Pregled po CROSBI profilu: Rafaela Božić (CROSBI Profil: 27640, MBZ: 205586)
Pronađeno 213 radova
-
76."Ruslan i Ludmila" - novyj perevod na horvatskij jazyk // Boldinskie čtenija / Veršinina, N.L. ; Gumennaja, G.L. ; Korovaško, A. V. ; Košelev, V.A. ; Proščin, E.E. ; Pjatkin, S.N. ; Samostienko ; E.V. ; Urtminceva, M.G. ; Juhnova ; I.S, (ur.).
Nižni Novgorod: Državno sveučilište Lobačevski u Nižnjem Novgorodu, 2017. str. 102-111 -
77.Leksik semantičkog polja smrt u poeziji Esenina iz lingvostilističke perspektive, 2017., diplomski rad, diplomski, Odjel za kroatistiku i slavistiku, Zadar
-
78.Komparativna analiza dvaju prijevoda izabranih odlomaka romana Kis T. Tolstoj na teorijskoj podlozi Umjetnosti prevođenja Jiržija Levija, 2017., diplomski rad, diplomski, Odjel za kroatistiku i slavistiku, Zadar
-
79.Revolucija - od utopije do distopije // Književna smotra : časopis za svjetsku književnost, 49 (2017), 185(3); 7-15 (domaća recenzija, članak, znanstveni)
-
80.Lingvističko-semantičke karakteristike magičnih voda u ruskoj bajci // Zadarski filološki dani ..., 6 (2017), 6; 227-240 (međunarodna recenzija, pregledni rad, znanstveni)
-
81.The Language of the Dystopian Novel. Zadar: Sveučilište u Zadru, 2017 (monografija)
-
82.Zadarski filološki dani 6 / Božić, Rafaela ; Kuvač-Levačić Kornelija (ur.). Zadar: Sveučilište u Zadru, 2017 (zbornik)
-
83.Star Wars (dijagnoza globalnoga fenomena) // Zadarska smotra : časopis za kulturu, znanost i umjetnost, LXV (2016), 3-4; 169-171 (osvrt, ostalo)
-
84.Svetlana Aleksandrova Aleksievič, Nobelova nagrada za književnost // Zadarska smotra : časopis za kulturu, znanost i umjetnost, (2016), 1-2; 99-100 (osvrt, ostalo)
-
85.„ZIMSKA VEČER" A.S.PUŠKINA U PRIJEVODIMA NA HRVATSKI ODNOSNO TALIJANSKI JEZIK // Međunarodni znanstveni skup: Književnost, umjetnost, kultura između dviju obala Jadrana / i dalje od mora (Letteratura, arte cultura tra le due sponde dell'Adriatico ed oltre)
Zadar – Preko, Hrvatska, 2016. (predavanje, podatak o recenziji nije dostupan, neobjavljeni rad, znanstveni) -
86.РУСЛАН И ЛЮДМИЛА НА ХОРВАТСКОМ ЯЗЫКЕ // Međunarodni znanstveni skup: Boldinskie čtenija
Boldino, Rusija, 2016. (predavanje, podatak o recenziji nije dostupan, neobjavljeni rad, znanstveni) -
87.Стихотворение "Поэту" в двух переводах на хорватский язык // Болдинские чтения / Fortunatov, N.M. (ur.).
Boldino: NNGU im Lobačevskogo, 2016. str. 193-198 -
88.Leksik romanskog podrijetla u rimi Iosifa Brodskog s posebnim osvrtom na pjesme Dekabr' vo Florencii (Prosinac u Firenci) i P'jacca Mattei (Trg Mattei) // "Književnost, umjetnost, kultura između dviju obala Jadrana i dalje od mora (Letteratura, arte, cultura tra le due sponde dell' Adriatico ed oltre) / Balić Nižić Nedjeljka ; Borsetto Luciana ; Jusup Magazin Andrijana (ur.).
Zadar: Sveučilište u Zadru, 2016. str. 439-449 -
89.Motiv vode u romanima Čevengur i Iskop A. Platonova s točke gledišta distopijskog diskursa, 2016., diplomski rad, diplomski, Odjel za kroatistiku i slavistiku, Zadar
-
90.Komparativna analiza dvaju prijevoda "Po'etu", pjesme A. S. Puškina // Studii filologici e interculturali tra traduzione e plurilinguismo / Scotti Jurić, Rita ; Poropat Jeletić, Nada ; Matticchio, Isabella (ur.).
Arriccia: Aracne editrice, 2016. str. 237-251 -
91.Odsjek za ruski jezik i književnost. U povodu 60 godina rada / Božić, Rafaela ; Matek Šmit, Zdenka (ur.). Zadar: Sveučilište u Zadru, 2016 (monografija)
-
92.Syntactic Synergies as an Element of Semantics (examples on poems by I. Brodsky and S. Gandlevsky) // Czech and Slovak Linguistic Review, 1 (2016), 5-12 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
93.Prinos Stjepana Radića razvoju hrvatsko-ruskih kulturnih veza do početka Prvoga svjetskog rata // Croatica et Slavica Iadertina, 12/2 (2016), 541-555 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
94.Zimska večer A.S.Puškina u prijevodima na hrvatski i talijanski jezik // Književnost, umjetnost, kultura između dviju obala Jadrana
Zadar, Hrvatska, 2016. (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
95.Uvodni fonetski tečaj ruskoga jezika Olge Ostrogorski-Jakšić // Slavenska filologija / Čelić, Željka ; Fuderer Tetyana (ur.).
Zagreb: FF Press, 2016. str. 50-58 -
96.Проблемы перевода романа Иллюзия греха Александры Марининой, 2015., diplomski rad, diplomski, Odjel za rusistiku, Zadar
-
97.LINGVISTIČKO SEMANTIČKE KARAKTERISTIKE VODA U RUSKOJ BAJCI // Zadarski filološki dani 6
Zadar-Novalja, Hrvatska, 2015. (predavanje, podatak o recenziji nije dostupan, neobjavljeni rad, znanstveni) -
98.VODA U POEZIJI IOSIFA BRODSKOG // Međunarodni znanstveni skup Zadarski filološki dani 6
Zadar-Novalja, Hrvatska, 2015. (predavanje, podatak o recenziji nije dostupan, neobjavljeni rad, znanstveni) -
99.ZASTARJEVA LI PRIJEVOD: ANALIZA DVA PRIJEVODA PUŠKINOVE PJESME PJESNIKU // Međunarodni znanstveni skup: Prevođenje i višejezičnost
Pula, Hrvatska, 2015. (poster, podatak o recenziji nije dostupan, neobjavljeni rad, znanstveni) -
100.IOSIF BRODSKIJ KAO PJESNIK TRANSKULTURALNOSTI // Međunarodni znanstveni skup: Drugi bosanskohercegovački slavistički kongres
Sarajevo, Bosna i Hercegovina, 2015. (predavanje, podatak o recenziji nije dostupan, neobjavljeni rad, znanstveni)
