Pregled po CROSBI profilu: Marta Petrak (CROSBI Profil: 32785, MBZ: 347770)
Pronađeno 32 radova
-
1.Croatian Cognition Verbs in Machine Sentence Processing // THE 17TH NOOJ INTERNATIONAL CONFERENCE 2023, Book of Abstracts / Mijić, Linda ; Bartulović, Anita ; Tomić, Marijana ; Grzunov, Laura ; Kocijan, Kristina ; Silbertzein, Max (ur.).
Zadar: University of Zadar, 2023. str. 31-32 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, ostalo) -
2.Trouble de déficit de l’attention avec hyperactivité (TDAH) : travail terminologique, 2023., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
3.Traduction et analyse terminologique d'un extrait du Code civil du Québec, 2023., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
4.L'apiculture : travail terminologique, 2022., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
5.Tête-à-tête phraséologique : étude contrastive des phraséologismes français et croates comportant les éléments tête et glava // Les Etudes françaises aujourd'hui. Livre des résumés
Beograd: Faculté de philologie de l'Université de Belgrade, 2022. str. 27-28 (predavanje, recenziran, sažetak, znanstveni) -
6.La fibromyalgie : travail terminologique, 2022., diplomski rad, diplomski, Zagreb
-
7.La cosmétologie : travail terminologique, 2022., diplomski rad, diplomski, Filozoski fakultet, Zagreb
-
8.Fine-grained human evaluation of NMT applied to literary text: case study of a French-to-Croatian translation // JTDH 2022 Proceedings / Fišer, Darja ; Erjavec, Tomaž (ur.).
Ljubljana: Inštitut za novejšo zgodovino, 2022. str. 141-146 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
9.Word-formation as a complex product of lexico- grammatical relations: A study of Croatian nouns prefixed with nad- and pod- // Corpus Approaches to Lexicogrammar 2022, Symposium abstracts / Gabrielatos, Costas (ur.).
Lahti: Edge Hill University, 2022. str. 23-24 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
10.Conservation des aliments : analyse terminologique, 2022., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
11.Leksičko-značenjske strukture u francuskome i hrvatskome jeziku s osobitim obzirom na prefiksaciju – kontrastivna analiza, 2022., doktorska disertacija, Filozofski fakultet, Zagreb
-
12.Degustacija vina: terminološka analiza/La dégustation du vin : travail terminologique, 2022., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
13.Prostor u jeziku par excellence: usporedba bliskoznačnih prijedloga sous (francuski) i pod (hrvatski) // Drugi znanstveno-stručni skup Hrvatskog društva sveučilišnih lektora JEZICI I SVJETOVI, 25. i 26. veljače 2021. Knjižica sažetaka
Zagreb, 2021. str. 42-43 (predavanje, domaća recenzija, sažetak, znanstveni) -
14.Jacques Poulin, La traduction est une histoire d'amour: usporedba strojnog i konvencionalnog prijevoda, 2021., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
15.Similar but different: a comparison of French sans- and Croatian bez- // 43rd International Conference of the Linguistic Society of India (ICOLSI-43)
Lahti: Central Institute of Indian Languages & Linguistic Society of India, 2021. str. 102-102 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
16.Complex interplay of metaphor and metonymy: the case of pred- prefixed verbs // 2nd International Conference for Young Researchers in Cognitive Linguistics (YRCL) Book of Abstracts
Madrid: Universidad de Alcalá, 2021. str. 37-37 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
17.La séismologie : travail terminologique, 2021., diplomski rad, diplomski, Odsjek za romanistiku, Zagreb
-
18.Strategije prevođenja motiviranih riječi: primjer prefiksacije // Jezik u digitalnom okruženju - Knjiga sažetaka / Mikić Čolić, A. i M. Glušac (ur.).
Osijek: Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, 2021. str. 106-107 (predavanje, domaća recenzija, sažetak, znanstveni) -
19.Analyse morphosémantique et comparaison des adjectifs formés avec sub- en français et en croate // Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, LXV (2021), 109-116 doi:10.17234/SRAZ.65.12 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
20.Is the future in front of us, above us or (even) under us? Analysis of French and Croatian lexemes formed with the prefixes sur-, sous-, nad- and pod- // Manchester Forum in Linguistics 2021
Manchester, Ujedinjeno Kraljevstvo, 2021. (predavanje, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni) -
21.Development of a Productive Derivational Pattern on the Basis of Loan Translation? The Case of Croatian Adjectives Formed with the Prefix među- // Linguistica, 60 (2020), 1; 31-60 doi:10.4312/linguistica.60.1.31-60 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
22.Semantic structure of terms and translation: The French lexeme dispositif as an enfant terrible of special field terminology // Language and Mind. Proceedings from the 32nd International Conference of the Croatian Applied Linguistics Society / Matešić, Mihaela ; Memišević, Anita (ur.).
Berlin: Peter Lang, 2020. str. 109-122 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
23.Analyse morphosémantique et comparaison des adjectifs formés avec sub- en français et en croate // 100 godina zagrebačke romanistike: tradicija, kontakti, perspektive
Zagreb, Hrvatska, 2019. str. - (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
24.Development of a productive morphological pattern on the basis of loan translation: Croatian adjectives formed with the prefix među- // The 12th Mediterranean Morphology Meeting (MMM12)
Ljubljana, Slovenija, 2019. (poster, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni) -
25.Od subatomske fizike do subpolarnih ledolomaca: pridjevi u hrvatskome tvoreni prefiksom sub- // ZNAČENJE U JEZIKU – OD INDIVIDUALNOGA DO KOLEKTIVNOGA, Knjiga sažetaka / Matešić, Mihaela ; Nigoević, Magdalena (ur.).
Rijeka: Srednja Europa ; Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2019. str. 66-66 (predavanje, domaća recenzija, sažetak, znanstveni)
