Pronađeno 166 radova, za izraz:
"PROJEKT: (Kontrastivno proučavanje ruskoga i hrvatskog jezika (MZOS-130-1300869-0791))"
DODAJ/IZMIJENI OPERATORE PRETRAŽIVANJA
-
101.Čelić, željkaInternet-terminy v morfologii horvatskogo i russkogo iazykov // Aktivnye processy v razlichnyh tipah diskursov: funkcionirovanie edinic iazyka, sociolekty, sovremennye rechevye zhanry. Materialy mezhdunarodnoi konferencii 19-21 iunia 2009 goda. / Fokina, O. V. (ur.)., 2009. str. 537-545
-
102.Čelić, ŽeljkaO nekotoryh novyh tendenciah v slovoobrazovanii russkogo iazyka // Novye napravlenia v izuchenii leksikologii, slovoobrazovania i grammatiki nachala XXI veka. Materialy mezhdunarodnogo simpoziuma 4-5 maia 2009 goda, Samara. / Tihonova, R. I. et al. (ur.).
Samara: Povolzhskaia gosudarstvennaia social'no-gumanitarnaia akademia, 2009. str. 104-109 -
103.Vidmarović, Natalija"Hudozhestvo nishozhdenija" // Teorija Tradicii : hristianstvo i russkaja slovesnost / Mosaleva, Galina (ur.).
Iževsk: Federalno ministarstvo obrazovanja i nauke Federacije Bosne i Hercegovine, 2009. str. 186-201 -
104.Vidmarović, NatalijaAgiografija: tekst i kontekst. Moskva: RGGU, 2009 (monografija)
-
105.Barčot, BrankaHarry Walter: "Woerterbuch deutscher sprichwoertlicher und phraseologischer Vergleiche, Teil 1" (Harry Walter: "Rječnik njemačkih poredbenih poslovica i frazema, Prvi dio") // Suvremena lingvistika, 2 (2009), 68; 391-395 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)
-
106.Vidović, Ana; Barčot, BrankaXXIII. međunarodni znanstveni skup „Prostor i vrijeme u jeziku: jezik u prostoru i vremenu“ // Govor : časopis za fonetiku, XXVI (2009), 2; 151-153 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)
-
107.Čelić, ŽeljkaJezik kao kulturološki pojam. Latinski jezik u gramatikama hrvatskog i istočnoslavenskih jezika. // Kartina mira v slavjanskih i romano-germanskih jazykah. Mezhdunarodnyj sbornik nauchnyh trudov po lingvokul'turologii / Evgenij E. Stefanskij (ur.).
Samara: Samarskaia gumanitarnaia akademia (NOU VPO), 2009. str. 112-117 -
108.Hrnjak, AnitaSekundarne boje u hrvatskoj i ruskoj frazeologiji // Kartina mira v slavjanskih i romano-germanskih jazykah / E.E. Stefanskij (ur.).
Samara: Samarskaja gosudarstvennaja akademija, 2009. str. 82-86 -
109.Čelić, ŽeljkaKonfessia i literaturnyi iazyk: pervye standarty russkogo i horvatskogo iazykov - cerkovnoslavianskii i latinskij iazyki // V mire naučnyh otkrytij, 4 (2009), 4; 137-139 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
110.Čelić, ŽeljkaFormirovanie lingvisticheskoi terminologii v russkom i horvatskom jazykah // V mire naučnyh otkrytij, 4 (2009), 4; 134-136 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
111.Fink-Arsovski, ŽeljkaZoloto v horvatskoj i russkoj frazeologii // Russkoe slovo - Sbornik naučnyh trudov, Vyp.2 / Aleščenko, E.I. (ur.).
Volgograd: BGAPK RO, 2009. str. 101-107 -
112.Fink, ŽeljkaSravnitel'nye frazeologizmy romanskih i germanskih jazykov v sopostavlenii s horvatskimi (opyt sostavlenia slovarja) // Problemy istorii, filologii, kul'tury - Journal of historical, philological and cultural studies / Abramzon, M.G. (ur.).
Magnitogorsk: Rossijskaja akademija nauk, 2009. str. 302-306 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
113.Čelić, ŽeljkaO nekotoryh novyh tendencijah v slovoobrazovanii russkogo jazyka // Novye napravlenija v izuchenii leksikologii, slovoobrazovanija i grammatiki nachala XXI veka. Materijaly mezhdunarodnogo simpoziuma 4-5 maja 2009 goda, Samara / Tihonova, Rimma Ivanovna i dr. (ur.).
Samara: Povolzhskaja gosudarstvennaja social'no-gumanitarnaja akademija. Avtory publikacij., 2009. str. 104-107 (ostalo, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
114.Hrnjak, AnitaFrazeologizmy 'podchinenija': obraznaja sostavljajushchaja i funkcionirovanie v rechi // Novye napravlenija v izuchenii leksikologii, slovoobrazovanija i grammatiki nachala XXI veka / Tihonova, R. I. (ur.).
Samara: Povolzhskaia gosudarstvennaia social'no-gumanitarnaia akademia, 2009. str. 77-81 -
115.Čelić, ŽeljkaInternet-terminy v morfologii horvatskogo i russkogo jazykov // Aktivnye processy v razlichnyh tipah diskursov: funkcionirovanie edinic jazyka, sociolekty, sovremennye rechevye zhanry / Fokina, Olga Vladimirovna (ur.).
Moskva: Filologicheskij fakul'tet Moskovskogo pedagogicheskogo gosudarstvennogo universiteta, 2009. str. 537-545 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
116.Popović, Milenko; Trostinska, RaisaNešto drugačijainterpretacija nekih afiksa (na materijalu hrvatskoga, ruskoga i ukrajinskog jezika) // Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim I. / Sesar, Dubravka (ur.).
Zagreb: Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu ; FF Press, 2009. str. 9-19 -
117.Popović, Milenko; Trostinska, RaisaJoš o međujezičnoj homonimiji hrvatsko-ruskoj i hrvatsko-ukrajinskoj // Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim I. / Sesar, Dubravka (ur.).
Zagreb: Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu ; FF Press, 2009. str. 97-111 -
118.Popović, Milenko; Trostinska, RaisaPokušaj određivanja tipoloških i genetskih podudarnosti u petnaest frazema hrvatskoga, ruskog, ukrajinskog, poljskog, češkog i slovačkog jezika // Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim I. / Sesar, Dubravka (ur.).
Zagreb: Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu ; FF Press, 2009. str. 145-163 -
119.Hrnjak, AnitaTko je na "frazeološkom brodu" važniji: "mali od palube"ili "mali od kužine"? // Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 34 (2009), 155-165 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
120.Fink-Arsovski, ŽeljkaUtječe li politika na definicije u rječnicima? // Jezična politika i jezična stvarnost / Language Policy and Language Reality / Granić, Jagoda (ur.).
Zagreb: Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2009. str. 457-467 -
121.Hrnjak, AnitaKonceptualne metafore u hrvatskoj i ruskoj "političkoj" frazeologiji // Jezična politika i jezična stvarnost/Language Policy and Language Reality / Granić, Jagoda (ur.).
Zagreb: Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2009. str. 378-387 -
122.Fink, Željka; Kržišnik, ErikaNovo u hrvatskoj i slovenskoj frazeologiji // Četvrti hrvatsko-slovenski slavistički skup / Hladnik, Milan (ur.).
Ljubljana: Birografika Bori, 2009. str. 127-137 -
123.Fink-Arsovski, ŽeljkaO horvatskom predlozhno-imennom sochetanii 'u nogama' // Frazeologija v proshlom i nastojashchem. Materialy XXXVII Mezhdunarodnoj filologicheskoj konf. Fakul'tet filologii i iskusstv SPBGU. (11-15 marta 2008g.) / Val'ter, H., Mokienko, V.M., Savchenko, A.V. (ur.).
Sankt Peterburg : Greifswald: University of Greifswald, 2009. str. 168-175 -
124.Fink-Arsovski, ŽeljkaKomponenta 'svijeća' u hrvatskim frazemima (u usporedbi s nekim slavenskim i neslavenskim jezicima) // Südslavistik online, 1 (2009) (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
125.Hrnjak, AnitaPutovanje kroz hrvatsku frazeologiju // Südslavistik online, 1 (2009) (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
126.Popović, MilenkoUkrajins'ko-horvats'kyj slovnyk lingvistyčnoji terminologiji, 2008. (podatak o recenziji nije dostupan, ostalo).
-
127.Vidmarović, NatalijaO tekstovyh iskaženijah // Duhovnye načala russkogo iskusstva i prosvećčenija / A.Motorin (ur.).
Veliki Novgorod: NovGU, 2008. str. 266-275 (plenarno, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
128.Vidmarović, NatalijaIkonnyj tekst "Sošestvija vo ad" N.S.Leskova // Tradicii russkoj pravoslavnoj kultury v jazykovoj kartine mira / L.A. Araeva, O. Astahov (ur.).
Kemerovo: IPP Kuzbass, 2008. str. 70-78 (plenarno, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
129.Vidmarović, NatalijaOcenočnaja leksika v opisanii Zapada srednevekovymi russkimi knjižnikami // Studia Slavica Savariensia, 17 (2008), 1/2; 417-431 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
130.Fink-Arsovski, ŽeljkaOb odnom tipe horvatskih adjektivnyh frazeologizmov v sopostavlenii s russkimi // Przegląd Rusycystyczny, Nr 4 (124) (2008), 80-89 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
131.Hrnjak, AnitaTko su i kakve su "željezne dame"? // Slowo. Tekst. Czas IX. Czlowiek w przestrezeni slownika i tekstu / M. Aleksijenko, M. Hordy (ur.)., 2008. str. 42-51
-
132.Fink-Arsovski, ŽeljkaO nekotoryh obraznyh i kul'turno-istoricheskih elementah v sravnitel'nyh frazeologizmah // Frazeologija i kognitivistika: materialy 1-j Mezhdunar.nauch.konf. v 2 t. Tom I - Idiomatika i Poznanie / Alefirenko N.F. (ur.).
Belgorod: Belgorodskij Gosudarstvennyj Natsional'nyj Issledovatel'skij Universitet, 2008. str. 130-133 -
133.Hrnjak, AnitaKoncepty "zdorov'je" i "bolezn'" v horvatskoj i russkoj frazeologii // Frazeologija i kognitiviskika: materialy 1-oj Mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii (Belgorod, 4-6 maja 2008 goda), tom 1: Idiomatika i poznanie / Alefirenko, Nikolaj (ur.).
Belgorod: Belgorod State University, 2008. str. 263-267 -
134.Čelić, ŽeljkaNaziv "hrvatski" u ruskome kontekstu // Fluminensia : časopis za filološka istraživanja, 20 (2008), 1; 61-72 (podatak o recenziji nije dostupan, pregledni rad, ostalo)
-
135.Hrnjak, AnitaHrvatsko-engleski frazeološki rječnik // Strani jezici : časopis za unapređenje nastave stranih jezika, 37 (2008), 2; 185-189 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)
-
136.Fink, Željka; Menac, AnticaHrvatska frazeologija - staro i novo // Frazeologia / Mokienko, Walerij ; Walter, Harry (ur.).
Greifswald : Opole: Institut für Slawistik der Universität Greifswald ; Instytut Filologii Polskiej, Uniwersytet Opolski, 2008. str. 87-100 -
137.Fink-Arsovski, ŽeljkaStaryj kak mir ili staryj kak Biblija? // Kul'tura v jazyke i literature - jazyk i literatura v kul'ture / Omurkanov, Y.K. et al (ur.).
Bishkek: Kyrgyz National University, 2008. str. 193-199 -
138.Hrnjak, AnitaNove ustaljene sveze riječi u jezike jedne hrvatske radiostanice // Frazeologia / Mokienko, Valerij ; Walter, Harry (ur.).
Opole: Uniwersytet Opolski Instytut Filologii Polskiej ; Opolskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 2008. str. 173-179 -
139.Fink-Arsovski, ŽeljkaTrošimo li do zadnje pare ili lipe? (Novčane jedinice u hrvatskoj frazeologiji) // Riječki filološki dani: zbornik radova 7 / Srdoč-Konestra, Ines, Vranić, Silvana (ur.)., 2008. str. 463-473
-
140.Čelić, ŽeljkaRossija i russkij jazyk v mire horvatov // Riječ : časopis za slavensku filologiju, 14 (2008), 1; 37-44 (podatak o recenziji nije dostupan, pregledni rad, ostalo)
-
141.Hrnjak, AnitaNebo i nebeska tijela u hrvatskoj i ruskoj frazeologiji // Riječ (Rijeka), 14 (2008), 1; 89-98 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
142.Čelić, ŽeljkaLatinski metajezik - matrix slavenskih gramatika. Utjecaj latinskoga na hrvatski i istočnoslavenske jezike, prikazan jezičnim nazivljem, opisom glasova i oblika u hrvatskome i istočnoslavenskim jezicima, 2008., doktorska disertacija, Filozofski fakultet, Zagreb
-
143.Vrgoč, Dalibor; Fink-Arsovski, ŽeljkaHrvatsko-engleski frazeološki rječnik : kazalo engleskih i hrvatskih frazema = Croatian-English dictionary of idioms : index of English and Croatian idioms. Zagreb: Naklada Ljevak, 2008 (rjecnik)
-
144.Vidmarović, NatalijaTvorčestvo A.S. Homjakova v svete idej sobornosti I-II tom // A.S.Homjakov - myslitelj, poet, publicist / Tarasov, B.N. (ur.).
Moskva: LRC Publishing House, 2007. str. 50-58 -
145.Popović, MilenkoTransliteracija i transkripcija imena na bjeloruskom jeziku, 2007. (podatak o recenziji nije dostupan, ostalo).
-
146.Trostinska, Raisa; Popović, MilenkoUkrajins'ka-horvats'ka literaturni movy(fonologični, morfonologični, morfologični problemy) // Visnyk L'vivs'kogo universytetu im. I. Franka. Serija filologična. / Garasym, Jaroslav (ur.).
Lviv: L'vivs'ki universytet im. I. Franka, 2007. str. 13-20 -
147.Trostinska, Raisa; Popović, MilenkoUkrajins'ka i horvats'ka literaturni movy (fonologični, morfonologični, morfologični problemy) // Komparatyvni doslidžennja slov"jans'kyh mov i literatur: Pam"jati akademika Leonida Bulahovs'kogo. Zbirnyk naukovyh prac'. Vypusk 6 / Bulahovs'ka, Julija (ur.).
Kijev: Kijevsko nacionalno sveučilište Taras Ševčenko, 2007. str. 167-177 -
148.Fink-Arsovski, ŽeljkaChto otkladyvajut v jashchik i komu ne dajut hodu? // Materialy XXXVI mezhdunarodnoj filologicheskoj konferencii (Frazeologija v tekste i slovare 12-17 marta 2007) / Mokienko, V.M. (ur.).
Sankt Peterburg: Filologicheskii fakul'tet Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo universiteta, 2007. str. 134-140 -
149.Fink, ŽeljkaAntica Menac: Hrvatska frazeologija // Suvremena lingvistika, 33 (2007), 64; 228-231 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)
-
150.Fink-Arsovski, ŽeljkaAnatolij Ivčenko, Sonja Wolke: Hornjoserbski frazeologiski slownik // Suvremena lingvistika, 33 (2007), 64; 225-227 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)
