Pregled po CROSBI profilu: Iva Grgić Maroević (CROSBI Profil: 31612, MBZ: 230880)
Pronađeno 92 radova
-
26.Grgić Maroević, IvaPolitike prevođenja. O hrvatskim prijevodima talijanske proze. Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada, 2017 (monografija)
-
27.Milanko, Sandra; Grgić Maroević, IvaAncora sulle traduzioni croate de I promessi sposi. Il caso degli antroponimi // Književnost, umjetnost, kultura između dviju obala Jadrana
Zadar, Hrvatska, 2016. (predavanje, recenziran, neobjavljeni rad, znanstveni) -
28.Grgić Maroević, IvaAntun Sasso di Spalato, primo traduttore croato dei Promessi sposi // Letteratura, arte, cultura tra le due sponde dell'Adriatico ed oltre / Balić-Nižić, Nedjeljka ; Borsetto, Luciana ; Jusup Magazin, Andrijana (ur.).
Zadar: Sveučilište u Zadru, 2016. str. 305-318 -
29.Grgić Maroević, IvaLa Sicilia come Istria, la Sicilia come Dalmazia? Sulla geografia della traduzione // Studi filologici e interculturali tra traduzione e plurilinguismo / Rita Scotti Jurić, Nada Poropat Jeletić, Isabella Matticchio (ur.).
Ariccia: Aracne editrice, 2016. str. 135-147 -
30.Grgić Maroević, IvaSplitska fortuna Luigija Pirandella // Split i Vladan Desnica 1918.-1945.: Umjetničko stvaralaštvo između kulture i politike / Roksandić, Drago ; Cvijović Javorina, Ivana (ur.).
Zagreb: FF Press, 2016. str. 185-194 -
31.Škevin, IVana; Grgić Maroević, IvaLe rappresentazioni dell'eccidio di Srebrenica nel quotidiano torinese La Stampa. Analisi critica del discorso // XXII Congresso AIPI. La stessa goccia nel fiume - Il futuro del passato.
Budimpešta, Mađarska, 2016. (predavanje, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, ostalo) -
32.Škevin, Ivana; Grgić Maroević, IvaThe Balkans as European Otherness. On shaping Italian Public Opinion about the War in Croatia // Sic (Zadar), 6/2016 (2016), 2. doi:10.15291/sic/2.6 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
33.Grgić Maroević, IvaLa Sicilia come Istria, la Sicilia come Dalmazia? Sulla geografia della traduzione // Međunarodni znanastveni skup Prevođenje i višejezičnost
Pula, Hrvatska, 2015. (pozvano predavanje, sažetak, znanstveni) -
34.Grgić Maroević, IvaSplitska fortuna Luigija Pirandella (1918.-1941.) // Desničini susreti 2015. Split i Vladan Desnica (1918.-1941.)
Split, Hrvatska; Islam Grčki, Hrvatska, 2015. (predavanje, sažetak, znanstveni) -
35.Grgić Maroević, IvaPrevodilačka poetika Višnje Machiedo // Osmi zagrebački prevodilački susret - Svjetska književnost u prijevodima hrvatskih prevodilačkih velikana
Zagreb, Hrvatska, 2015. (predavanje, sažetak, znanstveni) -
36.Grgić Maroević, Iva; Škevin, IvanaOdjeci operacija Bljesak i Oluja u talijanskome tisku. // Međunarodni znanstveni skup, Hrvatska - put prema teritorijalnoj cjelovitosti
Split, Hrvatska, 2015. (predavanje, sažetak, ostalo) -
37.Grgić Maroević, Iva; Maroević, TonkoPolemično, predmetu dolično // Josip Tabak, O prijevodima i prevođenju / Medved, Nataša (ur.).
Zagreb: Društvo hrvatskih književnih prevodilaca (DHKP), 2014. str. 9-17 -
38.Josip Tabak, O prijevodima i prevođenju / Grgić Maroević, Iva ; Maroević, Tonko (ur.). Zagreb: Društvo hrvatskih književnih prevodilaca (DHKP), 2014 (monografija)
-
39.Grgić Maroević, IvaIzlazak na pučinu, 2013. (podatak o recenziji nije dostupan, prijevod).
-
40.Grgić Maroević, IvaIzlazak na pučinu. O posljednjoj, a prvoj knjizi // Izlazak na pučinu / Iva Grgić (ur.).
Zagreb: Centar za ženske studije, 2013. str. 465-470 -
41.Grgić Maroević, IvaThe Fatal Loss: Virginia Woolf's 'One' and its Destiny in Croatian, Serbian and Italian Translations // Translating V. Woolf / Palusci, O. (ur.).
Bern: Peter Lang, 2013. str. 181-190 -
42.Grgić Maroević, IvaJosip Jernej komentator Stjepana Markuša // Zbornik međunarodnoga znanstvenog skupa u spomen na prof. dr. Josipa Jerneja / Ljubičić, Maslina ; Peša Matracki, Ivica (ur.).
Zagreb: FF Press, 2012. str. 95-100 -
43.Grgić Maroević, IvaThe Long-lost Love of Saint Augustine // Spiritual Practices and Economic Realities: Feminist Challenges / Jambrešić Kirin, Renata ; Prlenda, Sandra (ur.).
Zagreb: Centar za ženske studije ; Institut za etnologiju i folklOris tiku (IEF), 2011. str. 113-120 -
44.Grgić Maroević, IvaTaming Female Desire: Veronica Franco's Poetry in Recent Critical and Dramatic Discourse // Love and Sexuality: athropological, cultural and historical crossings / Mitrović, S ; Adam, A. (ur.).
Ljubljana: Red Athena University Press, 2011. str. 27-37 -
45.Grgić Maroević, IvaPoeti croati e il Mediterraneo // Les ciutats mitjanes de la mediterranea. Cultures, universitats relasions i esperances economiques d'un espai historic compartit i plural
Gandia, Španjolska, 2011. (predavanje, neobjavljeni rad, stručni) -
46.Grgić Maroević, IvaA Portrait of the Artist as a Young Woman: Pirandello's Her Husband // Generations, Genders and Genres in Pirandello
London, Ujedinjeno Kraljevstvo, 2011. (predavanje, neobjavljeni rad, znanstveni) -
47.Radoš-Perković, KatjaPromišljanje identiteta u hrvatskim prijevodima Goldonijevih komedija, 2011., doktorska disertacija, Filozofski fakultet, Zagreb
-
48.Grgić Maroević, IvaUna "nuova" versione dell'Osman gondoliano in sestine // Letteratura, arte, cultura tra le due sponde / Balić-Nižić, Nedjeljka: Nižić, Živko ; Jakšić, Nikola (ur.).
Zadar: Sveučilište u Zadru, 2010. str. 267-288 -
49.Grgić, IvaPrije Kombola, ususret Kombolu. Prijevodi Ante Tresića Pavičića // Hrvatsko-talijanski književni odnosi / Husić, Snježana ; Roić, Sanja (ur.).
Zagreb: FF Press, 2010. str. 193-207 -
50.Nigoević, MagdalenaDiskursne oznake u hrvatskom i talijanskom jeziku (Kontrastivna analiza), 2010., doktorska disertacija, Odjel za talijanistiku, Zadar
