Pregled po projektu: Pamćenje i identitet. Hrvatsko-njemački kulturni transfer (MB: MZOS-130-1301070-1062)

1.

Marijan Bobinac

Austrijski kazališni klasici. Zagreb: Leykam International, 2020 (monografija)

2.

Puh, Rikard

Zur Rezeption von Peter Turrinis Werk in Kroatien 1991-2010 // Ein romantischer Realist. Peter Turrinis Leben, Werk und Wirkung / Rußegger, Arno ; Białek, Edward ; Huszcza, Krzysztof (ur.).
Innsbruck: Studienverlag, 2016. str. 229-246

3.

Puh, Rikard

Zur Rezeption von Peter Turrinis Werk in Kroatien von 1970 bis 1990 // Zur internationalen Rezeption der Dramen von Peter Turrini / Grond-Rigler, Christine (ur.).
Innsbruck : Beč : Bozen: Studienverlag, 2016. str. 83-108

4.

Bobinac, Marijan

Schnitzlers Pazifismus und das Medardus-Drama // Kriegstaumel und Pazifismus / Hans Richard Brittnacher - Irmela von der Lühe (ur.).
Frankfurt: P. Lang, 2015. str. 33-49 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

5.

Lacko Vidulić, Svjetlan

Jugoslawische Literatur. Kurzer Abriss zur langen Geschichte eines produktiven Phantoms // Traumata der Transition. Der Zerfall Jugoslawiens in interdisziplinärer Sicht / Previšić, Boris ; Lacko Vidulić, Svjetlan (ur.).
Tübingen: Narr Francke Attempto, 2015. str. 161-182

6.

Traumata der Transition. Erfahrung und Reflexion des jugoslawischen Zerfalls / Previšić, Boris ; Lacko Vidulić, Svjetlan (ur.). Tübingen: Narr Francke Attempto, 2015 (zbornik)

7.

Bobinac, Marijan

Bankbanus – ungarisch, österreichisch, kroatisch. Zur Inszenierung eines umstrittenen historischen Stoffes im 19. Jahrhundert. // Humboldt-Kolleg: „Der ‚neue deutsche (Kolonial-)roman’ in kulturwissenschaftlicher, interkultureller und postkolonialer Perspektive“
Lomé, Togo, 2014. (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

8.

Lacko Vidulić, Svjetlan

Immer noch Südsturm. Variationen des Jugoslawien-Topos in Peter Handkes Kärntner Heimatgeschichte // Erinnerung an Jugoslawien in der deutschsprachigen Literatur. Zur Exophonie / Donko, Kristian ; Lughofer, Johann Georg (ur.).
Ljubljana: Goethe-Institut, 2014. str. 33-37

9.

Lacko Vidulić, Svjetlan

Geteilter Erinnerungsort? Der Internationale Gerichtshof für das ehemalige Jugoslawien als Topos regionaler Erinnerungskulturen // Tribunale. Literarische Darstellung und juridische Aufarbeitung von Kriegsverbrechen im globalen Kontext / Gephart, Werner ; Brokoff, Jürgen ; Schütte, Andrea ; Suntrup, Jan Christoph (ur.).
Frankfurt: Klostermann Verlag, 2014. str. 173-185

10.

Puh, Rikard

Die Sternstunde von Peter Turrinis "Die Wirtin" 1986 in Kroatien // Zu Hause bin ich nur am Theater. Zur internationalen Rezeption des Dramatikers Peter Turrini
Krems an der Donau, Austrija, 2014. (predavanje, neobjavljeni rad, znanstveni)

11.

Puh, Rikard

Peter Turrini in Kroatien // "Ein romantischer Realist" – Peter Turrinis Leben, Werk und Wirkung
Wrocław, Poljska, 2014. (predavanje, neobjavljeni rad, znanstveni)

12.

Bobinac, Marijan

Cultural Transfer in the Habsburg Empire. Croatia and German-Langugage Culture from a Postcolonial Perspective // (Post-) Colonialism across Europe. Transcultural History and National Memory / Dirk Göttsche – Axel Dunker (ur.).
Bielefeld: Aisthesis Verlag, 2014. str. 305-319

13.

Car Prijic, Milka

Imperijalne, postkolonijalne i nacionalne paradigme i razvoj književnog polja, 2014. (podatak o recenziji nije dostupan, ostalo).

14.

Car Prijić, Milka

19. Reiseliteratur und Stereotypenforschung in der Frühen Neuzeit. Mirna Zeman: Reise zu den „Illyriern“. Kroatienstereotype in der deutschsprachigen Reiseliteratur und Statistik (1740-1809), 2014. (podatak o recenziji nije dostupan, ostalo).

15.

Car, Milka

Brüderlichkeitsdiskurse im Spiegel der Rezeptionsgeschichte im kroatischen Nationaltheater in Zagreb um 1918. // Brüderlichkeit und Bruderzwist. Mediale Inszenierungen des Aufbaus und des Niedergangs politischer Gemeinschaften in Ost- und Südosteuropa / Zimmermann, Tanja (ur.).
Göttingen: V&R unipress, 2014. str. 169-193

16.

Car, Milka

Literary Legacies of the Habsburg Empire in a Postcolonial Perspective The Example of Miroslav Krleža // (Post-)Colonialism across Europe. Transcultural History and National Memory / Göttsche, Dirk ; Dunker, Alex (ur.).
Bielefeld: Aisthesis Verlag, 2014. str. 321-343

17.

Puh, Rikard

Uspjela neuspjela revolucija 1971. u Zagrebu. O predstavi "Plebejci uvježbavaju ustanak" na sceni Teatra itd [ITD] // Krležini dani u Osijeku 2013. Supostojanja i suprotstavljanja u hrvatskoj drami i kazalištu / Branko Hećimović (ur.).
Zagreb : Osijek: Zavod za povijest hrvatske književnosti, kazališta i glazbe HAZU, Odsjek za povijest hrvatskog kazališta ; Hrvatsko narodno kazalište u Osijeku ; Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, 2014. str. 187-196

18.

Bobinac, Marijan

Der Tod in Zagreb. Zur gescheiterten Identitätssuche in Norbert Gstreins Jugoslawien-Texten // Literaturwissenschaft – Raum und Medialität / Kunicki, Wojciech ; Szafarz, Jolanta ; Swiatlowska-Predota, Irena (ur.).
Wrocław : Dresden: Neisse Verlag, 2013. str. 251-260

19.

Bobinac, Marijan

Metropole i periferije u romanu Zanat ubijanja Norberta Gstreina // Imaginacije prostora. Centri i periferije - metropole i provincije u književnostima i kulturama Srednje Europe / Tolić, Dubravka Oraić ; Kulcsár Szabó, Ernő (ur.).
Zagreb: Disput, 2013. str. 215-226

20.

Car, Milka

Slunjski vodopadi i hrvatski kontekst // Hrvatska revija, XIII (2013), 91-94 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)

21.

Car, Milka

Središta i periferije: Topografska analiza Romana br. VII. Vodopadi u Slunju Heimita von Doderera // Imaginacije prostora. Centri i periferije - metropole i provincije u književnostima i kulturama Srednje Europe / Tolić, Dubravka Oraić ; Kulcsár Szabó, Ernő (ur.).
Zagreb: Disput, 2013. str. 165-183

22.

Car, Milka

Postkolonijalne teme u suvremenoj književnosti njemačkoga govornog područja (T. Stangl, G. Klein, A. Capus) // Zbornik Trećeg programa Radio Zagreba, 83-84 (2013), 281-325 (podatak o recenziji nije dostupan, prijevod, ostalo)

23.

Puh, Rikard

Wie die kroatische Gegenwartsdramatik die Habsburgermonarchie untergehen lässt. Zu "Der Albtraum" von Tomislav Bakarić // Narrative im (post-)imperialen Kontext. Literarische Identitätsbildung als Potential im regionalen Spannungsfeld zwischen Habsburg und Hoher Pforte in Mittel- und Südosteuropa
Lovran, Hrvatska, 2013. (predavanje, neobjavljeni rad, znanstveni)

24.

Puh, Rikard

DDR 1953 auf der Bühne in Kroatien 1971. Zur Zagreber Inszenierung von Günter Grass' "Die Plebejer proben den Aufstand" // Inszenierungen der Historie in der deutschsprachigen Literatur – V.
Lovran, Hrvatska, 2013. (predavanje, neobjavljeni rad, znanstveni)

25.

Bobinac, Marijan

Am Herzen erblindet. Zur Inszenierung der Geschichte in Julia Francks Roman Die Mittagsfrau // Zagreber germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft, 21 (2012), 145-164 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)