Pregled po projektu: Hrvatsko-talijanski kulturni odnosi (MB: MZOS-130-1301070-1055)

1.

Zorić, Mate

Sjenovita dionica hrvatske književnosti. Romantički pisci u Dalmaciji na talijanskom jeziku. Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada, 2014 (monografija)

2.

Balić-Nižić, Nedjeljka; Nižić, Živko

Giornali umoristico-satirici in italiano e veneto-zaratino a Zara nell'800 e nel '900. Zadar: Sveučilište u Zadru, 2014 (monografija)

3.

Delbianco, Valnea; Roić, Sanja

Razumjeti drugoga. Kroatističke i talijanističke teme. Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada, 2014 (zbirka ogleda)

4.

Gerbaz Giuliano, Corinna; Mazzieri Sanković, Gianna

Non parto, non resto... I percorsi narrativi di Osvaldo Ramous e Marisa Madieri. Trst: La Deputazione di Storia Patria per le Venezie, 2013 (monografija)

5.

Borjan, Etami

Drugi na filmu : etnografski film i autohtono filmsko stvaralaštvo. Zagreb: Hrvatski filmski savez (HFS), 2013 (monografija)

6.

Roić, Sanja

Istočno i zapadno od Trsta. Interkulturalni dijalozi. Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada, 2013 (monografija)

7.

Radoš-Perković, Katja

Pregovori s izvornikom. O hrvatskim prijevodima Goldonijevih komedija. Zagreb: Leykam International, 2013 (monografija)

8.

Deželjin, Vesna

Elementi alloglotti nella prosa dialogata degli scrittori triestini Carpinteri e Faraguna come riflesso di contatti culturali e linguistici. Pečuh: Hungarian Academy of Sciences (MTA), 2012 (monografija)

9.

Bandalo, Višnja

Knjiga o sebi. Dnevnici u talijanskoj modernoj književnosti. Zagreb: Ceres, 2011 (monografija)

Pristup cjelovitom tekstu rada

10.

Machiedo, Mladen

Futurizam 100 godina kasnije: Radiofonski collage. Zagreb: Grafički zavod Hrvatske, 2010 (monografija)

11.

Machiedo, Mladen

Leonardo Da Vinci i poezija. Zagreb: Matica hrvatska, 2009 (monografija)

12.

Grgić Maroević, Iva

Poetike prevođenja. O hrvatskim prijevodima talijanske poezije. Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada, 2009 (monografija)

13.

Balić-Nižić, Nedjeljka

Scrittori italiani a Zara, negli anni precedenti la prima guerra mondiale (1900-1915). Rim: Il Calamo, 2009 (monografija)

14.

Nižić, Živko; Balić-Nižić, Nedjeljka

Nikola Tommaseo i dalmatinski tisak. Zadar: Sveučilište u Zadru, 2009 (monografija)

15.

Machiedo, Mladen

Ancora controcorrente. Zagreb: FF Press, 2007 (monografija)

1.

Carlo Betocchi, Pjesme / Bandalo, Višnja (ur.). Zagreb: Ceres, 2015 (monografija)

Pristup cjelovitom tekstu rada

2.

Josip Tabak, O prijevodima i prevođenju / Grgić Maroević, Iva ; Maroević, Tonko (ur.). Zagreb: Društvo hrvatskih književnih prevodilaca (DHKP), 2014 (monografija)

3.

Korijeni. Hrvati Biokovlja i Donje Neretve u Italiji / Radici. Croati del Biokovo de della Bassa Narenta in Italia / Marinović, Lovorka ; Roić, Sanja (ur.). Zagreb: Centar za nove inicijative ; Fondazione Agostina Piccoli, 2014 (monografija)

4.

Letteratura, arte, cultura italiana tra le due sponde dell'Adriatico / Talijanska književnost, umjetnost, kultura između dviju obala Jadrana / Borsetto, Luciana ; Balić-Nižić, Nedjeljka ; Nižić, Živko (ur.). Zadar: Sveučilište u Zadru, 2014 (zbornik)

5.

Mate Zorić, Sjenovita dionica hrvatske književnosti. Romantički pisci u Dalmaciji na talijanskom jeziku / Balić-Nižić, Nedjeljka ; Roić, Sanja (ur.). Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada, 2014 (monografija)

6.

Petar Kuničić - učitelj, književnik, rodoljub / Moškatelo Ivica ; Roić, Sanja (ur.). Dol: Udruga Tartajun Dol na Hvaru, 2014 (monografija)

7.

Književnost, umjetnost, kultura između dviju obala Jadrana / Letteratura, arte, cultura tra le due sponde dell'Adriatico / Balić-Nižić, Nedjeljka ; Borsetto, Luciana ; Jusup Magazin, Andrijana (ur.). Zadar: Sveučilište u Zadru, 2013 (zbornik)

8.

Acqua alta. Međunarodni zbornik radova: mediteranski pejsaži u modernoj srpskoj i italijanskoj književnosti / Leto, Maria Rita (ur.). Beograd: Institut za književnost i umetnost u Beogradu, 2013 (zbornik)

9.

Cronotopi slavi / Di Giacomo Lazarević, Persida ; Roić, Sanja (ur.). Firenza : München: Firenze University Press, 2013 (zbornik)

10.

Citta' adriatiche tra memoria e transizione / Di Giacomo, Persida ; Leto, Maria Rita (ur.). Lanciano: Carabba, 2011 (zbornik)

11.

Književnost, umjetnost, kultura između dviju obala Jadrana / Letteratura, arte, cultura tra le due sponde dell'Adriatico / Balić-Nižić, Nedjeljka ; Jakšić, Nikola ; Nižić, Živko (ur.). Zadar: Sveučilište u Zadru, 2010 (zbornik)

12.

Stil i izvornost. Znanstveni skup u spomen na prof. dr. Franu Čalu (1927-1993) / Husić, Snježana ; Roić, Sanja (ur.). Zagreb: FF Press, 2010 (zbornik)

13.

Pjev i prepjev. Prevođenje uglazbljene poezije / Grgić Maroević, Iva ; Muhamedagić, Sead (ur.). Zagreb: Društvo hrvatskih književnih prevodilaca (DHKP), 2009 (zbornik)

14.

Il doppio nella lingua e nella letteratura italiana / Čale, Morana ; Peruško, Tatjana ; Roić, Sanja ; Iovinelli, Alessandro (ur.). Zagreb: FF Press ; Talijanski institut Za kulturu ( IIC Zagabria), 2008 (zbornik)

15.

Zagrebački prevodilački susret 2005. Tradicija i individualni talent : Misao o prevođenju kroz stoljeća / Grgić, Iva ; Machiedo, Višnja ; Šoljan, Nada (ur.). Zagreb: Društvo hrvatskih književnih prevodilaca (DHKP), 2007 (zbornik)

1.

Balić-Nižić, Nedjeljka

Scrittori zaratini in lingua italiana nella seconda metà dell'Ottocento e nella prima metà del Novecento // Confini, identità, appartenenze. Scenari letterari e filmici dell'Alpe Adria / Fabris, Angela ; Caliaro, Ilvano (ur.).
Berlin : Boston: Walter de Gruyter, 2020. str. 123-136 doi:10.1515/9783110640069-009

doi www.degruyter.com

2.

Bandalo, Višnja

Carlo Betocchi, pjesnik-filozof // Carlo Betocchi, "Pjesme" / Bandalo, Višnja (ur.).
Zagreb: Ceres, 2015. str. 5-19

Pristup cjelovitom tekstu rada

3.

Bandalo, Višnja

Valori pittorici nella diaristica italiana moderna // Pagine di diario: coriandoli di vita / Bottalla, Paola ; D'Agostini, Giulia (ur.).
Padova: Unipress, 2015. str. 167-191

Pristup cjelovitom tekstu rada

4.

Roić, Sanja

Una parola croata per Leonardo Sciascia // Sciascia e la Jugoslavia / Ricorda, Ricciarda (ur.).
Firenza : München: Leo S. Olschki Editore, 2015. str. 113-128

5.

Roić, Sanja

Kuničić čitatelj i prevoditelj s talijanskog jezika // Petar Kuničić - učitelj, književnik, rodoljub / Moškatelo, Ivica ; Roić, Sanja (ur.).
Dol: Udruga Tartajun Dol na Hvaru, 2014. str. 57-64

6.

Roić, Sanja

Sjena Kvarnera u opusu Miloša Crnjanskog // Filološka istraživanja danas. Južnoslovenske teme / Veaneš, Aleksandra ; Bajić, Ljiljana (ur.)., 2014. str. 179-192

7.

Roić, Sanja

Marmor und Bronze: Tommaseo zwischen Ehre und Unbehagen // History as a Foreign Country / Blažević, Zrinka ; Brković, Ivana ; Dukić, Davor (ur.).
Bon: Bouvier Verlag Herbert Grundmann, 2014. str. 217-227

8.

Grgić Maroević, Iva; Maroević, Tonko

Polemično, predmetu dolično // Josip Tabak, O prijevodima i prevođenju / Medved, Nataša (ur.).
Zagreb: Društvo hrvatskih književnih prevodilaca (DHKP), 2014. str. 9-17

9.

Roić, Sanja

Podignuta rampa // Bujština 2014 - književno povijesni zbornik / Prodan, Stelio (ur.).
Umag: Ogranak Matice hrvatske u Umagu, 2014. str. 163-166

10.

Roić, Sanja

La scuola del confine // In classe, con i poeti / Casagrande, Maurizio (ur.).
Pasturana: Puntoacapo, 2014. str. 168-170

11.

Roić, Sanja

L'imagologia di Fulvio Tomizza // Rileggendo Fulvio Tomizza / Deganutti, Marianna (ur.).
Rim: Aracne editrice, 2014. str. 29-44

12.

Roić, Sanja

Jedno tršćansko prijateljstvo // Fulvio Tomizza, Prijateljstvo / Neven Ušumović (ur.).
Umag: Gradska knjižnica Umag, 2014. str. 5-14

13.

Balić-Nižić, Nedjeljka

L’esodo zaratino nelle opere di Teodoro Francesconi (Un ‘regnicolo’ a Zara) e Marco Perlini (Non ho più patria) // L'esodo giuliano-dalmata nella letteratura / Baroni, Giorgio ; Benussi, Cristina (ur.).
Pisa : Rim: Fabrizio Serra Editore, 2014. str. 123-128

14.

Balić-Nižić, Nedjeljka

Letteratura croata nei periodici italiani di Zara tra le due guerre // Letteratura, arte, cultura italiana tra le due sponde dell'Adriatico / Talijanska književnost, umjetnost, kultura između dviju obala Jadrana / Borsetto, Luciana ; Balić-Nižić, Nedjeljka ; Nižić, Živko (ur.).
Zadar: Sveučilište u Zadru, 2014. str. 147-162

15.

Grgić Maroević, Iva

Izlazak na pučinu. O posljednjoj, a prvoj knjizi // Izlazak na pučinu / Iva Grgić (ur.).
Zagreb: Centar za ženske studije, 2013. str. 465-470

16.

Grgić Maroević, Iva

The Fatal Loss: Virginia Woolf's 'One' and its Destiny in Croatian, Serbian and Italian Translations // Translating V. Woolf / Palusci, O. (ur.).
Bern: Peter Lang, 2013. str. 181-190

17.

Delbianco, Valnea

Ivo Frangeš i hrvatska talijanistika // Hrvatski književni povjesničari, sv. 13. Zbornik o Ivi Frangešu / Maštrović, Tihomil (ur.).
Zagreb: Hrvatski studiji Sveučilišta u Zagrebu, 2013. str. 235-244

18.

Radoš-Perković, Katja

Kultura prostora u prijevodu. Toponimi u hrvatskim prijevodima Goldonijevih komedija // Susret kultura, knjiga druga / Živančević Sekeruš, Ivana (ur.)., 2013. str. 829-837

http

19.

Delbianco, Valnea; Dulibić-Paljar, Dubravka

Stranci u dubrovačkoj komediji 17. stoljeća // Zbornik radova. Knj. 2. / Šesti međunarodni interdisciplinarni simpozijum „Susret kultura“ / Ljiljana Subotić ; Ivana Živančević-Sekeruš (ur.)., 2013. str. 1015-1022

Pristup cjelovitom tekstu rada

20.

Delbianco, Valnea

Učena Puljanka Philippa Lazea // Cronotopi slavi / Di Giacomo Lazarević, Persida ; Roić, Sanja (ur.).
Firenza : München: Firenze University Press, 2013. str. 25-34

21.

Roić, Sanja

Mauro Orbini in the Croatian and Serbian Cultural Context // Macedonia: Land, Region, Borderland / Sujecka, Jolanta (ur.).
Varšava: Wydawnictwo DiG, 2013. str. 285-330

22.

Roić, Sanja

Miličićev Mediteran // Acqua alta. Međunarodni zbornik radova. / Šeatović Dimitrijević, Svetlana (ur.).
Beograd: Institut za književnost i umetnost u Beogradu, 2013. str. 415-431

23.

Grgić Maroević, Iva

Josip Jernej komentator Stjepana Markuša // Zbornik međunarodnoga znanstvenog skupa u spomen na prof. dr. Josipa Jerneja / Ljubičić, Maslina ; Peša Matracki, Ivica (ur.).
Zagreb: FF Press, 2012. str. 95-100

24.

Borjan, Etami

Magic and Popular Religion : symbolic tools for empowering the subalterns // Modern Social Thinkers / Basu, Pradip (ur.).
Kolkata: Setu Prakashani, 2012. str. 265-283

25.

Roić, Sanja

Pogled na šumu, pogled na Istru // Bagremova šuma / Ušumović, Neven (ur.).
Umag: Gradska knjižnica Umag, 2012. str. 3-9

26.

Roić, Sanja

"Il Forestiero" di Enrico Pea ieri e oggi // Enrico Pea. Bibliografia completa (1910-2010) e nuovi saggi critici / Tuccini, Giona (ur.)., 2012. str. 65-71

27.

Roić, Sanja

Il fantastico istriano di Fulvio Tomizza // Cose dell'altro mondo. Metamorfosi del fantastico nella letteratura italiana del XX secolo / Farinelli, Patrizia (ur.).
Pisa: Edizioni ETS, 2012. str. 147-158

28.

Roić, Sanja

'Sbagliati', dimenticati, ritrovati - gli italiani rimasti sulla sponda orientale dell'Adriatico // Orientalismi italiani / Proglio, Gabriele (ur.).
Alba Iulia: Antares, 2012. str. 210-221

29.

Grgić Maroević, Iva

The Long-lost Love of Saint Augustine // Spiritual Practices and Economic Realities: Feminist Challenges / Jambrešić Kirin, Renata ; Prlenda, Sandra (ur.).
Zagreb: Centar za ženske studije ; Institut za etnologiju i folklOris tiku (IEF), 2011. str. 113-120

30.

Grgić Maroević, Iva

Taming Female Desire: Veronica Franco's Poetry in Recent Critical and Dramatic Discourse // Love and Sexuality: athropological, cultural and historical crossings / Mitrović, S ; Adam, A. (ur.).
Ljubljana: Red Athena University Press, 2011. str. 27-37

31.

Machiedo, Mladen

Potraga za Salinasom // Glas dugovan tebi : i druge pjesme (Pedro Salinas) / . (ur.).
Zagreb: Alfa, 2011. str. 175-191

32.

Borjan, Etami

Nuove tendenze nel cinema postbellico dell'ex Jugoslavia // Dopo la pioggia : gli stati della ex Jugoslavia e l'Albania : (1991-2011) / D'Alessandri, Antonio ; Pitassio, Armando (ur.).
Lecce: Argo, 2011. str. 363-378

33.

Deželjin, Vesna

Spatial deictic elements in Italian and Croatian // Space and Time in Language / Brdar, M. et al. (ur.).
Frankfurt: Peter Lang, 2011. str. 113-126

34.

Roić, Sanja

L'ombra del futurismo nei Balcani d'oggi // Shades of Futurism/Futurismo in ombra / Frassica, Pietro (ur.).
Novara: Interlinea, 2011. str. 167-187

35.

Radoš-Perković, Katja

Arie nove del 1741 // Arie nove del 1741 / Stipčević, Ennio (ur.).
Pazin: Državni arhiv u Pazinu, 2011. str. 26-37

36.

Roić, Sanja

Pola/Pula: città felice o città dolente? // Città adriatiche tra memoria e transizione / Lazarevic Di Giacomo, Persida ; Leto, Maria Rita (ur.).
Lanciano: Carabba, 2011. str. 43-60

37.

Roić, Sanja

Istarski protestantizam kao motiv u talijanskoj književnosti // Knjige poštujući, knjigama poštovan / Dukić, Davor ; Žagar, Mateo (ur.).
Zagreb: Matica hrvatska, 2011. str. 97-104

38.

Balić-Nižić, Nedjeljka

Zara allo specchio della propria stampa all’ inizio del Novecento // Citta' adriatiche tra memoria e transizione / Lazarević Di Giacomo, Persida ; Leto, Maria Rita (ur.).
Lanciano: Universita' degli Studi G. d'Annunzio Chieti Pescara, 2011. str. 61-81

39.

Grgić Maroević, Iva

Una "nuova" versione dell'Osman gondoliano in sestine // Letteratura, arte, cultura tra le due sponde / Balić-Nižić, Nedjeljka: Nižić, Živko ; Jakšić, Nikola (ur.).
Zadar: Sveučilište u Zadru, 2010. str. 267-288

40.

Machiedo, Mladen

Čalina "veličina 'manjih'" // Hrvatsko-talijanski književni odnosi / Husić, Snježana ; Roić, Sanja (ur.).
Zagreb: FF Press, 2010. str. 29-38

41.

Grgić, Iva

Prije Kombola, ususret Kombolu. Prijevodi Ante Tresića Pavičića // Hrvatsko-talijanski književni odnosi / Husić, Snježana ; Roić, Sanja (ur.).
Zagreb: FF Press, 2010. str. 193-207

42.

Zorić, Mate

"Spisi starog kaluđera" Nikole Tommasea // Hrvatsko-talijanski književni odnosi 10 / Husić, Snježana ; Roić, Sanja (ur.).
Zagreb: FF Press, 2010. str. 9-27

43.

Radoš-Perković, Katja

Goldoni na hrvatskim pozornicama. Čalin doprinos Goldonijevoj fortuni u Hrvatskoj // Hrvatsko-talijanski i talijansko-hrvatski književni odnosi 10. Stil i izvornost / Roić, Sanja ; Husić, Snježana (ur.).
Zagreb: FF Press, 2010. str. 311-320

44.

Delbianco, Valnea; Roić, Sanja

Preko Kvarnera na Apeninski poluotok. Novi prilozi recepciji Miroslava Krleže na talijanskom jeziku // Riječki filološki dani Zbornik radova 8 / Bačić-Karković, Danijela ; Badurina, Lada ; Car-Mihec, Adriana ; Srdoč-Konestra, Ines ; Vranić, Silvana (ur.)., 2010. str. 33-47

45.

Roić, Sanja

Un'eredita' imbarazzante. I volti diversi della cultura e civilta' italiana in Croazia // Lezioni per l'Adriatico / Botta, Francesco ; Scianatico, Giovanna (ur.).
Milano: Franco Angeli, 2010. str. 71-81

Pristup cjelovitom tekstu rada

46.

Roić, Sanja

Giustina, djevojka iz Petrovije // Djevojka iz Petrovije / Ušumović, Neven (ur.).
Umag: Gradska knjižnica Umag, 2010. str. 3-7

47.

Roić, Sanja

Frano Čale traduttore e interprete di Saba // Stil i izvornost / Husić, Snježana ; Roić, Sanja (ur.).
Zagreb: FF Press, 2010. str. 321-331

48.

Deželjin, Vesna

"O posuđenicama iz talijanskog dijasistema u hrvatskom dijelu teksta anonimne komedije iz 18. stoljeća" // Riječki filološki dani. Zbornik radova 8 / Badurina, Lada ; Bačić-Karković, Danijela (ur.).
Rijeka: Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci, 2010. str. 647-665

49.

Roić, Sanja

Dva prijevoda jedne knjige: Ignazio Silone, Hleb i vino / Kruh i vino // U čast Pera Jakobsena / Ajdačić, Dejan / Lazarević Di Đakomo, Persida (ur.).
Beograd: SlovoSlavia, 2010. str. 397-406

50.

Roić, Sanja

Dva prijevoda jedne knjige: Ignazio Silone, Kruh i vino / Hleb i vino // U čast Pera Jakobsena. Zbornik radova / Ajdačić, Dejan ; Lazarević Di Giacomo, Persida (ur.).
Beograd: SlovoSlavia, 2010. str. 397-406

Pristup cjelovitom tekstu rada

51.

Balić-Nižić, Nedjeljka

Enrico Morovich u zadarskom listu "Giornale di Dalmazia" // Riječki filološki dani, knj. VIII / Badurina, Lada ; Bačić-Karković, Danijela (ur.)., 2010. str. 69-82

52.

Bandalo, Višnja

Leopardijeve "Pjesme" i "Zibaldone" // Stil i izvornost. Znanstveni skup u spomen na prof. dr. Franu Čalu / Husić, Snježana ; Roić, Sanja (ur.).
Zagreb: FF Press, 2010. str. 285-294

Pristup cjelovitom tekstu rada

53.

Roić, Sanja

Tommaseo e la questione nazionale degli slavi meridionali // L'Europa delle nazioni e delle nazionalità - idee e ideologie ottocentesche in Italia e nell'Europa centrale e orientale / Salwa, Piotr ; Radaelli, Stefano (ur.).
Varšava: Wydawnictwo Naukowe Semper, 2009. str. 140-148

54.

Deželjin, Vesna

Prospettive della lingua e della cultura italiana nei paesi dell’Europa sudorientale: come operare e come migliorare // L’Italiano di fronte. Italicità e media nei Paesi dell’Europa sudorientale / Cornero, Loredana (ur.).
Rim: Radiotelevisione Italiana Eri, 2009. str. 102-108

55.

Deželjin, Vesna

Jezična i komunikacijska kompetencija i usvajanje jezika kompetencije // Lingvistika javne komunikacije: Sociokulturni, pragmatički i stilistički aspekti / Brdar, Mario ; Omazić, Marija ; Belaj, Branimir ; Kuna, Branko (ur.).
Zagreb : Osijek: Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL) ; Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, 2009. str. 97-107

56.

Deželjin, Vesna

Tipi di costrutti coordinati e subordinati nel testo descrittivo: il croato e l'italiano a confronto // Sintassi storica e sincronica dell'italiano. Subordinazione, cooordinazione, giustapposizione. / Ferrari, Angela (ur.).
Firenza : München: Franco Cesati Editore, 2009. str. 1633-1650

57.

Grgić Maroević, Iva

Šansona u prepjevu. Arsen Dedić i talijanski kantautori // Pjev i prepjev. Prevođenje uglazbljene poezije / Grgić Maroević, Iva, Muhamedagić, Sead (ur.).
Zagreb: Društvo hrvatskih književnih prevodilaca (DHKP), 2009. str. 65-73

58.

Grgić Maroević, Iva

Voicing Good Hope in Sixteenth-Century Dubrovnik // Glasom do feminističkih promjena = Voicing feminist concerns / Jambrešić Kirin, Renata ; Prlenda, Sandra (ur.).
Zagreb: Institut za etnologiju i folklOris tiku (IEF) ; Centar za ženske studije, 2009. str. 240-251

59.

Grgić Maroević, Iva

Mirko Tomasović, prevoditelj – komparatist // Poslanje filologa : zbornik radova povodom 70. rođendana Mirka Tomasovića / Bogdan, Tomislav ; Pavlović, Cvijeta (ur.).
Zagreb: Odsjek za komparativnu književnost Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, 2008. str. 93-107

60.

Delbianco, Valnea

Dalla Fortuna di Držić alla Ruota della fortuna di Gundulić // Contesti adriatici. Studi di italianistica comparata / Kilibarda, Vesna ; Vučo, Julijana (ur.).
Rim: Aracne editrice, 2008. str. 49-67

61.

Roić, Sanja

Gli anni di sangue: Miroslav Krleža e Miloš Crnjanski sulla Grande Guerra // Scrittori in trincea : la letteratura e la grande guerra / Senardi, Fulvio (ur.).
Rim: Carocci, 2008. str. 100-107

62.

Accardo, Anna Lucia; Roić, Sanja

Territori di confine, spazi di mobilita', passaggi, soglie, terre di nessuno // Confini, passaggi, soglie nella scrittura delle donne / Chemello, Adriana ; Musetti ; Gabriella (ur.)., 2008. str. 145-154

63.

Roić, Sanja

Testimoniare da Fiume. Osvaldo Ramous traduttore e mediatore delle culture slavomeridionali in Italia // Contesti adriatici. Studi di italianistica comparata / Kilibarda, Vesna ; Vučo, Julijana (ur.).
Rim: Aracne editrice, 2008. str. 13-32

64.

Bandalo, Višnja

Le due fortune del Petrarca // Il doppio nella lingua e nella letteratura italiana / Čale, Morana ; Peruško, Tatjana ; Roić, Sanja ; Iovinelli, Alessandro (ur.).
Zagreb: FF Press ; Talijanski institut Za kulturu ( IIC Zagabria), 2008. str. 175-182

65.

Grgić Maroević, Iva

Virginia Woolf ili mnogoglasje svijesti // Valovi : roman / Jurčić, Ana (ur.).
Zagreb: Naklada Jurčić, 2007. str. 199-213

66.

Zani, Sofia

Pietro il Grande e la Repubblica di Ragusa. Un idillio breve e intenso : la storia incontra la letteratura // Nei territori della Slavistica, percorsi e intersezioni. Scritti per Danilo Cavaion / De Lotto, Cinzia ; Mingati, Adalgisa (ur.).
Padova: Unipress, 2007. str. 443-461

67.

Machiedo, Mladen

Novela u minijaturi // Teorija priče : panorama ideja o umijeću pričanja : 1842. - 2005. / Sabljak, tomislav (ur.).
Zagreb: Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti (HAZU), 2007. str. 411-413

68.

Machiedo, Mladen

Giuseppe Ungaretti, rat bez mržnje // Il porto sepolto = Pokopana luka / Mladen Machiedo (ur.).
Zagreb: Matica hrvatska, 2007. str. 146-162

69.

Roić, Sanja

Studi vichiani in Dalmazia tra il 1750 e il 1850 // Giambattista Vico e l'enciclopedia dei saperi / Battistini, Andrea ; Guaragnella, Pasquale (ur.).
Lecce: Pensa MultiMedia, 2007. str. 533-560

70.

Roić, Sanja

Il passato e il presente sulla sponda orientale dell'Adriatico // La questione adriatica el'allargamento dell'Unione europea / Botta, Franco / Garzia, Italo / Guaragnella, Pasquale (ur.).
Milano: Franco Angeli, 2007. str. 89-108

71.

Roić, Sanja

Prevoditi Petrića // Frane Petrić o pjesničkom umijeću / Schiffler, Ljerka (ur.).
Zagreb: Institut za filozofiju, 2007. str. 101-111

72.

Roić, Sanja

Tommaseo scrittore plurilingue e ricercatore di "cose" dalmate // Lingue, leggi e libri da una costa all'altra / Michelacci, Lara/Musiani, Elena (ur.).
Bolonja: CLUEB, 2007. str. 131-136

Pristup cjelovitom tekstu rada

73.

Roić, Sanja

La (s)fortuna delle "Iskrice" di Niccolo' Tommaseo // Custodi della tradizione e avanguardie del nuovo sulle sponde dell?Adriatico / Avellini, Luisa ; D'Antuono, Nicola (ur.).
Bolonja: CLUEB, 2006. str. 189-201

74.

Balić-Nižić, Nedjeljka

Ugo Betti a Zara tra le due guerre // Letteratura, arte, cultura italiana tra le sponde dell'Adriatico / Borsetto, Luciana (ur.).
Padova: Universita degli Studi di Padova, 2006. str. 197-223

1.

Delbianco, Valnea; Roić, Sanja

Il viaggio adriatico nella letteratura rinascimentale croata
Bari: Universita' di Bari, 2008

ilviaggioadriatico.it

1.

Radoš-Perković, Katja

Dva lica istoga događaja: usporedni prikaz Alfierijeve tragedije "Filippo" i talijanske inačice libreta za Verdijevu operu "Don Carlos" // Književna smotra : časopis za svjetsku književnost, 175 (2015), 1; 19-30 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)

www.hfiloloskod.hr

2.

Roić, Sanja

De Amicisovo Srce od Torina do Balkana // Detinjstvo, XLI (2015), 2; 48-54 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)

3.

Roić, Sanja

La casa di Alberto Savinio come luogo surreale // Nasleđe, 29 (2014), 97-106 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)

4.

Roić, Sanja

La complessa ricezione di Primo Levi nei Balcani // Italianistica ultraiectina, 8 (2014), 238-246 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)

www.italianisticaultraiectina.org www.italianisticaultraiectina.org

5.

Roić, Sanja

O drvenom lutku - od knjige do filma // Detinjstvo, 14 (2014), 2; 42-47 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)

6.

Delbianco, Valnea

Danteova Božanstvena komedija u čakavskom prijevodu // Književna smotra, 45 (2013), 169/170; 131-139 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)

7.

Borjan, Etami

Rethinking the Traditional in Ethnographic Film : representation, ethics and indigeneity // Etnološka tribina : godišnjak Hrvatskog etnološkog društva, 43 (2013), 36; 25-30 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)

hrcak.srce.hr

8.

Borjan, Etami

Semiotičko-genološki pristup „prirodi“ dokumentarnog filma // Hrvatski filmski ljetopis, 73-74 (2013), 15-25 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)

9.

Jugo, Inja; Radoš-Perković, Katja

Otpor ženskih likova i njegove političko- patriotske implikacije u dvije Rossinijeve opere // Arti musices : hrvatski muzikološki zbornik, 44 (2013), 1; 13-26 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)

hrcak.srce.hr

10.

Delbianco, Valnea; Roić, Sanja

Istarski i riječki autori o odlasku i ostanku : književnost ili memorijalistika? // Književna smotra, 45 (2013), 167 (1); 115-121 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)

11.

Roić, Sanja; Brala, Ante

Materada oltre i confini linguistici // Italica Belgradensia, 1 (2013), 70-82 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)

12.

Borjan, Etami

Margina kao fokus u radovima Dine Iordanove // Hrvatski filmski ljetopis, 72 (2012), 7-16 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)

13.

Borjan, Etami

Magija i religija u djelima Ernesta De Martina : pogansko-katolički sinkretizam u religijskim tradicijama južne Italije // Etnološka tribina : godišnjak Hrvatskog etnološkog društva, 41 (2012), 35; 113-136 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)

hrcak.srce.hr

14.

Deželjin, Vesna

Reflexes of the Habsburg empire multilingualism in some Triestine literary texts // Jezikoslovlje, 13 (2012), 2; 419-437 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)

hrcak.srce.hr

15.

Radoš-Perković, Katja

Calvino-Desai, On Freedom and Alienation. Rules and Boundaries of Life on a Tree // Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, LVII (2012), 91-106 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)

16.

Mazzieri Sanković, Gianna

Giacomo Scotti, Dalla terra al Cielo, Favole e leggende raccolte viaggiando in Slovenia, Croazia, Serbia, Bosnia Erzegovina, Monenegro e Macedonia slava // La Battana, XLIII, gennaio-marzo (2012), 183; 177-182 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)

17.

Radoš-Perković, Katja

Commedie di carta. Considerazioni su alcune traduzioni goldoniane mai allestite in Croazia // Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, LVI (2012), 239-252 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)

18.

Delbianco, Valnea

Ilirska Sapfo – Philippa Lazea (1546. – 1576.) // Književna smotra, 163 (2012), 113-121 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)

19.

Machiedo, Mladen

Aforističar Bergamín, odgađani pjesnik // Forum: mjesečnik Razreda za književnost Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, 50 (2011), 1-3; 107-113 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)

20.

Borjan, Etami

Etnografski film kao politički čin : imperativ ili utopija? // Up & underground, 19/20 (2011), 41-51 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)

21.

Machiedo, Mladen

Neprolazni Kamov // Vijenac, XVIII (2010), 427-429; 26-26 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)

22.

Borjan, Etami; Stanić, Katarina

Dalla parola all’immagine : “Io non ho paura” // La Battana, 175 (2010), 145-159 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)

23.

Delbianco, Valnea

Prvi talijanski prijevod Držićeva Skupa // Književna smotra, 155 (2010), 123-130 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)

24.

Grgić Maroević, Iva

Speranza di Bona, soggetto nomade dell'Adriatico // Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, LIV (2009), 157-168 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)

25.

Roić, Sanja

Vladan Desnica and Italian Culture // Relations (Zagreb), 3-4 (2009), 163-171 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)

26.

Machiedo, Mladen

Tri pisca - tri epohe (Leonardo Da Vinci, Michelangelo Buonarroti, Giambattista Marino / renesansa, manirizam, barok), s mikro-prilogom o Marinu Držiću // Književna smotra, 154 (2009), 85-92 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)

27.

Borjan, Etami

Cultura e identità nazionale nelle nuove cinematografie post-jugoslave // Europa orientalis, 28 (2009), 179-220 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)

28.

Roić, Sanja

Barca in forma di sonetto // Prospero, XIV (2009), 1; 79-88 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)

29.

Balić-Nižić, Nedjeljka

Un 'romano de Roma' oltre l'Adriatico: versi dialettali sulla Dalmazia di Igino d'Anversa // Adriatico / Jadran, 2 (2009), 288-299 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)

30.

Delbianco, Valnea

Strah i grijeh u religioznoj lirici Mavra Vetranovića // Dubrovnik : časopis za književnost i znanost, XIX (2008), 4; 292-303 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)

31.

Roić, Sanja

Is the Concept of Umorismo Modern? // Pirandello studies, 28 (2008) (2008), 38-47 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)

32.

Roić, Sanja

Autobiographical Paradox of Alberto Savinio // Germinal: journal of the department of Germanic & Romance Studies, 5 (2008), 192-203 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)

33.

Roić, Sanja

Discorso bontempelliano versus storia saviniana: il caso Verdi // Transalpina, XI (2008), 11; 59-68 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)

34.

Roić, Sanja

Saba letto e tradotto in Croazia // Rivista di letteratura italiana, XXVI (2008), 1; 249-255 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)

35.

Bandalo, Višnja

Betocchijeva poezija ; Carlo Betocchi, "Tiha strepnja": ciklus pjesama // Forum: mjesečnik Razreda za književnost Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, 47 (2008), 4-6; 597-616 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)

Pristup cjelovitom tekstu rada

36.

Zani, Sofia

Il campo di prigionia austro-ungarico dell'Asinara (1916) // Atti e memorie dell'Accademia Galileiana di scienze, lettere ed arti. Parte III. Memorie della classe di scienze morali, lettere ed arti, v. CXVIII, 2005-2006, III (2007), 82-91 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)

37.

Delbianco, Valnea

Biblijske žene u hrvatskoj književnosti od srednjovjekovlja do renesanse // Narodna umjetnost : hrvatski časopis za etnologiju i folkloristiku, 43 (2006), 2; 135-148 (podatak o recenziji nije dostupan, prethodno priopćenje, znanstveni)

1.

Roić, Sanja

Conferenza internazionale Metafisica, Legge e Storia: ricerche e prospettive su Giambattista Vico. Zagabria 2014 // La Battana, L (2014), 194; 106-112 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, stručni)

2.

Roić, Sanja

Dolska novela Kurtizana između povijesti i legende // Tartajun, 9 (2013), 26-26 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, stručni)

Pristup cjelovitom tekstu rada

3.

Roić, Sanja

Matvejevićevi predgovaratelji i pogovaratelji // Književna republika : časopis za književnost, XXII (2013), 4-6; 83-86 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, stručni)

4.

Roić, Sanja

Konstrukcija vlastitog identiteta u riječkom časopisu za djecu Il Pioniere/Arcobaleno // Detinjstvo, 39 (2013), 2; 13-20 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, stručni)

5.

Roić, Sanja

Nostalgia liquida // Lettere italiane, 63 (2011), 3; 35-36 (recenziran, članak, stručni)

6.

Roić, Sanja

Talijanski židovski pisac Primo Levi // Bejahad, 11 (2010), 32-33 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, stručni)

7.

Machiedo, Mladen

Pasolinijev 'aleksandrinizam' (Uz prijevod "Gramscijevog pepela") // Književna republika : časopis za književnost, 4-6 (2009), 241-243 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, stručni)

8.

Delbianco, Valnea

Od Držićeve Fortune do Gundulićeva kola od sreće // Književna smotra : časopis za svjetsku književnost, 39 (2007), 146 (4); 123-129 (recenziran, članak, stručni)

1.

Roić, Sanja

Kako se Zadar smijao // Književna smotra, 47 (2015), 175 (1); 155-156 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)

2.

Bandalo, Višnja

Narratori italiani del Novecento. Dal Postnaturalismo al Postmodernismo e oltre. Esplorazioni critiche. Ventitré proposte di lettura // Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, 59 (2014), 123-127 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)

Pristup cjelovitom tekstu rada

3.

Radoš-Perković, Katja

Insistiranje na političkoj korektnosti vrijeđa dječju inteligenciju // Detinjstvo, 3 (2013), 65-67 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, ostalo)

4.

Roić, Sanja

Razgovor o lošem i dobrom: konstrukcija jezičnog i kulturološkog identiteta u maldobriama // Govor : časopis za fonetiku, 30 (2013), 167 (1); 89-92 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)

5.

Bandalo, Višnja

Bianca Tarozzi (a cura di), Diari di guerra e di pace, Ombre Corte, Verona, 2010. // Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, 56 (2011), 271-274 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)

Pristup cjelovitom tekstu rada

6.

Roić, Sanja

Dol, mjesto u hrvatskoj književnosti // Tartajun, 5 (2011), 7; 9-9 (podatak o recenziji nije dostupan, pregledni rad, ostalo)

7.

Machiedo, Mladen

Ima li nas? "Nema" li nas? (Hrvatska književnost u 4. izdanju Garzantieve "Enciklopedije književnosti" // Forum : mjesečnik Razreda za književnost Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, 49 (2010), 10-12; 1298-1302 (podatak o recenziji nije dostupan, osvrt, stručni)

8.

Radoš-Perković, Katja

Promišljanje prevođenja (Iva Grgić Maroević, Poetike Prevođenja. O hrvatskim prijevodima talijanske poezije, Hrvatska sveučilišna naklada, Zagreb, 2009) // Književna smotra, 42 (2010), 157/158 (3/4); 145-146 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)

9.

Roić, Sanja

Babilonu usprkos // Književna republika (Zagreb), 4-6 (2010), 275-277 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)

10.

Bandalo, Višnja

Jacqueline Spaccini e Viviana Agostini-Ouafi (a cura di), L’Italie magique de Massimo Bontempelli, «Transalpina», nº 11, PUC, Caen, 2008 // Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, 54 (2009), 359-361 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)

Pristup cjelovitom tekstu rada

11.

Roić, Sanja

Niccolò Tommaseo. Scintille. A cura di Francesco Bruni con la collaborazione di Egidio Ivetic, Paolo Mastandrea, Lucia Omacini. Fondazione Pietro Bembo / Ugo Guanda Editore, 2008 // Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, 53 (2009), 373-378 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)

12.

Roić, Sanja

Recensione di: N. Tommaseo, Scintille, a cura di Francesco Bruni, Guanda, Fondazione Bembo, Parma 2008 // Critica letteraria, 37 (2009), 2; 399-403 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)

13.

Roić, Sanja

Neprolazna prolaznost // Književna republika : časopis za književnost, VII (2009), 79; 323-326 (podatak o recenziji nije dostupan, osvrt, stručni)

14.

Roić, Sanja

Tace la voce minima. Ricordo di Gianna Dallemulle Ausenak // La Battana, XLVI (2009), 173/174; 120-121 (podatak o recenziji nije dostupan, nekrolog, stručni)

15.

Radoš-Perković, Katja

Goldonijevo "ljetovanje" u Hrvatskoj (Carlo Goldoni, "Trilogija o ljetovanju/Trilogia della villeggiatura") // Kazalište, 37/38 (2009), 232-233 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)

16.

Radoš-Perković, Katja

Teatar kao paralelni svijet u interpretacijama Višnje Machiedo // Književna smotra, 41 (2009), 1; 149-151 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)

17.

Machiedo, Mladen

Futurizam sto godina kasnije, radiodramski collage // Forum : mjesečnik Razreda za književnost Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, 1-3 (2009), 164-201 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, ostalo)

18.

Roić, Sanja

Niccolo' Tommaseo, Scintille, ur. F. Bruni, Fondazione Bembo, 2008 // Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, 53 (2008), 373-378 (podatak o recenziji nije dostupan, osvrt, stručni)

19.

Grgić Maroević, Iva

Istinoljubiva moć imaginacije // Književna republika, 1-2 (2007), 196-198 (podatak o recenziji nije dostupan, osvrt, stručni)

20.

Radoš-Perković, Katja

I mutamenti della poetica librettistica alla corte di Vienna nella seconda metà ; del Settecento // Studia Romanica et Anglica Zagabriensia, 52 (2007), 185-201 (podatak o recenziji nije dostupan, pregledni rad, ostalo)

21.

Bandalo, Višnja

Ima li ljubav semantičku dimenziju? (Dubravko Škiljan, Vježbe iz semantike ljubavi) // Književna republika, časopis za književnost, V (2007), 7-9; 232-234 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)

Pristup cjelovitom tekstu rada

22.

Roić, Sanja

Cvetnićev vijenac (Milivoj Cvetnić, Lirika) // Književna republika, časopis za književnost, V (2007), 7-9; 257-259 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)

23.

Bandalo, Višnja

Il Mediterraneo nelle prose di viaggio di Corrado Alvaro // Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, 52 (2007), 203-213 (podatak o recenziji nije dostupan, pregledni rad, ostalo)

1.

Roić, Sanja

Un'isola italiana nel mare slavo: Il caso dell'Istria e del Quarnero // L'Italia allo specchio. Linguaggi e identità italiana nel mondo / Finotti, Fabio ; Johnson, Marina (ur.).
Venecija: Marsilio Editori, 2015. str. 199-217 (plenarno, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

2.

Radoš-Perković, Katja

I volti di Maria Stuarda a due secoli di distanza // L'Italia e la cultura europea / Klimkiewicz, Anna ; Malinowska, Maria ; Paleta, Alicja ; Wrana, Magdalena (ur.).
Firenza : München: Franco Cesati Editore, 2015. str. 191-197 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

3.

Radoš-Perković, Katja

Strategie o compromessi? Analisi di due versioni croate del "Servitore di due padroni" // Zbornik međunarodnoga znanstvenog skupa u spomen na prof. dr. Žarka Muljačića (1922.-2009.) / Peša Matracki, Ivica ; Ljubičić, Maslina ; Županović Filipin, Nada ; Kovačić, Vinko (ur.).
Zagreb: FF Press, 2014. str. 603-610 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

4.

Roić, Sanja

Sjena Kvarnera u opusu Miloša Crnjanskog // Južnoslovenske teme / Vraneš, Aleksandra ; BAjić, Ljiljana (ur.).
Beograd, 2014. str. 179-192 (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

5.

Balić-Nižić, Nedjeljka

Contributi letterari pubblicati nel "Giornale di Dalmazia" (Zara, 1941-1943) // Književnost, umjetnost, kultura između dviju obala Jadrana / Letteratura, arte, cultura tra le due sponde dell'Adriatico / Balić-Nižić, Nedjeljka ; Borsetto, Luciana ; Jusup Magazin, Andrijana (ur.).
Zadar: Sveučilište u Zadru, 2013. str. 93-121 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

6.

Deželjin, Vesna

Osservazioni su elementi deittici in croato e in italiano // L’Italiano nel mondo, a 150 anni dall’Unità d’Italia : Atti del Convegno Internazionale / Pirvu, Elena (ur.).
Craiova: Editura Universitatia, 2013. str. 125-133 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

7.

Bandalo, Višnja

Il pensiero letterario nei libri-soglia di Cristina Campo // Memoria della modernità. Archivi ideali e archivi reali / Borrelli, Clara ; Candela, Elena ; Pupino, Angelo R. (ur.).
Pisa: Edizioni ETS, 2013. str. 41-48 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

Pristup cjelovitom tekstu rada

8.

Bandalo, Višnja

"Nero su nero" di Leonardo Sciascia tra visione obiettiva e realtà artistica // Insularità e cultura mediterranea nella lingua e nella letteratura italiana. L'Italia insulare / Salvadori Lonergan, Corinna (ur.).
Firenza : München: Franco Cesati Editore, 2012. str. 529-536 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

Pristup cjelovitom tekstu rada

9.

Radoš-Perković, Katja

Da Parigi attraverso la laguna veneta a Dubrovnik. Rispolverando un adattamento goldoniano // Insularità e cultura mediterranea nella lingua e nella letteratura italiana, volume secondo / Salvadori Lonergan, Corinna (ur.).
Firenza : München: Franco Cesati Editore, 2012. str. 59-68 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

10.

Roić, Sanja

Il fantastico istriano di Fulvio Tomizza // Cose dell'altro mondo. Metamorfosi del fantastico nella letteratura italiana del XX secolo / Farinelli, Patrizia (ur.).
Pisa: ETS Publishing House, 2012. str. 147-158 (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

11.

Bandalo, Višnja

Tematsko-strukturalne značajke "Umijeća življenja" Cesarea Pavesea // Zbornik Međunarodnoga znanstvenog skupa u spomen na prof. dr. Josipa Jerneja / Ljubičić, Maslina ; Peša Matracki, Ivica ; Kovačić, Vinko (ur.).
Zagreb: FF Press, 2012. str. 443-453 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

Pristup cjelovitom tekstu rada

12.

Radoš-Perković, Katja

Četiri prijevodne varijante Goldonijeve komedije "La bottega del caffè" // Zbornik Međunarodnog znanstvenog skupa u spomen na prof. dr. Josipa Jerneja (1909.-2005.) / Ljubičić, Maslina ; Peša Matracki, Ivica ; Kovačić, Vinko (ur.).
Zagreb: FF Press, 2012. str. 177-187 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

13.

Delbianco, Valnea

Kukuljević i nezaboravljena Istra // Hrvatski književni povjesničari, sv. 12. Zbornik o Ivanu Kukuljeviću Sakcinskom. / Maštrović, Tihomil (ur.).
Zagreb: Hrvatski studiji Sveučilišta u Zagrebu, 2011. str. 269-283 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

14.

Roić, Sanja

Dva pisca na meti kritike: Desnica i Silone // Desničini susreti 2009. Zbornik radova / Roksandić, Drago ; Najbar-Agičić, Magdalena ; Cvijović Javorina, Ivana (ur.).
Zagreb: FF Press, 2011. str. 101-110 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

15.

Roić, Sanja

La ricezione della letteratura meridionale italiana in Croazia // Letteratura Adriatica. Le donne e la scrittura di viaggio / Eleonora Carriero (ur.).
Lecce: Edizioni digitali del CISVA, 2010. str. 439-450 (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

www.viaggioadriatico.it

16.

Roić, Sanja; Borjan, Etami

Il cinema in aula : esigenze del corso di filmologia nel curriculum triennale // Problematiche e prospettive della lingua e della cultura italiana in una società in trasformazione
Pula: Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, 2010. str. 285-295 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

17.

Nižić, Živko; Balić-Nižić, Nedjeljka

Dialetto nell'impegno politico e nell'identità ; zaratina nell'opera di Luigi Bauch // Književnost, umjetnost, kultura između dviju obala Jadrana / Letteratura, arte, cultura tra le due sponde dell'Adriatico / Balić-Nižić, Nedjeljka ; Jakšić, Nikola ; Nižić, Živko (ur.).
Zadar: Sveučilište u Zadru, 2010. str. 97-116 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

morepress.unizd.hr

18.

Roić, Sanja

Frano Čale interprete e traduttore di Saba // Hrvatsko-talijanski književni odnosi / Husić, Snježana ; Roić, Sanja (ur.).
Zagreb: FF Press, 2010. str. 321-331 (pozvano predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

19.

Delbianco, Valnea

Pitanje izvora i izvornosti u Čalinoj interpretaciji // Stil i izvornost / Husić, Snježana ; Roić, Sanja (ur.).
Zagreb: FF Press, 2010. str. 231-242 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

20.

Deželjin, Vesna

Elemento alloglotto nella commedia "Dundo Maroje" di Marin Držić e nella traduzione in italiano "I nobili ragusei" // Znanastveni skup u spomen na prof. dr. Frana Salu (1927-1993) : zbornik / Husić, Snježana ; Roić, Sanja (ur.).
Zagreb: FF Press, 2010. str. 243-264 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

Pristup cjelovitom tekstu rada

21.

Balić-Nižić, Nedjeljka

Mito, storia e attualità ; nel poema dantesco Terzo peccato di Arturo Colautti // Tempo e memoria nella lingua e nella letteratura italiana. Atti del XVIII Congresso A.I.P.I., Ascoli-Piceno, 22-26.VIII.2006. / Bastiaensen, Michel et al. (ur.).
Brisel: A.I.P.I. Bruxelles, 2010. str. 27-38 (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

www.infoaipi.org

22.

Delbianco, Valnea

Šime Ljubić u talijanskoj leksikografiji // Hrvatski književni povjesničari, sv. 11. / Maštrović, Tihomil (ur.).
Zagreb: Hrvatski studiji Sveučilišta u Zagrebu, 2009. str. 293-307 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

23.

Deželjin, Vesna

Analisi pragmalinguistica dei croatismi e slovenismi in alcuni testi letterari triestini // Tradizione e innovazione. Dal'italiano, lingua storica e funzionale, alle altre lingue / Burr, Elisabeth (ur.).
Firenza : München: Franco Cesatti, 2009. str. 163-174 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

Pristup cjelovitom tekstu rada

24.

Roić, Sanja

Le ombre dei futurismi balcanici // Shades of Futurism
Princeton (NJ), Sjedinjene Američke Države, 2009. (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

25.

Radoš-Perković, Katja

Prepjev libreta kao najteži izazov. Nekoliko primjera iz talijanskoga repertoara // Pjev i Prepjev. Prevođenje uglazbljene poezije / Grgić Maroević, Iva i Muhamedagić, Sead (ur.).
Zagreb: Društvo hrvatskih književnih prevodilaca (DHKP), 2009. str. 29-43 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

26.

Balić-Nižić, Nedjeljka

Un "romano de Roma" oltre l'Adriatico: versi romaneschi sulla Dalmazia di Igino D'Anversa // Adriatico/Jadran. Rivista di cultura tra le due sponde. Atti del IV Congresso Internazionale della Cultura Adriatica
Pescara : Split: Fondazione Ernesto Giammarco, Pescara, 2009. str. 288-299 (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

27.

Delbianco, Valnea; Roić, Sanja

Problemi prijevoda renesansnoga teksta: Dundo Maroje na talijanskom // Marin Držić, svjetionik dubrovačke renesanse / Anđelković, Sava ; Thomas, Paul-Louis (ur.).
Zagreb: Disput, 2009. str. 175-196 (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

Pregled po projektu: Hrvatsko-talijanski kulturni odnosi (MB: MZOS-130-1301070-1055)

Knjige i poglavlja u knjigama

Autorske knjige

Uredničke knjige

Poglavlja u knjigama

Obrazovni materijali

Ostalo

Radovi u časopisima

Znanstveni i pregledni radovi

Stručni radovi

Drugi radovi u časopisima

Radovi u zbornicima skupova

Znanstveni radovi u zbornicima skupova