Pregled po CROSBI profilu: Iva Grgić Maroević (CROSBI Profil: 31612, MBZ: 230880)
Pronađeno 92 radova
-
1.Grgić Maroević, Iva; Milanko, SandraMate Zorić i deset talijanskih romana // Zbornik radova Međunarodnoga znanstvenog skupa u spomen na prof. dr. sc. Matu Zorića (1927. – 2016.) / Atti del Convegno internazionale in onore del Prof. Mate Zorić (1927-2016) / Balić-Nižić, Nedjeljka ; Baroni, Giorgio ; Knežić, Boško (ur.).
Zadar: Sveučilište u Zadru, 2023. str. 81-91 -
2.Grgić Maroević, IvaTonko Maroević,prevodilac s romanskih jezika // 70 godina Odsjeka za romanistiku / Spahić, Edina ; Radeljković, Ivan ; Osmanović, Lejla (ur.).
Sarajevo: Univerzitet u Sarajevu - Filozofski fakultet, 2023. str. 357-378 -
3.Grgić Maroević, Iva; Roić, SanjaDue sguardi dallo Stato da mar sull'entroterra dalmata. La risposta di Giovanni Lovrich al Viaggio in Dalmazia di Alberto Fortis // Incroci di sguardi. Lo stato d amr nello sguardo degli altri / gli altri nello sguardo dello Stato da mar / Crecato-Selvaggi, Bruno ; Vlassi, Despina (ur.).
Rim: Società dalmata di storia patria, 2023. str. 221-233 (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
4.Grgić Maroević, IvaNovi hrvatski prijevod Danteova Pakla ili o poeziji u prozi // Croatica et Slavica Iadertina, 18 (2022), 1; 9-21 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
5.Roić, Sanja; Grgić Maroević, IvaObjavljeni i neobjavljeni radovi Vladana Desnice i autora iz obiteljskog arhiva iz talijanističke perspektive // (Ne)poznati Desnica i književne ostavštine u baštinskoj perspektivi: primjeri dobre prakse. Zbornik radova s Desničinih susreta 2021. / Roksandić, Drago ; Lemić, Vlatka (ur.).
Zagreb: FF Press, 2022. str. 123-131 (pozvano predavanje, recenziran, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
6.Božić, Rafaela; Grgić Maroević IvaDo We Need Readers in the Translation Process of Literary Texts? (Problems of Research Methodology) // PETRA-E conference: Literary Translator Studies / Human Aspects of Literary Translation Studies
Dublin, Irska, 2021. (predavanje, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni) -
7.Grgić Maroević, IvaO prijevodnim antologijama. Primjer // Književno prevođenje i svjetska književnost / Medved, Nataša ; Muhamedagić, Sead (ur.).
Zagreb: Društvo hrvatskih književnih prevodilaca (DHKP), 2021. str. 57-63 (pozvano predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), stručni) -
8.Grgić Maroević, Iva; Roić, SanjaVječni Zadar Uroša i Vladana Desnice te Jove Marčetića. Epistolarna razmjena na talijanskom zadarskom dijalektu // (Ne)poznati Desnica: prema rukopisnoj ostavštini / Roksandić, Drago (ur.).
Zagreb: FF Press, 2021. str. 55-76 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
9.Fabrio, ArijelaMatilde Serao i Marija Jurić Zagorka - dva modela ženskoga književnoga i društvenoga nagažmana na razmeđi 19. i 20. stoljeća, 2020., doktorska disertacija, Filozofski fakultet, Odsjek za talijanistiku, ZAGREB
-
10.Grgić Maroević, IvaIn memoriam Irena Lukšić // Znanje o književnom prevođenju. Prevodilački i traduktološki ogledi / Grgić Maroević, Iva ; Muhamedagić, Sead (ur.).
Zagreb: Društvo hrvatskih književnih prevodilaca (DHKP), 2020. str. 161-164 -
11.Grgić Maroević, Iva; Muhamedagić, SeadZnanje o književnom prevođenju. Prevodilački i traduktološki ogledi. Zagreb: Društvo hrvatskih književnih prevodilaca (DHKP), 2020 (zbornik)
-
12.Grgić Maroević, Iva; Milanko, SandraMate Zorić studioso di Alessandro Manzoni // Folia Linguistica et Litteraria, 33 (2020), 161-176 doi:10.31902/fll.33.2020.8 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
13.Grgić Maroević, Iva; Maroević, TonkoLjubišin prijevod Ariostovih Satira // Književno djelo Stefana Mitrova Ljubiše u svom vremenu i danas (1979-2018) / Ivanović, Radomir, V. (ur.).
Podgorica: Crnogorska akademija nauka i umjetnosti, 2019. str. 63-78 -
14.Grgić Maroević, Iva; Roić, SanjaAntroponimi u prijevodima Rodarijevog Čipolina // Detinjstvo = Childhood : časopis o književnosti za decu, 45 (2019), 2; 11-16 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
15.Grgić Maroević, Iva; Milanko, SandraDai Promessi sposi a Zarucnici obetani: la (s)fortuna di un manoscritto // Rivoluzioni, Restaurazione, Risorgimento. Letteratura italiana 1789-1870: Lettere, memorie e viaggi tra Italia ed Europa/Letteratura italiana e Traduzioni / Tatti, Silvia ; Verdino, Stefano (ur.).
Napulj: Associazione culturale Viaggiatori, 2019. str. 138-142 doi:10.26337/2532-7623/MAROEVICMILANKO (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
16.Kalebić Maglica, Barbara; Kurtović Ana; Grgić, Iva; Maglov, Anita; Ručević, TomislavOdnos stigmatizacije i mentalnog zdravlja kod preuhranjenih i pretilih adolescenata // Kvaliteta života kroz životni vijek: izazovi i preporuke / Brajša-Žganec, Andreja ; Penezić Zvjezdan ; Tadić Vujčić, Maja (ur.).
Zagreb: Hrvatsko psihološko društvo (HPD), 2018. str. 181-181 (predavanje, domaća recenzija, sažetak, ostalo) -
17.Grgić Maroević, IvaSibe Miličić, prevodilac Leopardijevog Infinita // Josip Sibe Miličić: vreme, prostor, sudbine: međunarodni interdisciplinarni zbornik radova / Šeatović, Svetlana ; Roić, Sanja (ur.).
Beograd: Institut za književnost i umetnost u Beogradu, 2018. str. 187-198 -
18.Škevin Rajko, Ivana; Grgić Maroević, IvaLe rappresentazioni della Strage di Srebrenica nel quotidiano torinese La Stampa. Analisi critica del discorso // Guerre, conflitti, violenza. La cultura dell'odio dal Novecento fino all'11 settembre / Marmiroli, Lorenzo ; Nagy, Jozsef ; Martore, Vanessa (ur.).
Firenza : München: Franco Cesati Editore, 2018. str. 101-109 -
19.Grgić Maroević; Iva; Škevin Rajko, IvanaOdjeci vojno-redarstvenih akcija Bljesak i Oluja u talijanskom dnevnom listu La Stampa. Diskurzivni i imagološki pristup // Hrvatska - put prema teritorijalnoj cjelovitosti. Zbornik radova sa znanstvenog skupa održanog na filozofskom fakultetu u Splitu povodom obilježavanja 20. obljetnice vojno-redarstvenih operacija Bljesak Oluja / Jakir, Aleksandar ; Perković Paloš, Andrijana ; Sabolović, Marin (ur.).
Split: Filozofski fakultet Sveučilišta u Splitu ; Hrvatski memorijalno-dokumentacijski centar Domovinskog rata (HMDCDR), 2018. str. 221-233 -
20.Roić, Sanja; Grgić Maroević, IvaVladan Desnica prevoditelj i komentator Foscolovih 'Grobova' // Smrt u opusu Vladana Desnice i europskoj kulturi : poetički, povijesni i filozofski aspekti : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa Desničini susreti 2017. / Cvijović Javorina, Ivana ; Roksandić, Drago (ur.).
Zagreb: FF Press, 2018. str. 281-292 (pozvano predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
21.Grgić Maroević, Iva; Roić, SanjaGianni Rodari : organičko i tehničko kao etičko // Detinjstvo = Childhood : časopis o književnosti za decu / Ljuštanović, Jovan (ur.).
Novi Sad, 2018. str. 22-27 (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
22.Grgić Maroević, Iva; Milanko, Sandra; Jordan, KristinaNa obalama jadranskoga mora (slikarstvo krajolika na prijelomu 19. i 20. stoljeća) = Sulle sponde dell'Adriatico (pittura di paesaggio tra Otto e Novecento), 2017. (podatak o recenziji nije dostupan, prijevod).
-
23.Grgić Maroević, Iva; Milanko, SandraMate Zorić studioso di Alessandro Manzoni // Međunarodni znanstveni skup u spomen na prof. dr. sc. Matu Zorića (1927. – 2016.)
Šibenik, Hrvatska; Zadar, Hrvatska, 2017. (predavanje, podatak o recenziji nije dostupan, neobjavljeni rad, stručni) -
24.Grgić Maroević, IvaUn luogo di memoria. L'Isola Lunga di Silvio Ferrari // L'Adriatico tra sogno e realta'
Pescara, Italija, 2017. (predavanje, sažetak, znanstveni) -
25.Grgić Maroević, Iva; Maroević, TonkoIl Sole e la Luna nelle traduzioni in croato e serbo. Sulla mitologia dei generi // Il SoleLuna presso gli slavi meridionali II / Banjanin, Ljiljana ; Lazarević di Giacomo, Persida ; Roić, Sanja ; Šeatović, Svetlana (ur.).
Alessandria: Edizioni dell'Orso, 2017. str. 3-21
