Pregled po projektu: Strategije za prevođenje pravne stečevine Europske unije (MB: MZOS-115-1300619-2662)
Pronađeno 89 radova
-
1.Bajčić, MartinaOn the conceptualization of meaning in legal interpretation // Language and Legal Interpretation in International Law / Kjaer, Anne Lise ; Lam, Joanna (ur.).
Oxford: Oxford University Press, 2022. -
2.Bajčić, MartinaRechtsübersetzung und Terminologie // Lovran-Kolloquium 2014: "Inszenierungen der Historie"
Lovran, Hrvatska, 2014. (predavanje, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni) -
3.Bajčić, MartinaRechtsübersetzung aus der Perspektive der Terminologielehre // TRANS 2014, Internationale wissenschaftliche Translationssommerschule
Rijeka, Hrvatska, 2014. (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
4.Bajčić, MartinaIs Multilingualism an Asset or an Obstacle to Legal Translation in the EU Context // 28th CALS international conference entitled “Multidisciplinary Approaches to Multilingualism"
Zagreb, Hrvatska, 2014. (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
5.Bajčić, MartinaThe Way Forward for Court Interpreting in Europe // Language and Culture in EU Law: Multidisciplinary Perspectives / Šarčević, Susan (ur.).
Surrey: Ashgate Publishing, 2014. str. 219-237 doi:10.4324/9781315591445 -
6.Bajčić, MartinaHow Terminology Studies can Contribute to Legal Interpretation // The 15th International Roundtable for the Semiotics of Law (IRSL 2014)
Kopenhagen, Danska, 2014. (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
7.Mišćenić, EmiliaMortgage Credit Directive (MCD): Are Consumers Finally Getting the Protection They Deserve? // Liber amicorum in honorem Vilim Gorenc / Slakoper, Zvonimir (ur.).
Rijeka: Pravni fakultet Sveučilišta u Rijeci, 2014. str. 219-260 -
8.Mišćenić, EmiliaConsumer Protection Law // Introduction to the Law of Croatia / Josipović, Tatjana (ur.).
Alphen aan den Rijn: Kluwer Law International, 2014. str. 279-290 -
9.Mišćenić, Emilia; Srdoč, EnaStudentski krediti kao sredstvo financiranja visokog obrazovanja // Proces preobrazbe hrvatskog visokoobrazovnog sustava / Mihelčić, Gabrijela ; Mišćenić, Emilia ; Hadžimanović, Nataša ; Bodul, Dejan (ur.).
Rijeka: Pravni fakultet Sveučilišta u Rijeci, 2014. str. 111-138 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
10.Šarčević, SusanBasic Principles of Term Formation in the Multilingual and Multicultural Context of EU Law // Language and Culture in EU Law: Multidisciplinary Perspectives / Šarčević, Susan (ur.).
Surrey: Ashgate Publishing, 2014. str. 183-205 -
11.Šarčević, SusanThe Paradox of EU Multilingualism: Preserving Linguistic Diversity by Building a Common Legal Language // The Fourth International Conference on Law, Language and Discourse
Xi’an, Kina, 2014. (plenarno, sažetak, znanstveni) -
12.Šarčević, SusanStrategies for Translating Legal Terminology // Simplification of Local Administration in Europe, Levels and Dimensions
Bologna, Italija, 2014. (plenarno, sažetak, znanstveni) -
13.Bajčić, MartinaTeorijski model izradbe višejezičnih terminoloških rječnika, 2014., doktorska disertacija, Filozofski fakultet, Zagreb
-
14.Language and Culture in EU Law: Multidisciplinary Perspectives / Šarčević, Susan (ur.). Surrey: Ashgate Publishing, 2014 (ostalo)
-
15.Šarčević, SusanJezik kao izraz prava // Jezik u pravu / Akademik Barbić, Jakša (ur.).
Zagreb: Hrvatska Akademija Znanosti i Umjetnosti (HAZU), 2013. str. 21-35 (pozvano predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), stručni) -
16.Šarčević, Susan; Robertson, ColinThe Work of Lawyer-Linguists in the EU Institutions // Legal Translation in Context - Professional Issues and Prospects / Borja Albi, Anabel ; Prieto Ramos, Fernando (ur.).
Bern: Peter Lang, 2013. str. 181-202 -
17.Šarčević, SusanThe Formation of Croatian Terms for EU Legal Concepts // Language Issues in EU Law in the light of Croatian Accession
Opatija, Hrvatska, 2013. (predavanje, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni) -
18.Šarčević, SusanLegal Translation and Multilingualism in the European Union // International Forum on Legal Translation
Hangzhou, Kina, 2013. (plenarno, pp prezentacija, stručni) -
19.Šarčević, SusanA Semiotic Approach to the Interpretation of EU Multilingual Legislation // The 14th International Roundtable for the Semiotics of Law
Hangzhou, Kina, 2013. (plenarno, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni) -
20.Šarčević, SusanMultilingual lawmaking and legal (un)certainty in the European Union // International journal of law, language & discourse, 3 (2013), 1; 1-29 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
21.Bajčić, MartinaCourt Interpreters in Croatia and Implementation of Directive 2010/64 // Language Issues in EU Law in the Light of Croatian Accession
Opatija, Hrvatska, 2013. (predavanje, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni) -
22.Mišćenić, EmiliaNepoštene odredbe u ugovorima o kreditu // Nepoštene ugovorne odredbe : europski standardi i hrvatska provedba : zbornik radova / Tomljenović, Vesna ; Petrić, Silvija ; Mišćenić, Emilia (ur.).
Rijeka: Pravni fakultet Sveučilišta u Rijeci, 2013. str. 113-164 (pozvano predavanje, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
23.Mišćenić, EmiliaNada Bodiroga–Vukobrat: Die Europäische Union und Südosteuropa – Herausforderungen und Chancen ; /Gerald G. Sander (Hrsg.) Verlag Dr. Kovač, Hamburg, 2009 // Revija za evropsko pravo, 15 (2013), 1; 158-162 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)
-
24.Mišćenić, EmiliaPlatne usluge u Europskoj uniji // IX. Majsko međunarodno znanstveno savjetovanje „Uslužno pravo“, Pravni fakultet Sveučilišta u Kragujevcu / Mićović, Miodrag (ur.).
Kragujevac, 2013. str. 313-359 (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
25.Mišćenić, EmiliaUsklađivanje prava zaštite potrošača u Republici Hrvatskoj // Godišnjak Akademije pravnih znanosti Hrvatske = Yearbook Croatian Academy of Legal Sciences, 4 (2013), 1; 145-174 (domaća recenzija, članak, znanstveni)
