Pregled po projektu: Njemački i hrvatski jezik u dodiru - didaktički i psiholingvistički aspekti (MB: MZOS-130-1300869-0879)

1.

Krznarić, Marina

Knjige za učenje njemačkog jezika u Hrvatskoj od 1761. do 1850. godine, 2018., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

2.

Kristić, Klara

Hrvatsko-njemački dodiri u gramatikografiji sredinom 19. stoljeća, 2018., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

3.

Drmić, Mirela

Hinko Scheidela – ein kroatischer Deutschlehrer der Reformzeit, 2017., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

4.

Topolovec, Stjepan

Kroatisch-deutscher Kulturkontakt in Slawonien und die Behandlung im Unterricht des Deutschen als Fremdsprache, 2017., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

5.

Habuzin, Matija

Team Deutsch neu und Direkt neu – ein Vergleich, 2017., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

6.

Nježić, Matej

Bertolt Brecht im Unterricht des Deutschen als Fremdsprache, 2017., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

7.

Dekanić, Kristina

Mehrsprachigkeitsdidaktik früher und heute, 2017., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

8.

Juričić, Mia

Sprachlicher Transfer bei kroatischsprachigen Deutschlernern, 2017., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

9.

Bilić, Marinela

Lernberatung für Fremdsprachenlernen in Kroatien. Explorative Untersuchung, 2016., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

10.

Tokić, Ivana

Grammatikübungen in neueren kroatischen Lehrwerken des Deutschen als Fremdsprache, 2016., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

11.

Nikolić, Satanela

Bildende Kunst im Unterricht des Deutschen als Fremdsprache, 2016., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

12.

Vedriš, Petra

Die Rheingegend im DaF-Unterricht, 2016., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

13.

Tkalčec, Bojana

Lehrstücke von Brecht im DaF-Unterricht, 2016., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

14.

Novak, Anamarija

Wörterbücher im Unterricht des Deutschen als Fremdsprache, 2015., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

15.

Brezović, Marina

Umfrage zur Verwendung der Mnemotechniken im DaF-Unterricht, 2015., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

16.

Džambaski, Iva

Digitale Medien im Fremdsprachenunterricht, 2015., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

17.

Radoš, Gabrijela

Musik im Unterricht des Deutschen als Fremdsprache, 2014., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

18.

Marčetić, Ruža

Schreiben im DaF-Unterricht, 2014., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

19.

Banović, Marija

Interaktion zwischen Lehrer und Schüler im Fremdsprachenunterricht, 2014., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

20.

Žuljević, Martina

Interkulturelles Lernen im DaF-Unterricht mit Arbeitsmaterialien für Deutschlerner aus Bosnien und Herzegowina, 2014., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

21.

Perić, Ivan

Blended Learning beim Deutschlernen, 2014., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

22.

Djekić, Jelena

Lernersprachen kroatischsprachiger Deutschlerner, 2014., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

23.

Beštak, Matea

Rano učenje njemačkog jezika u Hrvatskoj, 2014., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

24.

Lütze-Miculinić, Marija; Anđel, Maja

Interferenzerscheinungen im Bereich der Passivkonstruktionen bei kroatischsprachigen Deutschlernern // Estudios Filológicos Alemanes : Revista de investigación en Lingüística, Literatura y Cultura alemanas, 26 (2013), 443-457 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)

dialnet.unirioja.es

25.

Kabić, Slavija

Njemački književni dnevnik. Max Frisch, Marie Luise Kaschnitz, Peter Handke. Zagreb: Leykam International, 2013 (monografija)

26.

Vugrinec, Iva

Leistungsfeststellung der mündlichen Produktion im DaF-Unterricht, 2013., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

27.

Radaković, Aleksandra

Hrvatski učitelji njemačkog jezika – Ivan Filipović, 2013., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

28.

Smiljan, Jagoda

Moderne Autoren im Unterricht des Deutschen als Fremdsprache, 2013., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

29.

Vuk, Adam

Literarische Texte im Unterricht des Deutschen als Fremdsprache, 2013., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

30.

Nikolić, Dunja

Kinder- und Jugendliteratur im fremdsprachlichen Deutschunterricht, 2013., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

31.

Magdalena Rožanković

Gesprochene Sprache im Unterricht des Deutschen als Fremdsprache, 2013., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

32.

Burzić, Ivana

Bilinguales Lehren und Lernen, 2013., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

33.

Prša, Martin

Film im Unterricht des Deutschen als Fremdsprache, 2013., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

34.

Nikolić, Matea

Zur Entwicklung der Sprechfertigkeit, 2013., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

35.

Benc, Lucija

Fragetechniken im Fremdsprachenunterricht, 2013., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

36.

Pavlović, Martina

Wortschatzvermittlung in Lehrwerken, 2013., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

37.

Grubišić, Meri

Prüfen und Bewerten im Fremdsprachenunterricht, 2013., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

38.

Tisaj, Antonija

Lehrwerke für Fachsprachenunterricht, 2013., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

39.

Marušić, Mia

Bilingualer Unterricht – Geschichte, 2013., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

40.

Bakarić, Sandra

Wege der Grammatikarbeit, 2013., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

41.

Maljuna, Iva

Wörter lernen und behalten, 2013., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

42.

Milunić, Marina

Chunks im fremdsprachlichen Deutschunterricht – Zwischen Lexik und Grammatik, 2013., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

43.

Jelčić, Josip

Deutsch als Weltsprache – Zur internationalen Bedeutung der deutschen Sprache, 2013., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

44.

Kabić, Slavija

Theodor Kramers erotische Gedichte // Gefühlswelten und Emotionsdiskurse in der deutschsprachigen Literatur / Donko, Kristian ; Šlibar, Neva (ur.).
Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, 2012. str. 182-196 (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

45.

Kabić, Slavija

'Namenlos, gesichtslos, austauschbar'. Menschlichkeit und Bestialität im Roman "Als gäbe es mich nicht" von Slavenka Drakulić // Opfer – Beute – Boten der Humanisierung? Zur künstlerischen Rezeption der Überlebensstrategien von Frauen im Bosnienkrieg und im Zweiten Weltkrieg / Erstić, Marijana ; Kabić, Slavija ; Künkel, Brita (ur.).
Bielefeld: Transcript, 2012. str. 87-113

46.

Anđel, Maja; Dolović, Ivana; Lütze-Miculinić, Marija

Vernetzung von präpositionalen Bedeutungen im mentalen Lexikon kroatischer Deutsch und Englisch lernender Jugendlicher // Zagreber germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft, 20 (2012), 165-182 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)

47.

Häusler, Maja

Geschichten erzählen – Literarische Texte im Fremdsprachenunterricht // XX. internationale Jubiläumstagung des Kroatischen Deutschlehrerverbandes 19. – 21. Oktober 2012, Zagreb: „Deutsch in Kroatien, Kroatien in der EU“ / Horvatić Čajko, Irena (ur.).
Zagreb: Kroatischer Deutschlehrerverband, 2012. str. 116-123 (pozvano predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

48.

Petravić, Ana

Noviji glotodidaktički trendovi u europskoj perspektivi // Metodike u suvremenom odgojno-obrazovnom sustavu. Znanstveni skup prigodom obilježavanja 20. obljetnice AOOZH-a / Milanović, Dragan, Domović, Vlatka, Bežen, Ante, Prskalo, Ivan (ur.).
Zagreb, 2012. str. 32-33 (pozvano predavanje, domaća recenzija, sažetak, znanstveni)

49.

Horvatić Čajko, Irena

Uloga višejezične kompetencije u učenju i poučavanju drugoga stranoga jezika - njemački jezik kao L3, 2012., doktorska disertacija, Pravni fakultet, Zagreb

50.

Ciglenečki, Maja

Österreich im Unterricht des Deutschen als Fremdsprache, 2012., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

51.

Soukup, Eka

Analyse des Lehrwerks „Flink mit Deutsch“, 2012., diplomski rad, diplomski, Filozofski Fakultet, Zagreb

52.

Blažević, Snježana

Modeli učenja njemačkoga jezika u ranoj dobi, 2012., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

53.

Đeno, Ana

Analiza stilskih figura u tekstovima udžbenika za njemački kao strani jezik, 2012., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

darhiv.ffzg.unizg.hr

54.

Markulin, Ines

Zur Entwicklung des Leseverstehens im Fremdsprachenunterricht, 2012., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

55.

Čakarun, Kornelija

Übersetzen im Fremdsprachenunterricht, 2012., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

56.

Horvat, Tamara

Uloga i obrada književnih djela u nastavi engleskog i njemačkog jezika u srednjim školama, 2012., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

57.

Gavran, Antonela

Fehler und Fehlerkorrektur im DaF-Unterricht, 2012., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

58.

Bliznac, Ivana

Methodenpluralismus im heutigen Fremdsprachenunterricht, 2012., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

59.

Balen, Ana

Methoden des Fremdsprachenunterrichts, 2012., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

60.

Lehpamer, Ozana

„Slika“ žene u novijim udžbenicima njemačkog jezika, 2012., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

61.

Ante, Poljak

Motivation im Fremdsprachenerwerb, 2012., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

62.

Rubil, Tanja

Praćenje, vrednovanje i ocjenjivanje učenika u nastavi njemačkog jezika, 2012., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

63.

Šostaric, Martina

Pristup književnim tekstovima u nastavi njemačkog jezika, 2012., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

64.

Curać, Tereza

Analiza udžbenika njemačkog jezika s obzirom na tekstne vrste, 2012., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

65.

Žiborski Kovačić, Vita

Emotionen und Fremdsprachenerwerb im Vorschulalter. 20 Jahre Deutsch in kroatischen Kindergärten - Bestandsaufnahme und Aussichten // Gefühlswelten in der fremdsprachlichen Didaktik. Slowenische Germanistische Studien / Kosevski Puljić, Brigita (ur.).
Ljubljana: Znanastvena založba filozofske fakultete, 2012. str. 14-25 (demonstracija, međunarodna recenzija, sažetak, stručni)

66.

Thes, Andrea

Disleksija i nastava stranog jezika: prilagodba ciljeva i metoda, 2011., magistarski rad, Filozofski fakultet, Zagreb

67.

Kolek, Sanja

Završni ispit iz njemačkog i francuskog jezika (matura u Hrvatskoj, Njemačkoj i Francuskoj), 2011., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

68.

Šarić, Ana

Unterrichtsverfahren und Lernstrategien beim Wortschatzerwerb, 2011., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

69.

Žiborski Kovačić, Vita

Das lebensnahe Spiel im frühen Fremdsprachenerwerb // KD Info: Fremdsprachenunterricht zwischen Anspruch und Wirklichkeit. XIX. internationale Tagung des kroatischen Deutschlehrerverbandes. / Kroatischer Deutschlehrerverband (ur.).
Zagreb, 2011. str. 63-69 (demonstracija, sažetak, ostalo)

70.

Žiborski Kovačić, Vita

20 Jahre Deutsch als Fremdsprache in kroatischen Kindergärten - Bestandsaufnahme und Aussichten // IV. Konferenz des SOEGV "Gefühlswelten - Emotionsdiskurse"
Bled, Slovenija, 2011. (predavanje, sažetak, stručni)

71.

Kordić, Ljubica; Papa, Dubravka

Funny Errors in the Interlanguage of Law Students // Proceedings of the Fourth International Language Conference on the Importance of Learning Professional Foreign Languages for Communication between Cultures / Vičić, Polona ; Orthaber, Sara ; Ipavec, Vesna Mia ; Zrniski, Manca (ur.).
Maribor: University of Maribor, Faculty of Logistics, Slovenia, 2011. str. 113-117 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

72.

Dobrenov-Major, Maria

Is Globalization Changing Students’ Learning? // Lētünk. Társadalom-Tudomāny-Kultūra, 41 (2011), 1; 75-99 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)

73.

Matečić, Martina

Beurteilung mündlicher Leistungen im Unterricht Deutsch als Fremdsprache, 2011., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

74.

Šuto, Zorislava

Literatur im muttersprachlichen Unterricht in Deutschland und Kroatien, 2011., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

75.

Tadić, Ivana

Passiv in kroatischen Lehrwerken für Deutsch als Fremdsprache, 2011., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

76.

Leljak, Petra

Kreativität im Phonetikunterricht: sprachspielerische Verfahren, 2011., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

77.

Friščić, Verena

Ausspracheschulung in neueren kroatischen Lehrwerken für Deutsch als Fremdsprache, 2011., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

78.

Jovan, Jasmina

Lyrik im Unterricht des Deutschen als Fremdsprache, 2011., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

79.

Hršak, Slavica

Kriterien zur Auswahl literarischer Texte im DaF-Unterricht, 2011., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

80.

Ćelić, Tea

Grammatik in neueren kroatischen Lehrwerken für Deutsch als Fremdsprache – Konjunktiv, 2011., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

81.

Laktić, Anita

Nacionalni stereotipi u nastavi stranog jezika, 2011., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

82.

Jurina, Marija

Dvojezičnost i identitet hrvatskih iseljenika u Austriji i Njemačkoj, 2011., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

83.

Maljković, Tomislava

Wortschatzvermittlung in neueren kroatischen Lehrwerken für Deutsch als Fremdsprache, 2011., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

84.

Kordić, Ljubica

Metafora u njemačkom i hrvatskom pravnom idiomu // Lingua Montenegrina, 3 (2010), 6; 229-240 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)

85.

Kordić, Ljubica; Ivković, Ana

Frazeologija njemačkoga i hrvatskoga pravnog idioma: komparativni prikaz // Pravni vjesnik, 26 (2010), 3/4; 115-131 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)

86.

Kordić, Ljubica

Neue Ansätze im Fremdsprachenunterricht auf der Hochschulebene: Fachsprache Deutsch an der Juristischen Fakultät in Osijek, Kroatien // Journal of Linguistic Studies (Timişoara), 3 (2010), 2; 37-47 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)

87.

Kvalitativna analiza ispita provedenih 2008. godine u osnovnim školama. Engleski i njemački jezik / Marković, Nenad ; Ćurković, Natalija ; Matoic, Irena (ur.). Zagreb: Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja, 2010 (monografija)

88.

Gehrmann, Siegfried; Petravić, Ana

Deutsch in Kroatien // Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Ein internationales Handbuch / Krumm, Hans-Jürgen ; Fandrych, Christian ; Hufeisen, Britta ; Riemer, Claudia (ur.).
Berlin : New York: Walter de Gruyter, 2010. str. 1717-1721

89.

Häusler, Maja

Stručna recenzija Završnog izvještaja o rezultatima kvalitativne analize nacionalnih ispita 2008. godine u osnovnoj školi iz predmeta njemački jezik, 2010. (podatak o recenziji nije dostupan, izvještaj).

90.

Häusler, Maja

Stručna recenzija udžbenika Dragice Bukovčan „Was ist geschehen? Deutsch im Polizeiberuf“, 2010. (podatak o recenziji nije dostupan, izvještaj).

91.

Häusler, Maja; Lütze-Miculinić, Marija; Žiborski Kovačić, Vita

Deutsch als Fremdsprache-Prüfung im Rahmen des kroatischen Zentralabiturs // Zagreber Germanistische Beiträge, 19 (2010), 171-188 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)

92.

Žiborski Kovačić Vita

Usvajanje gramatike u ranoj dobi // Seminar za usavršavanje nastavnika njemačkog jezika
Zagreb, Hrvatska, 2010. (pozvano predavanje, neobjavljeni rad, stručni)

93.

Žiborski Kovačić, Vita

Osobitosti novih generacija udžbenika njemačkog jezika // Seminar za usavršavanje nastavnika njemačkog jezika
Osijek, Hrvatska, 2010. (pozvano predavanje, neobjavljeni rad, stručni)

94.

Häusler, Maja; Glovacki-Bernardi, Zrinjka

Grammatikvermittlung in neueren kroatischen DaF-Lehrwerken // Linguistik online, 41 (2010), 1; 51-75 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)

www.linguistik-online.de

95.

Widlok, Beate; Petravić, Ana; Org, Helgi; Romcea, Rodica

Nürnberger Empfehlungen zum frühen Fremdsprachenlernen - Neubearbeitung. München: Goethe-Institut, 2010 (prirucnik)

96.

Budimir, Martina; Häusler, Maja

Fremdsprachen in Kroatien – Eine Angebot- und Bedarfsanalyse // Zagreber germanistische Beiträge, 18 (2009), 391-413 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)

97.

Kordić, Ljubica

Dragica Bukovčan: Od teorije do prakse u jeziku struke : prikaz // Strani jezici, 38 (2009), 4; 489-493 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)

98.

Mobilität und Kontakt. Deutsche Sprache, Literatur und Kultur in ihrer Beziehung zum südosteuropäischen Raum / Kabić, Slavija ; Lovrić Goran (ur.). Zadar: Sveučilište u Zadru, 2009 (zbornik)

99.

Žiborski Kovačić, Vita

Interkulturelles Lernen im Früherwerb // XVII. Internationale Tagung des Kroatischen Deutschlehrerverbandes: Interkulturelles Lernen - Konzepte, Prinzipien und Anwendungsmöglichkeiten
Biograd na Moru, Hrvatska, 2009. (predavanje, neobjavljeni rad, stručni)

100.

Gadeanu, Sorin

Creative Writing, Rhetorik und Gattungslehre
Beč: Universität Wien, Institut für Germanistik, 2009