORTSCHATZARBEIT, 2009., diplomski rad, Učiteljski fakultet, Zagreb
71.

Skender-Lizatović, Maja
Landeskunde in neueren kroatischen Lehrwerken der deutschen Sprache, 2009., diplomski rad, Filozofski fakultet, Zagreb
72.

Kristina Jambreković
Funktion der Visualisierungen bei der Grammatikvermittlung im Da-F Unterricht, 2009., diplomski rad, Učiteljski fakultet, Zagreb
73.

Degmečić, Mirta
Passivbehandlung in neueren DaF-Lehrwerken, 2009., diplomski rad, Filozofski fakultet, Zagreb
74.

Tomas, Martina
ENTWICKLUNG DER FERTIGKEIT SCHREIBEN IM DaF-UNTERRICHT IN DER KROATISCHEN GRUNDSCHULE, 2009., diplomski rad, Učiteljski fakultet, Zagreb
75.

Davorka Halužan
AUSSPRACHE IM FRÜHEN FREMDSPRACHENUNTERRICHT, 2008., diplomski rad, Učiteljski fakultet, Zagreb

Ostale vrste radova

1.

Häusler, Maja
Stručna recenzija Završnog izvještaja o rezultatima kvalitativne analize nacionalnih ispita 2008. godine u osnovnoj školi iz predmeta njemački jezik, 2010. (podatak o recenziji nije dostupan, izvještaj).
2.

Häusler, Maja
Stručna recenzija udžbenika Dragice Bukovčan „Was ist geschehen? Deutsch im Polizeiberuf“, 2010. (podatak o recenziji nije dostupan, izvještaj).
3.

Häusler, Maja
Recenzija nastavnog programa za njemački jezik u osnovnoj školi, 2006. (podatak o recenziji nije dostupan, ekspertiza).