Pregled po projektu: Pravni i lingvistički aspekti višejezičnosti u svjetlu pridruživanja Hrvatske EU (MB: MZOS-066-0661428-2512)
Pronađeno 147 radova
-
1.Sočanac, LelijaFrancesca Poggi, Alessandro Capone (eds.) Pragmatics and Law, Springer 2017 // Linguist list, 28 (2017), 3551; 1-5 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)
-
2.Sočanac, LelijaMultilingualism, Power and Identity in 19th Century Croatia // Glottogenesis and Language Conflicts in Europe / Ureland, Sture ; Sočanac, Lelija (ur.).
Berlin: Logos Verlag, 2017. str. 69-91 -
3.Glottogenesis and Language Conflicts in Europe / Ureland, Sture ; Sočanac, Lelija (ur.). Berlin: Logos Verlag, 2017 (monografija)
-
4.Sočanac, LelijaWolf, Michaela, The Habsburg Monarchy's Many-Languaged Soul: Translating and interpreting, 1848-1918, John Benjamins, 2015. (Benjamins Translation Library (BTL) // LinguistList, 27 (2016), 1166; 1-5 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)
-
5.Sočanac, LelijaL. Dupret, Baudouin, Lynch, Michael & Berard, Tim (eds.) Law at Work ; Studies in Legal Ethnomethods, Oxford University Press, 2015 (Oxford Studies in Language and Law) // LinguistList, 27 (2016), 3300; 1-5 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)
-
6.Sočanac, Lelija877874. . Braunmüller, Kurt, Höder, Steffen , Kühl, Karoline (eds.)Stability and Divergence in Language Contact: Factors and Mechanisms .- (Studies in Language Variation 16) John Benjamins: 2014, ISBN: 978 90 272 3496 4 // LinguistList, 26 (2015), 4751; 1-7 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)
-
7.Sočanac, LelijaJohann Wolfgang Unger, Michal Krzyzanowski, Ruth Wodak (eds. Multilingual Encounters in Europe's Institutional Spaces, Bloomsbury Publishing (formerly The Continuum International Publishing Group): 2014 // Linguist list, 14 (2015), 23; 26-31 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)
-
8.Bukovčan, DragicaWer sitzt hinter schwedischen Gardinen und wer spielt Klavier? Fachphraseologie und ihre kulturelle Relevanz // Jezikoslovlje, 16.1 (2015), 1-20 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
9.Kordić, Ljubica; Papa, DubravkaSuradnja među katedrama u svrhu podizanja kvalitete nastave stranih jezika struke – komparativni pristup // Pravni vjesnik, 30 (2014), 1; 73-88 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
10.Nigoević, Magdalena; Carić, SonjaL’etichettamento degli immigrati nella stampa italiana // Italica Belgradensia, 1 (2014), 115-125 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
11.Nigoević, Magdalena; Pejić, Koraljka; Pejić, TrišnjaUsing Film Subtitles in FLT in Croatia // Linguistics, Culture and Identity in Foreign Language Education / Azamat Akbarov (ur.).
Sarajevo: Internacionalni Burč univerzitet, 2014. str. 1151-1156 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
12.Sočanac, LelijaPredgovor, 2013. (podatak o recenziji nije dostupan, ostali članci/prilozi).
-
13.Bukovčan, DragicaVerbot vs. Gebot. Dichotomien und Gegensatzpaare in der Rechtssprache // Linguistica, LIII/2 (2013), 115-126 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
14.Kordić, Ljubica; Mujić, NihadaMinority language policy in primary schools of Croatia – a comparative case study // The International Journal of Education for Diversities, 2 (2013), 21-45 doi:- (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
15.Kordić, LjubicaKurzwortbildungen als Merkmal der deutschen Rechtssprache // Linguistica, 53 (2013), 2; 185-197 doi:10.4312/linguistica.53.2.185-197 (podatak o recenziji nije dostupan, -, znanstveni)
-
16.Kordić, Ljubica; Cigan, VesnaTeaching and Learning Foreign Languages for Legal Purposes in Croatia // Studies in Logic, Grammar and Rhetoric, 47 (2013), 34; 59-74 doi:: 10.2478/slgr-2013-0019 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
17.Kordić, LjubicaPhraseologismen in der deutschen und kroatischen Terminologie des Strafrechts // Dynamik der Sprache(n) und der Disziplinen / Knipf-Komlósi, Elisabeth ; Peter Öhl ; Attila Péteri ; Roberta V. Rada (ur.).
Budimpešta: ELTE Germanistisches Institut, 2013. str. 205-211 -
18.Lukica, IvanaStrategije uljudnosti u pisanoj komunikaciji hrvatskih pravnika // Lingvistički i pravni aspekti višejezičnosti / Sočanac, Lelija (ur.).
Zagreb: Nakladni zavod Globus, 2013. str. 327-371 -
19.Lukica, IvanaRaising pragmatic awareness in English for Legal Purposes Courses // 19th European Symposium on Languages for Special Purposes: Languages for Special Purposes in Multilingual, Transcultural World
Beč, Austrija, 2013. (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
20.Lukica, IvanaTeaching English for Legal Purposes to students and practising lawyers // 47th Annual IATEFL International Conference and Exhibition
Liverpool, Ujedinjeno Kraljevstvo, 2013. (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
21.Lukica, IvanaTeaching reading strategies in English for Legal Purposes courses: a case study of law students and practising lawyers // 18th European Conference on Reading: New Challenges New Literacies / Persson, Ulla-Britt (ur.).
Klockrike: Noteria tryckeri, 2013. str. 115-115 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
22.Blasina Miseri, AntoniaIstraživanje korištenja talijanskog jezika u Hrvatskoj // Lingvistički i pravni aspekti višejezičnosti / Sočanac, Lelija (ur.).
Zagreb: Nakladni zavod Globus, 2013. str. 77-93 -
23.Ureland, StureFrom contact linguistics to eurolinguistics : a survey // Lingvistički i pravni aspekti višejezičnosti / Sočanac, Lelija (ur.).
Zagreb: Nakladni zavod Globus, 2013. str. 169-195 -
24.Kremer, LudgerCan legal protection save regional languages? The case of Low German // Lingvistički i pravni aspekti višejezičnosti / Sočanac, Lelija (ur.).
Zagreb: Nakladni zavod Globus, 2013. str. 121-135 -
25.Sočanac, LelijaThe Romance influence on standard Croatian and Croatian dialects // Glottogenesis and Conflicts in Europe and Beyond. / Ureland, Sture ; Škevin, Ivana ; Sočanac, Lelija (ur.).
Zadar: Sveučilište u Zadru, 2013. str. 19-19 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
26.Sočanac, LelijaLanguage and Identity in Multilingual Rijeka: a Historical Perspective. // Borders and Identities / Brala, Marija ; Vrzić, Zvjezdana (ur.).
Rijeka: Sveučilište u Rijeci, 2013. str. 3-3 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
27.Sočanac, Lelija; Lukica, IvanaMultilingualism and language learning for lawyers: EU objectives and Croatian reality // Language Issues in EU Law in the Light of Croatian Accession / Šarčević, Susan (ur.).
Opatija: Jean Monnet Inter-University Centre of Excellence, 2013. str. 2-2 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, stručni) -
28.Kordić, LjubicaSrpski kao manjinski jezik u Republici Hrvatskoj : primjer Slavonije // Lingvistički i pravni aspekti višejezičnosti / Sočanac, Lelija (ur.).
Zagreb: Nakladni zavod Globus, 2013. str. 93-121 -
29.Kordić, LjubicaVišejezičnost kao odrednica prošlosti i imperativ budućnosti : primjer grada Osijeka // Lingvistički i pravni aspekti višejezičnosti / Sočanac, Lelija (ur.).
Zagreb: Nakladni zavod Globus, 2013. str. 53-77 -
30.Bukovčan, DragicaIntegralni pristup frazeološkim i metaforičkim izrazima u području prava // Lingvistički i pravni aspekti višejezičnosti / Sočanac, Lelija (ur.).
Zagreb: Nakladni zavod Globus, 2013. str. 243-276 -
31.Sočanac, LelijaTransfonemizacija modela šest europskih jezika u hrvatskom : adaptacija talijanskih posuđenica // Od indoeuropeistike do kroatistike : zbornik u čast Daliboru Brozoviću / Matasović, Ranko (ur.).
Zagreb: Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti (HAZU), 2013. str. 327-336 -
32.Sočanac, LelijaThe centre for language and law : projects and activities 2006-2011 at the University of Zagreb // From contact linguistics to eurolinguistics : a linguistic odyssey across Europe and beyond / Ureland, Sture (ur.).
Berlin: Logos Verlag, 2013. str. 29-36 -
33.Sočanac, LelijaLanguage contacts on the Adriatic : the Romance element in Croatian local dialects // From contact linguistics to eurolinguistics : a linguistic odyssey across Europe and beyond / Ureland, Sture (ur.).
Berlin: Logos Verlag, 2013. str. 139-150 -
34.Sočanac, LelijaJezična politika u Hrvatskoj u dijakronijskoj perspektivi // Lingvistički i pravni aspekti višejezičnosti / Sočanac, Lelija (ur.).
Zagreb: Nakladni zavod Globus, 2013. str. 17-53 -
35.Sočanac, LelijaJezična raznolikost i učenje jezika : jezična politika Europske unije // Lingvistički i pravni aspekti višejezičnosti / Sočanac, Lelija (ur.).
Zagreb: Nakladni zavod Globus, 2013. str. 135-169 -
36.Lingvistički i pravni aspekti višejezičnosti / Sočanac, Lelija (ur.). Zagreb: Nakladni zavod Globus, 2013 (monografija)
-
37.Javornik Čubrić, MarijanaEngleski jezik pravne struke // Lingvistički i pravni aspekti višejezičnosti / Sočanac, Lelija (ur.).
Zagreb: Nakladni zavod Globus, 2013. str. 213-243 -
38.Javornik Čubrić, Marijana; Matijašević, MiljenInterdepartmental Co-operation in ELP Curriculum Development // Proceedings of the 6th International Language Conference on the Importance of Learning Professional Foreign Languages for Communication Between Cultures 2013 / Vičić, Polona ; Ipavec, Vesna Mia (ur.).
Celje: Fakulteta za logistiko Univerze v Mariboru, 2013. str. 175-179 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), stručni) -
39.Kordić, LjubicaTwo Models of Education in Croatian Multilingual and Multicultural Schools: A Case Study // Multicultural Education / Hasan Arslan, Georgeta Raţă (ur.).
Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2013. str. 119-133 -
40.Javornik Čubrić, Marijana; Matijašević, MiljenStavovi studenata Pravnog fakulteta prema nastavi engleskog jezika struke // I. stručno-znanstveni skup "Jezik struke - kamo idemo?"
Zagreb, Hrvatska, 2013. (predavanje, domaća recenzija, pp prezentacija, stručni) -
41.Nigoević, Magdalena; Galić, JosipTitolazione giornalistica italiana e croata a confronto // Italica Belgradensia, I (2013), 198-212 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
42.Nigoević, Magdalena; Pavletić, HelenaO determinologizaciji u hrvatskom i talijanskom pravnom nazivlju // Lingvistički i pravni aspekti višejezičnosti / Sočanac, Lelija (ur.).
Zagreb: Nakladni zavod Globus, 2013. str. 307-324 -
43.Sočanac, LelijaRindler Schjerve Rosita ; Vetter, Eva, European Multilingualism: Current Perspectives and Challenges. Multilingual Matters, 2012 // Linguist list, Vol-24- (2012), 980; x-x (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)
-
44.Sočanac, LelijaLanguage and the Law: Curriculum Design for Lawyers // Abstracts of Papers at LLPP 2012 / Tessuto, Girolamo (ur.).
Napulj, 2012. str. 7-7 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, stručni) -
45.Sočanac, LelijaLanguage policy in the domain of education in Croatia and Slavonia during the Austro-Hungarian period // 2nd LINEE Conference “Multilingualism in the Public Sphere”, 4-6 May 2012, Dubrovnik / Iwar Werlen (ur.).
Dubrovnik: Institut za antropologiju, 2012. str. x-x (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
46.Kordić, LjubicaRechtsdeutsch und die Rechtslinguistik in Deutschland und Kroatien // XX. internationale jubiläumstagung des Kroatischen Deutschlehrerverbandes : Deutsch in Kroatien, Kroatien in der EU Unterrichtspraktische und sprachenpolitische Aus wirkungen, KD info, 21, 40/41
Zagreb, Hrvatska, 2012. str. 140-149 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, stručni) -
47.Bukovčan, Dragica"Unwissenheit schützt vor Strafe nicht" Lernfördernde Funktion der interkulturellen Kompetenz im Fachsprachenunterricht, 2012. (podatak o recenziji nije dostupan, ostalo).
-
48.Kordić, LjubicaMinority languages and the language policy in the rural area of Baranya (Croatia) - A case study // Jezikoslovlje, 13 (2012), 2; 533-563 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
49.Nigoević, Magdalena; Galić, JosipPrikaz međunarodnog znanstvenog skupa „Oltre i confini. Aspetti transregionali e interculturali dell'italiano“, Beograd (Srbija), 2012. // Strani jezici : časopis za unapređenje nastave stranih jezika, 41 (2012), 2; 91-103 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, ostalo)
-
50.Nigoević, Magdalena; Galić, JosipFiguratività dei titoli giornalistici italiani e croati // Zbornik radova Filozofskog fakulteta u Splitu, 5 (2012), 265-277 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
