Pronađeno 166 radova, za izraz:
"PROJEKT: (Kontrastivno proučavanje ruskoga i hrvatskog jezika (MZOS-130-1300869-0791))"
DODAJ/IZMIJENI OPERATORE PRETRAŽIVANJA
-
1.Barčot, BrankaOrijentacijska metafora u Hrvatskome frazeološkom rječniku // Prostor in čas v frazeologiji / Kržišnik, Erika ; Jakop, Nataša ; Jemec Tomazin, Mateja (ur.).
Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, 2016. str. 15-26 -
2.Barčot, BrankaAssociative Testing in Phraseology // Linguistics and literature studies, 4 (2016), 1; 17-22 doi:10.13189/lls.2016.040103 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
3.Barčot, Branka"Putovanje a ne odredište" - Milanovićeve metafore i ulazak Hrvatske u Europsku uniju // Slowianie w podrozy, Tom I: Jezyk i kultura / Wyzkiewicz-Maksimow, Regina ; Dziuby, Jolanta (ur.).
Gdanjsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2016. str. 285-296 -
4.Barčot, BrankaO stilističkoj obojenosti hrvatskih frazema s historizmom ili arhaizmom kao sastavnicom // Svijet stila, stanja stilistike / Ryznar, Anera (ur.).
Zagreb: Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2015. str. 00-00 -
5.Barčot, BrankaRusskie detskie frazeologičeskie slovari kak model' dlja sostavlenija sootvestvujuščego leksikografičeskogo truda v Horvatii // Russkij jazyk i literatura v prostranstve mirovoj kul'tury. Materialy Kongressa v 15 tomah. / Verbickaja, L.A., Rogova K.A., Popova, T.I. i dr. (ur.).
Sankt Peterburg: MAPRJAL, 2015. str. 29-34 -
6.Barčot, Branka"Disciplina je sve!" Razmaženost u frazeološkoj slici svijeta Hrvata, Rusa i Nijemaca // Čelovek - kul'tura - jazyk: Meždunarodnyj sbornik naučnyh trudov po lingvokul'turologii / Stefanskij, E.E. (ur.).
Samara: Samarskaia gumanitarnaia akademia (NOU VPO), 2014. str. 5-12 -
7.Menac, Antica; Fink-Arsovski, Željka; Venturin, RadomirHrvatski frazeološki rječnik. Zagreb: Naklada Ljevak, 2014 (rjecnik)
-
8.Fink-Arsovski, ŽeljkaRusizmy v horvatskom jazyke: upotreblenie i leksikografičeskaja fiksacija // Journal of Historical, Philological and Cultural Studies, 3 (45) (2014), 240-242 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
9.Barčot, BrankaAntropomorfizam i zoomorfizam u hrvatskim, ruskim i njemačkim zoonimskim frazemima // Philological studies (Skopje), 2 (2014), 481-496 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
10.Barčot, BrankaNaskol'ko že na samom dele fal'šivy krokodilovy slezy? Lingvokul'turologičeskij podhod k analizu horvatskih frazeologizmov 'krokodilske suze' i 'liti (roniti) krokodilske suze' // Die slawische Phraseographie und Parömiographie - Slavjanskaja frazeografija i paremiografija / Walter, Harry ; Mokienko, Valerij Mihajlovič (ur.).
Greifswald : Sankt-Peterburg: Ernst-Moritz-Arndt-Uniwersitet, 2014. str. 186-195 -
11.Fink-Arsovski, ŽeljkaHrvatski i ruski frazemi sa sastavnicama ton i тон // Frazeologické štúdie VI. Hudobné motívy vo frazeológii / Dobríková, Mária (ur.).
Bratislava: Univerzita Komenského v Bratislave, 2014. str. 70-80 -
12.Fink-Arsovski, ŽeljkaHrvatski i ruski frazemi s komponentama rep i хвост // Životinje u frazeološkom ruhu / Vidović Bolt, Ivana (ur.).
Zagreb: FF Press, 2014. str. 1-17 -
13.Hrnjak, AnitaŽene, zmajevi i opasne životinje. O nekim elementima konceptualizacije žene u hrvatskoj i ruskoj frazeologiji // Životinje u frazeološkom ruhu / Vidović Bolt, Ivana (ur.).
Zagreb: Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu ; FF Press, 2014. str. 137-152 doi:10.17234/9789531755139.10 -
14.Barčot, BrankaOnomatopejski glagoli kao sastavnica u hrvatskim, ruskim i njemačkim zoonimskim frazemima // Životinje u frazeološkom ruhu / Vidović Bolt, Ivana (ur.).
Zagreb: FF Press, 2014. str. 1-13 doi:10.17234/9789531755139.1 -
15.Barčot, BrankaLingvokul'turologičeskij i associativnyj slovari i ih pozicija v ramkah istorii russkoj leksikografii // Fiatal Szlavisták Budapesti Nemzetközi Konferenciája II. 2nd Conference for Young Slavists in Budapest / Urkom, Aleksander (ur.).
Budimpešta: Eötvös Loránd University, 2014. str. 11-14 -
16.Barčot, BrankaKoncept LISA v jazykovoj kartine mira horvatov, russkih i nemcev // Mir čeloveka na granjah jazyka. Meždunarodnyj sbornik naučnyh trudov po lingvokul'turologii / Stefanskij, E.E. (ur.).
Samara: Samarskaia gumanitarnaia akademia (NOU VPO), 2013. str. 11-18 -
17.Hrnjak, AnitaНе быть курице петухом, не быть бабе мужиком: самец и самка курицы в гендерно маркированной фразеологии хорватского и русского языков // Мир человека на гранях яыка / Стефанский, Е. Е. (ur.).
Samara: Samara Humanitarian Academy, 2013. str. 126-131 -
18.Fink-Arsovski, ŽeljkaSravnitel'nye frazeologizmy: nacional'nye i obščeevropejskie // XLII Meždunarodnaja filologičeskaja konferencija
Sankt Peterburg, Ruska Federacija, 2013. (plenarno, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
19.Fink-Arsovski, ŽeljkaСборник упражнений по синтаксису русского языка
Zagreb: FF Press, 2013 -
20.Barčot, BrankaMaksim Krongauz: Je li jezik moj najveći neprijatelj? // Treći program Hrvatskog radija, 85 (2013), 270-278 (podatak o recenziji nije dostupan, prijevod, ostalo)
-
21.Fink-Arsovski, ŽeljkaСлавистика в Загребском университете // Славянские народы и их культуры: традиция и современность / Коваль В.И., Гомонова И.Г., Холявко Е.И. (ur.)., 2013. str. 53-55
-
22.Fink-Arsovski, Željka«Чтобы получить работу, набирайте “М”» (о заглавиях в хорватской прессе) // Вопросы русской исторической грамматики и славяноведения: к 175-летию со дня рождения Ватрослава Ягича (1838-1923) / Патроева Н.В., Дундукова А.М. (ur.).
Petrozavodsk: Izdatel'stvo PetrGU, 2013. str. 132-135 -
23.Fink-Arsovski, Željka«Невыносимая легкость» рекламирования (о двух слоганах, источником которых является художественная литература) // Язык как система и деятельность - 4. Материалы Международной научной конференции / Савенкова Л.Б., Изотова Н.В., Ильясова С.В., Кашаева Е.Ю. (ur.).
Rostov: Издательство Foundation, 2013. str. 280-283 -
24.Vidmarović, Natalija; Pleše, DubravkaHagiografska tradicija u Žitiju protopopa Avvakuma // Studia Slavica Savariensia, 1 (2013), 2; 473-478 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
25.Hrnjak, AnitaRuska gramatika. Русская грамматика, 2013. (podatak o recenziji nije dostupan, ostalo).
-
26.Fink-Arsovski, ŽeljkaČto rastet kak griby posle doždja? Horvatskie frazeologizmy s komponentami 'kiša', 'pokisao', 'pokisnuti' i ih ekvivalenty v russkom i neskol'kih drugih jazykah // Voda v slavjanskoj frazeologii i paremiologii = A víz a szláv frazeológiában és paremiológiában = Water in Slavonic phraseology and paremiology : kollektivnaja monografija ; T. 2. / Zoltan, Andras ; Fedosov, Oleg ; Janurik, Sabol'č (ur.).
Budimpešta: Tinta Könyvkiadó, 2013. str. 686-693 -
27.Čelić, ŽeljkaHomo Russicus u detektivskim romanima Mihalkove i Poljakove // Zadarski filološki dani ..., 1 (2013), 1; 361-378 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
28.Hrnjak, AnitaМагические и ритуально-обрядовые свойства воды в хорватской и русской фразеологии = Magničeskie i ritual'no-obrjadove svojstva vody v horvatskoj i russkoj frazeologii // Voda v slavjanskoj frazeologii i paremiologii = A víz a szláv frazeológiában és paremiológiában = Water in Slavonic phraseology and paremiology : kollektivnaja monografija ; T. 2. / Zoltan, Andaš ; Fedosov, Oleg ; Janurik, Sabol'č (ur.).
Budimpešta: Tinta Könyvkiadó, 2013. str. 708-715 -
29.Barčot, BrankaКак утолить фразеологическую жажду? Русские и хорватские фразеологизмы с компонентами 'жажда', 'жаждущий' и 'žeđ', 'žedan' // "Вода" в славянской фразеологии и паремиологии, Часть 1. / Золтан, Андраш ; Федосов Олег ; Янурик, Сабольч (ur.).
Budimpešta: Izdatel'stvo "Tinta", 2013. str. 153-160 -
30.Fink-Arsovski, ŽeljkaSravnitel'nye frazeologizmy : nacional'nye i obščeevropejskie // Nationales und Internationales in der slawischen Phraseologie = Nacional'noje i internacional'noje v slavjanskoj frazeologii / Walter, H., Mokienko, V. M. (ur.).
Greifswald: Ernst-Moritz-Arndt-Univeritaet Greifswald, Institut fuer Slawistik, 2013. str. 151-158 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
31.Fink-Arsovski, ŽeljkaO Horvatsko-slavjanskom slovare sravnitel’nyh frazeologizmov // Slavjanskaja leksikografija / Černyševa M.I. (ur.).
Moskva: Azbukovnik, 2013. str. 373-389 -
32.Tafra, Branka; Fink-Arsovski, ŽeljkaHorvatskaja leksikografija // Slavjanskaja leksikografija / Černyševa, M. I. (ur.).
Moskva: Azbukovnik, 2013. str. 310-340 -
33.Popović, Milenko; Trostinska, RajisaJoš riječ-dvije uz Slovo o pl"ku Igorevě // Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim III. / Sesar, Dubravka (ur.).
Zagreb: FF Press, 2013. str. 195-207 -
34.Popović, Milenko; Trostinska, RajisaAkomodacija i oko nje (hrvatsko-ukrajinsko-ruske leksičke poredbe) // Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim III. / Sesar, Dubravka (ur.).
Zagreb: FF Press, 2013. str. 141-147 -
35.Barčot, BrankaFrazemi i poslovice s komponentom 'zec' u jezičnoj slici svijeta Hrvata, Nijemaca i Rusa // Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim III. / Sesar, Dubravka (ur.).
Zagreb: Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu ; FF Press, 2013. str. 183-192 -
36.Hrnjak, AnitaKoncept ljepote i rodni stereotipi u hrvatskoj i ruskoj frazeologiji // Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim ; vol. III / Sesar, Dubravka (ur.).
Zagreb: FF Press, 2013. str. 173-182 -
37.Fink-Arsovski, ŽeljkaTko to tamo troši novac? Hrvatski i ruski frazemi sa značenjem "trošiti novac" // Frazeološka simfonija : sodobni pogledi na frazeologijo / Jakop, Nataša ; Jemec Tomazin, Mateja (ur.).
Ljubljana: Znanstvenoraziskovalni center SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša, 2013. str. 39-48 -
38.Hrnjak, Anita"Slatki život" frazeologije // Die slawische Phraseologie und die Bibel = Slavjanskaja frazeologija i Biblija = Slovanská frazeológia a Biblia / Walter, Harry, Mokienko, Valerij M., Balakova, Dana (ur.).
Greifswald: Ernst-Moritz-Arndt-Uniwersitet, 2013. str. 195-198 -
39.Barčot, BrankaФразеологизмы с компонентом 'волк' в языковой картине мира хорватов, русских и немцев // Die slawische Phraseologie und die Bibel = Slavjanskaja frazeologija i Biblija / Walter, Harry ; Mokienko, Valerij M. (ur.).
Greifswald : Sankt-Peterburg: Ernst-Moritz-Arndt-Uniwersitet, 2013. str. 30-34 -
40.Fink-Arsovski, ŽeljkaŠto nam kaže srce? (od reklamnog slogana do frazeosheme) // Фразеология и языковая игра
Simferopolj, Ukrajina, 2012. (plenarno, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
41.Vidmarović, NatalijaIkona Božjej Materi Bogoljubskaja Moskovskaja v povesti "Kuzma Roščin" M.N.Zagoskina // Ikona v russkoj slovesnosti i kulture / Lepahin, Valerij ; Garičeva, Jelena (ur.).
Moskva: Palomnik, 2012. str. 455-465 -
42.Vidmarović, NatalijaDerzost i derznovenije v pravedničeskih rasskazah N.S.Leskova: hristianskij aspekt osmyslenija. // Problemy istoričeskoj poètiki, 1 (2012), 1; 241-251 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
43.Vidmarović, NatalijaApostasijnoe načalo v rasskaze M.N.Zagoskina "Koncert besov" // Duhovnye načala russkogo iskusstva i prosveščenija / Motorin, Aleksandr (ur.).
Veliki Novgorod: Novgorodskij Gosudarstvennyj Universitet, 2012. str. 126-135 (plenarno, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
44.Vidmarović, Natalija"Pravednost" i "spravedlivost" v rasskaze N.S.Leskova "Duračok" (ob ikoničnosti obraza) // Vizualizacija literatury / Ičin, Kornelija ; Vojvodić, Jasmina (ur.).
Beograd: Izdatel'stvo filologičeskogo fakul'teta v Belgrade, 2012. str. 53-63 -
45.Hrnjak, AnitaНе хватает ли нам мужской или женской руки? (о влиянии изменчивых гендерных стереотипов на хорватскую и русскую фразеологию) // Категоризация действительности в языке и культуре / Е. Е. Стефанский (ur.).
Samara: Samara Humanitarian Academy, 2012. str. 116-122 -
46.Čelić, ŽeljkaTradicionnaia ritorika v sovremennom obrazovanii // Socialʹno-gumanitarnyj vestnik Ûga Rossii, 27-28 (2012), 7-8; 134-143 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
47.Fink-Arsovski, ŽeljkaHrvatski frazemi s komponentama 'zaspati', 'spavati', 'san' i njihovi ruski ekvivalenti // Stručak riječima ispunjen. Zbornik radova posvećen Antici Menac o njezinu 90. rođendanu / Fink-Arsovski, Željka (ur.).
Zagreb: FF Press, 2012. str. 47-61 -
48.Čelić, ŽeljkaRusskie prilagatel'nye zhenskogo roda v horvatskom iazyke // Dvesti let so dnia rozhdenia akademika Izmaila Ivanovicha Sreznevskogo. Sbornik dokladov mezhdunarodnoi internet-konferencii / Oleg V. Lukin (ur.)., 2012. str. 57-61
-
49.Čelić, ŽeljkaProblema realizacii transliteracii s russkoi kirillicy na horvatskuiu latinicu // Âzyk, slovesnostʹ, kulʹtura / Language, philology, culture, 1 (2012), 4; 84-97 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
50.Fink-Arsovski, ŽeljkaSplitska frazeologija // Jezik : časopis za kulturu hrvatskoga književnog jezika, 59 (2012), 4; 154-157 (podatak o recenziji nije dostupan, osvrt, stručni)
