Pregled po projektu: Problemi temeljnoga suvremenog glazbenog nazivlja u Hrvatskoj (conmusterm) (MB: --IP-2013-11-5355)
Pronađeno 36 radova
-
1.Ostroški Anić Ana; Kiš Žuvela, SanjaReproducibility of figurative terms in musical discourse // Reproducibility and Variation of Figurative Expressions: Theoretical Aspects and Applications / Omazić, Marija ; Parizoska, Jelena (ur.).
Bialystok: University of Białystok Publishing House, 2020. str. 69-85 -
2.Kiš Žuvela, SanjaBody part terms in musical discourse // Body Part Terms in Conceptualization and Language Usage / Kraska-Szlenk, Iwona (ur.).
Amsterdam : Philadelphia: John Benjamins Publishing, 2020. str. 100-114 doi:10.1075/clscc.12.c05kis -
3.Kiš Žuvela, Sanja; Lazić, DariaMusical Terminology in Terminology Databases and General E- Dictionaries // E-rječnici i e-leksikografija / E-dictionaries and E-lexicography // Knjižica sažetaka / Book of abstracts / Hudeček, Lana ; Mihaljević, Milica ; Brač, Ivana (ur.).
Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje (IHJJ), 2019. str. 69-70 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, stručni) -
4.Kiš Žuvela, Sanja; Ostroški Anić, AnaThe embodied and the cultural in the conceptualization of pitch space in Croatian // Jezikoslovlje, 20. (2019), 2.; 199-219 doi:https://.org/10.29162/jez.2019.7 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
5.Gligo, Nikša; Kiš Žuvela, Sanja; Bošnjak Botica, Tomislava; Ostroški Anić, Ana; Sučević-Međeral, KrešimirCONMUSTERM – A research project // Međunarodna konferencija "Terminološka istraživanja u muzikologiji i humanističkim znanostima": Knjižica sažetaka - CONMUSTERM - Book of abstracts - International conference "Terminology research in musicology and the humanities" / Kiš Žuvela, Sanja (ur.).
Zagreb: Muzička akademija, 2018. str. 10-10 (plenarno, podatak o recenziji nije dostupan, sažetak, znanstveni) -
6.Kiš Žuvela, Sanja; Filippi, Maura"Brzo al ne preveč": dijakronijski osvrt na hrvatske prijevode talijanskih oznaka za način izvođenja glazbe // Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 44 (2018), 2; 503-515 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
7.Kiš Žuvela, Sanja; Bošnjak Botica, Tomislava; Ostroški Anić, Ana; Gligo, NIkša; Sučević-Međeral, KrešimirGlazbenički jezični savjetnik. Zagreb: Muzička akademija Sveučilišta u Zagrebu, 2018 (prirucnik)
-
8.Kiš Žuvela, SanjaWhen the fixed do tends to move: The ambiguity of the solfège syllabary // Glasbenopedagoški zbornik Akademije za glasbo v Ljubljani, 28 (2018), 1; 29-50 (recenziran, članak, znanstveni)
-
9.Kiš Žuvela, SanjaTerminologija kao odraz socijalnog i profesionalnog identiteta glazbenika u Hrvatskoj // Muzički identiteti - tematski zbornik // Musical Identities - Thematic Proceedings / Petrović, Milena (ur.).
Beograd: Fakultet muzičke umetnosti Beograd, 2018. str. 142-153 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
10.Ostroški Anić, Ana; Kiš Žuvela, SanjaReproducibility of figurative terms in musical discourse // Europhras 2018 Book of abstracts: Reproducibility from a phraseological perspective: Structural, functional and cultural aspects / Szerszunowicz, Joanna et al. (ur.).
Bialystok: University of Byalistok, 2018. str. 162-163 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
11.Kiš Žuvela, SanjaWhen the fixed do tends to move: The ambiguity of the solfège syllabary // ICMPC15/ESCOM10 : Abstract book (electronic) / Parncutt, Richard ; Sattmann, Sabrina (ur.).
Graz: Centre for Systematic Musicology, University of Graz, 2018. str. 256-256 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
12.Kiš Žuvela, SanjaProblems of Basic Croatian Music Theory Terminology with Special Emphasis on Literature Intended for Teaching Music Theory // Arti musices : hrvatski muzikološki zbornik, 49 (2018), 1; 197-200 doi:10.21857/90836cw14y (podatak o recenziji nije dostupan, ostalo)
-
13.Rebrina, Ana; Horvat, Ana; Job, Lucija; Ledinek, Anamaria Martinčić, Magdalena; Miličević, Ema; Šain, Karla; Kiš Žuvela, SanjaA concise conceptual lexicon of music analysis [Mali pojmovnik glazbene analize]: ein Versuch in digital lexicography // Međunarodna konferencija "Terminološka istraživanja u muzikologiji i humanističkim znanostima": Knjižica sažetaka - CONMUSTERM - Book of abstracts - International conference "Terminology research in musicology and the humanities" / Kiš Žuvela, Sanja (ur.).
Zagreb: Muzička akademija Sveučilišta u Zagrebu, 2018. str. 59-59 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, stručni) -
14.Filippi, Maura; Kiš Žuvela, Sanja“Allegro, but not too much so”: A diachronic review of Croatian translations of Italian musical terms // Međunarodna konferencija "Terminološka istraživanja u muzikologiji i humanističkim znanostima": Knjižica sažetaka - CONMUSTERM - Book of abstracts - International conference "Terminology research in musicology and the humanities" / Kiš Žuvela, Sanja (ur.).
Zagreb: Muzička akademija Sveučilišta u Zagrebu, 2018. str. 23-23 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
15.Ostroški Anić, Ana; Kiš Žuvela, SanjaThe conceptualization of music categories in word sketches // JEZIK I UM: XXXII. međunarodni znanstveni skup // LANGUAGE AND MIND: 32nd International Conference / Stolac, Dijana ; Nigoević, Magdalena (ur.).
Zagreb : Rijeka: Srednja Europa ; Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2018. str. 98-98 doi:10.13140/RG.2.2.35229.36321 (predavanje, recenziran, sažetak, znanstveni) -
16.Bošnjak Botica, Tomislava; Kiš Žuvela, SanjaStvaranje nazivlja na nematerinskome jeziku: crtice iz povijesti hrvatskoga glazbenog nazivlja // Hrvatski jezik : znanstveno-popularni časopis za kulturu hrvatskoga jezika, 5 (2018), 1; 30-34 (recenziran, članak, stručni)
-
17.Filippi, Maura; Kiš Žuvela, SanjaForte, piano, fortepiano - talijanska glazbena terminologija u hrvatskim prijevodima // Od teorije do prakse u jeziku struke / Knjižica sažetaka / Omrčen, Darija ; Cigan, Vesna (ur.).
Zagreb: Udruga nastavnika jezika struke na visokoškolskim ustanovama, 2018. str. 30-31 (predavanje, podatak o recenziji nije dostupan, sažetak, znanstveni) -
18.Kiš Žuvela, Sanja; Bošnjak Botica, TomislavaBFFs or False Friends? Internationalisms and Their ‘Equivalents’ in Croatian Musical Terminology Standardisation // Languages for Specific Purposes in Educational Contexts / Goźdź-Roszkowski, Stanisław ; Makowska, Aleksandra Beata (ur.).
Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2017. str. 147-155 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
19.Kiš Žuvela, SanjaBody-Part Terms in Musical Discourse // Body-Part Terms in Linguistic Usage
Varšava: Sveučilište u Varšavi, 2017. 18, 1 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
20.Kiš Žuvela, SanjaTerminologija kao odraz socijalnog i profesionalnog identiteta glazbenika u Hrvatskoj te njezin značaj za muzikologiju i glazbenu pedagogiju // Muzički identiteti / Petrović, Milena (ur.).
Beograd: Fakultet muzičke umetnosti, 2017. str. 43-46 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
21.Ostroški Anić, Ana; Kiš Žuvela, SanjaThe conceptualization of music in semantic frames based on word sketches // 9th International Corpus Linguistics Conference
Birmingham, Ujedinjeno Kraljevstvo, 2017. (poster, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
22.Kiš Žuvela, Sanja; Ostroški Anić, AnaTerminološko planiranje i normiranje temeljnoga hrvatskoga glazbenog nazivlja // Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 43 (2017), 1; 67-78 (međunarodna recenzija, pregledni rad, znanstveni)
-
23.Kiš Žuvela, SanjaThe Language(s) of Contemporary Music Analysis // IXe congrès européen d’Analyse musicale / 9th European Music Analysis Conference / Bandura, Sandrine, et al. (ur.).
Strasbourg: Université de Strasbourg, 2017. str. 245-245 (poster, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
24.Ostroški Anić, Ana; Kiš Žuvela, SanjaThe embodied and the cultural in the conceptualization of pitch space in Croatian // 3rd International Symposim on Figurative Thought and Language - Book of Abstracts / Brdar, Mario (ur.).
Osijek: Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, 2017. str. 72-72 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
25.Bošnjak Botica, Tomislava; Kiš Žuvela, SanjaStvaranje terminologije na nematerinskom jeziku: primjer iz povijesti hrvatskoga glazbenoga nazivlja // Šesti međunarodni znanstveni skup HRVATSKI KAO DRUGI I STRANI JEZIK - VI. HIDIS - Knjižica sažetaka / Gligorić, Igor Marko ; Nazalević Čučević, Iva (ur.).
Zagreb: Hrvatsko filološko društvo, 2016. str. 8-9 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
26.Kiš Žuvela, SanjaNormierung des Klingenden: musikalische Begriffe und terminologische Harmonisation // ›Klang‹: Wundertüte oder Stiefkind der Musiktheorie / Helbing, V. (ur.).
Hannover: Hochschule für Musik, Theater und Medien, 2016. str. 21-21 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
27.Ljubičić, Maslina; Kiš Žuvela, SanjaTraduzione della terminologia musicale : nomi italiani degli strumenti musicali e i loro equivalenti croati // Studi filologici e interculturali tra traduzione e plurilinguismo / Scotti Jurić, Rita ; Poropat Jeletić, Nada ; Matticchio, Isabella (ur.).
Rim: Aracne editrice, 2016. str. 353-380 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
28.Kiš Žuvela, SanjaSpecifičnosti standardizacije muzikološkog nazivlja u odnosu na opća terminološka načela (ISO 704/2009) i problemi suvremenoga hrvatskoga glazbenoteorijskog nazivlja s osvrtom na propisane udžbenike // 3. mednarodni teden Oddelka za kompozicijo in glasbeno teorijo/3rd International Week – Department of Composition and Music Theory
Ljubljana, Slovenija, 2016. (pozvano predavanje, neobjavljeni rad, znanstveni) -
29.Kiš Žuvela, SanjaRondo ili rondeau? O nekim aspektima uporabe riječi i izraza stranoga podrijetla u hrvatskome glazbenom nazivlju // Theoria (Zagreb), XVIII (2016), 18; 45-53 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
30.Kiš Žuvela, Sanja; Bošnjak Botica, TomislavaBFFs or False Friends? Internationalisms and their ‘equivalents’ in Croatian musical terminology standardization // SPECLANG 2016 JĘZYKI SPECJALISTYCZNE. EDUKACJA - PERSPEKTYWY - KARIERA / Goźdź-Roszkowski, Stanisław ; Makowski, Jacek ; Stawikowska-Marcinkowska, Agnieszka (ur.).
Łódź: Uniwersytet Łódzki – Wydział Filologiczny, 2016. str. 9-10 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
31.Kiš Žuvela, Sanja; Ostroški Anić, AnaTerminološko planiranje i normiranje temeljnoga hrvatskoga glazbenog nazivlja // Međunarodni znanstveni skup CLARC 2016: Perspektive jezičnoga planiranja i jezične politike Rijeka, 3., 4. i 5. lipnja 2016. Knjiga sažetaka / Matešić, Mihaela ; Ramadanović, Ermina ; Crnić Novosel, Mirjana ; Vukša Nahod, Perina (ur.).
Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje (IHJJ), 2016. str. 62-65 (predavanje, domaća recenzija, sažetak, znanstveni) -
32.Kiš Žuvela, SanjaProblemi temeljnoga hrvatskoga glazbenoteorijskog nazivlja s posebnim osvrtom na literaturu namijenjenu poučavanju teorijskih glazbenih predmeta, 2016., doktorska disertacija, Filozofski fakultet, Split
-
33.Kiš Žuvela, SanjaMetajezik glazbe kao medij poučavanja: semantički problemi i moguća rješenja // XXX. međunarodni znanstveni skup Jezik kao predmet proučavanja i jezik kao predmet poučavanja : knjiga sažetaka = 30th Internationa scientific conference Language in research and teaching : abstracts / Stolac, Dijana ; Vlastelić, Anastazija (ur.).
Rijeka: Srednja Europa/HDPL, 2016. str. 37-37 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
34.Kiš Žuvela, SanjaProblems of Basic Croatian Music Theory Terminology with Special Emphasis on Literature Intended for Teaching Music Theory // Zadar Linguistic Forum 2015 Book of Abstracts
Zadar: Sveučilište u Zadru, 2015. str. 11-11 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
35.Ljubičić, Maslina; Kiš Žuvela, SanjaTraduzione della terminologia musicale: nomi italiani degli strumenti musicali e i loro equivalenti croati // Međunarodni znanstveni skup „Prevođenje i višejezičnost“ Convegno internazionale „Traduzione e plurilinguismo“
Pula, Hrvatska, 2015. str. 11-11 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
36.Kiš Žuvela, SanjaO potrebi sređivanja temeljnoga hrvatskog glazbenog nazivlja i pokretanju novoga znanstvenoistraživačkog projekta // Theoria (Zagreb), XVI (2014), 16; 5-7 (podatak o recenziji nije dostupan, prethodno priopćenje, stručni)
