Pregled po projektu: Prijevod na istromletački dijalekt drame Ive Brešana „Predstava 'Hamleta' u selu Mrduša Donja“ (MB: VLASTITA-SREDSTVA-FFST-INST-2020-22)
Pronađeno 4 radova
-
1.Matticchio, IsabellaKazališni doprinos valorizaciji istromletačkoga dijalekta // La rappresentazione dell'Amleto nel villaggio di Merduscia di Sotto - Prijevod na istromletački dijalekt drame Ive Brešana Predstava 'Hamleta' u selu Mrduša Donja / Nigoević, Magdalena (ur.).
Split: Filozofski fakultet Sveučilišta u Splitu, 2021. str. 277-290 -
2.Bezić, MajaTalijanizmi u Brešanovoj Mrduši Donjoj // "La rappresentazione dell'Amleto nel villaggio di Merduscia di Sotto" - Prijevod na istromletački dijalekt drame Ive Brešana "Predstava 'Hamleta' u selu Mrduša Donja" / Nigoević, Magdalena (ur.).
Split: Filozofski fakultet Sveučilišta u Splitu, 2021. str. 205-230 -
3.Nigoević, Magdalena; Galić, JosipStrategije intenzifikacije u Brešanovoj drami "Predstava Hamleta u selu Mrduša Donja" i njezinu prijevodu na istromletački dijalekt // Prvi Brešanov svibanj. Zbornik radova s međunarodnog znanstvenog skupa o djelu Ive Brešana održanog od 18. do 19. svibnja 2018. godine na Sveučilištu u Zadru / Levanat-Peričić, Miranda ; Gospić Županović, Ana (ur.).
Zadar: Sveučilište u Zadru, 2020. str. 139-163 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
4.Galić, Josip; Nigoević, MagdalenaFrazemi u Brešanovoj drami "Predstava 'Hamleta' u selu Mrduša Donja" i njezinu prijevodu na istromletački dijalekt // XXXIII. međunarodni znanstveni skup HDPL-a "Značenje u jeziku – od individualnoga do kolektivnoga" / Matešić, Mihaela ; Martinović, Blaženka (ur.).
Zagreb: Srednja Europa ; Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2020. str. 139-153 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
