Pregled po CROSBI profilu: Mirna Sindičić Sabljo (CROSBI Profil: 25487, MBZ: 295125)

1.

Mikšić, Vanda; Sindičić Sabljo, Mirna
Onda sam to ja. Izbor iz suvremene frankofonske kratke proze. Zagreb: Meandar Media ; Sveučilište u Zadru, 2020 (monografija)
2.

Sindičić Sabljo, Mirna
Uvod u francusko dramsko kazalište 20. stoljeća. Zagreb: Leykam International, 2019 (monografija)
3.

Sindičić Sabljo, Mirna
Poredbena čitanja hrvatske i francuske književnosti. 10 studija. Zadar: Sveučilište u Zadru, 2019 (monografija)
4.

Sindičić Sabljo, Mirna
Recepcija francuskoga novog kazališta u Hrvatskoj 1953.-2010.. Zadar: Sveučilište u Zadru, 2016 (monografija)

Poglavlja u knjigama

1.

Sindičić Sabljo, Mirna
Ivo Remetin, hrvatski Hercule Poirot? // Doba književnosti. U povodu 75. rođendana Pavla Pavličića. Zbornik radova / Pavlović, Cvijeta (ur.).
Zagreb: Matica hrvatska, 2022. str. 345-360
2.

Sindičić Sabljo, Mirna
O (ne)prevođenju Molièrea u hrvatskom kazalištu devedesetih godina 20. stoljeća (i nakon) // Krležini dani u Osijeku 2021. Devedesete u hrvatskoj dramskoj književnosti i kazalištu, 2. dio / Petranović, Martina (ur.).
Osijek : Zagreb: Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti (HAZU) ; Hrvatsko narodno kazalište u Osijeku ; Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, 2022. str. 342-355
3.

Sindičić Sabljo, Mirna
Bernard-Marie Koltès u hrvatskom kazalištu devedesetih godina 20. stoljeća // Krležini dani u Osijeku 2020. Devedesete u hrvatskoj dramskoj književnosti i kazalištu. Prvi dio. / Petranović, Martina (ur.).
Zagreb : Osijek: Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti (HAZU) ; Hrvatsko narodno kazalište u Osijeku ; Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, 2021. str. 291-312
4.

Sindičić Sabljo, Mirna
O dramskom prostoru u osamnaestostoljetnim dubrovačkim preradbama Molièrea: Jarac u pameti, Lakomac i Jovadin // Emisija i recepcija. uz 80. obljetnicu rođenja Mirka Tomasovića / Pavlović, Cvijeta (ur.).
Zagreb: Matica hrvatska, 2020. str. 89-95
5.

Sindičić Sabljo, Mirna
Samuel Beckett između dviju obala Jadrana // Književnost, umjetnost, kultura između dviju obala Jadrana V./Letteratura, arte, cultura tra le due sponde dell’Adriatico V / Balić-Nižić N., Jusup Magazin A., Zudič Antonič N. (ur.).
Zadar: Sveučilište u Zadru, 2019. str. 212-230
6.

Sindičić Sabljo, Mirna
Balkan u memoarima Joze Kljakovića // Liber monstrorum balcanorum: čudovišni svijet europske margine / Levanat-Peričić, Miranda ; Oroz, Tomislav (ur.).
Zagreb: Jesenski i Turk ; Institut za etnologiju i folklOris tiku (IEF), 2019. str. 107-126
7.

Sindičić Sabljo, Mirna; Sapun Kurtin, Petra
Leonard Cohen and Alice Munro in Croatia // Canada Consumed: The Impact of Canadian writing in Central Europe (1990-2017) / Sparling, Don ; Kurtosi, Katalin (ur.).
Brno: Masarykova univerzita, 2019. str. 147-160
8.

Sindičić Sabljo, Mirna; Sapun Kurtin, Petra
The Reception of Canadian Writing in Croatia // Canada Consumed: The Impact of Canadian Writing in Central Europe (1990-2017) / Sparling, Don ; Kurtosi, Katalin (ur.).
Brno: Masarykova univerzita, 2019. str. 27-50
9.

Sindičić Sabljo, Mirna
Harold Pinter in Croatia: A Critical Reception Oscillating between the Labels of ‘Absurdist’ and ‘Pinteresque’ // Highlights in Anglo-American Drama: Viewpoints from Southeast Europe / Bratić, Vesna ; Nastić, Radmila (ur.).
Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2016. str. 181-198

Radovi u časopisima

Znanstveni i pregledni radovi

1.

Sindičić Sabljo, Mirna
La représentation des pensionnats autochtones dans le roman québécois contemporain : Billydéki de Sonia Perron et Le Pensionnat de Michel Noël // Interfaces Brasil/Canadá, Revista Brasileira de Estudos Canadenses, 20 (2020), 20; 1-16 doi:10.15210/interfaces.v20i0.19976 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
doi periodicos.ufpel.edu.br
2.

Sindičić Sabljo, Mirna
Lecture écocritique du Porteur des peines du monde d’Yves Sioui Durand // Central European Journal of Canadian Studies/Revue d'Etudes Canadiennes en Europe Centrale, 14 (2020), 167-179 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
3.

Sindičić Sabljo, Mirna; Sokolov, Tea
André Breton i Sigmund Freud. O dodirima francuskoga nadrealizma i psihoanalize // Acta ladertina, 16 (2019), 2; 169-180 (domaća recenzija, članak, znanstveni)
4.

Sindičić Sabljo, Mirna
Velegrad i fantastično u novelama Miš, Duševni čovjek i Ubio! Antuna Gustava Matoša // Zbornik radova Filozofskog fakulteta u Splitu, 12 (2019), 127-140 (međunarodna recenzija, pregledni rad, znanstveni)
zbornik.ffst.unist.hr hrcak.srce.hr
5.

Sindičić Sabljo, Mirna
Povijest i pamćenje u Rasjedima Nancy Huston // Književna smotra : časopis za svjetsku književnost, LI (2019), 192; 53-62 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
6.

Sindičić Sabljo, Mirna
Paris et ses banlieues dans les romans de Faïza Guène et Rachid Djaïdani // Etudes romanes de Brno, 39 (2018), 1; 7-19 doi:10.5817/ERB2018-1-1 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
doi
7.

Sindičić Sabljo, Mirna
Kako prevoditi suvremeni francuski žargon? Traduktološka analiza hrvatskog prijevoda romana Volim sutra Faize Guene // (sic) - a journal of literature, culture and literary translation, 8 (2018), 2; 1-26 doi:10.15291/sic/2.8.lc.9 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
doi www.sic-journal.org www.sic-journal.org
8.

Sindičić Sabljo, Mirna
La figure de l'enseignant chez les auteures françaises issues de l’immigration maghrébine // Synthese (Dordrecht), 1 (2016), 8; 52-62 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
ejournals.lib.auth.gr
9.

Sindičić Sabljo, Mirna
O prijevodima Stanka Vraza s francuskoga jezika // Croatiaca et Slavica Iadertina, II (2015), 2; 415-424 (podatak o recenziji nije dostupan, pregledni rad, znanstveni)
10.

Sindičić Sabljo, Mirna
L’adaptation des Menaechmi de Plaute par Jean de Rotrou // Études romanes de Brno, 36 (2015), 197-208 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
11.

Sindičić Sabljo, Mirna
Hrvatski prijevodi Jarryjeva Kralja Ubua // Književna smotra, 48 (2015), 127-137 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
12.

Sindičić Sabljo, Mirna
Dvojništvo u Sosijama Jeana de Rotroua i Moliereovu Amfitrionu // Fluminensia : časopis za filološka istraživanja, 26 (2014), 1; 103-116 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
13.

Sindičić Sabljo, Mirna
The Reception of Samuel Beckett in Croatia during the 1950s // Scando-Slavica, 59 (2013), 2; 207-218 doi:10.1080/00806765.2013.855351 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
doi
14.

Sindičić Sabljo, Mirna; Saulan, Dubravka
Les émeutes dans les banlieues françaises en 2005 : analyse du discours de la presse croate // Crossing boundaries in culture and communication, 3 (2012), 3; 147-163 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
15.

Sindičić Sabljo, Mirna
Predodžbe o ruralnoj sredini u Zimskom ljetovanju Vladana Desnice // Fluminensia, 23 (2011), 1; 131-143 (podatak o recenziji nije dostupan, pregledni rad, znanstveni)
16.

Sindičić Sabljo, Mirna
Slawomir Mrozek i kazalište apsurda // Croatica et Slavica Iadertina, 7 (2011), 7; 289-303 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
17.

Sindičić Sabljo, Mirna
Beckett's bilingualism, self-translation and the translation of his texts into Croatian language // Journal of Linguistic Intercultural Education, 1 (2011), 4; 163-180 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
journals.indexcopernicus.com
18.

Sindičić Sabljo, Mirna
Groteskno u Nosorogu Eugènea Ionesca // Hieronymus, 2 (2009), 2; 147-161 (podatak o recenziji nije dostupan, pregledni rad, znanstveni)

Stručni radovi

1.

Sindičić Sabljo, Mirna
Molière, naš suvremenik. Povodom 400. obljetnice rođenja // Zadarska smotra, XXI (2022), 1-3; 47-50 (članak, stručni)
2.

Sindičić Sabljo, Mirna
Frankofonska književnost indijskog potkontinenta // Artikulacije, 6 (2021), 11; 61-89 (članak, stručni)
3.

Sindičić Sabljo, Mirna
Život i smrt uz svetu rijeku. S Jasneom Bokom po indijskom potkontinentu // Artikulacije, VI (2021), 12; 159-163 (članak, stručni)
4.

Sindičić Sabljo, Mirna
Charles Baudelaire, pjesnik velegrada. Povodom 200. godišnjice rođenja // Zadarska smotra, LXX (2021), 4; 56-59 (članak, stručni)
5.

Sindičić Sabljo, Mirna
Je li kultura Ustavom zajamčeno građansko pravo? Francuska kazališta u vrijeme pandemije // Kazalište : časopis za kazališnu umjetnost, (2021), 85-86; 168-173 (članak, stručni)
6.

Sindičić Sabljo, Mirna
Smrt Alberta Camusa: nesretni slučaj ili politički atentat? // Zadarska smotra : časopis za kulturu, znanost i umjetnost, LXIX (2020), 4; 249-251 (članak, stručni)
7.

Sindičić Sabljo, Mirna
Marie Darrieussecq, Nancy Huston i Faïza Guène – autorice uronjene u stvarnost // Artikulacije, (2020), 9; 108-120 (članak, stručni)
8.

Sindičić Sabljo, Mirna
Edouard Louis, mlada zvijezda francuske književne scene // Artikulacije, V (2020), 10; 159-165 (članak, stručni)
9.

Sindičić Sabljo, Mirna
Autobiografija i/ili biografija oca. O novom prijevodu Pascala Brucknera // Zadarska smotra, LXVIII (2019), 1-3; 627-629 (članak, stručni)
10.

Sindičić Sabljo, Mirna
Svjedočanstvo o genocidu u pozadini priče o odrastanju. Mala zemlja Gaëla Fayea // Zadarska smotra, LXVIII (2019), 1-3; 623-625 (članak, stručni)
11.

Sindičić Sabljo, Mirna
Književnost starosjedilačkih naroda u Québecu // Tema : časopis za knjigu, (2018), 4-5-6; 39-59 (članak, stručni)
12.

Sindičić Sabljo, Mirna
Pisma Samuela Becketta, najveći epistolarni izdavački projekt našega vremena?, // Sic : časopis za književnost, kulturu i književno prevođenje, 8 (2018), 2; 8, 4 doi:10.15291/sic/2.8.lc.10 (članak, stručni)
doi www.sic-journal.org
13.

Sindičić Sabljo, Mirna
Suvremeni francuski roman u prijevodu na hrvatski jezik: o Echenozu i romanima na temu Velikoga rata // Tema : časopis za knjigu, XIV (2017), 1-2-3; 28-31 (članak, stručni)
14.

Sindičić Sabljo, Mirna
Novi prijevod Mažuranićeva romantičarskog spjeva na francuski jezik // Zadarska smotra, (2016), 3-4; 361-361 (članak, stručni)

Drugi radovi u časopisima

1.

Sindičić Sabljo, Mirna
Viralno ili suživot u vrijeme društvenih mreža // Artikulacije, 7 (2022), 14; 135-137 (prikaz, stručni)
2.

Sindičić Sabljo, Mirna
Zašto je kazalište na samrti i što redatelji imaju s tim? // Kazalište : časopis za kazališnu umjetnost, (2021), 85-86; 214-215 (prikaz, stručni)

Radovi u zbornicima skupova

Znanstveni radovi u zbornicima skupova

1.

Pavlović, Cvijeta; Sindičić Sabljo, Mirna
Slavko Ježić i Romain Rolland // Zbornik o Slavku Ježiću / Maštrović, Tihomil (ur.).
Zagreb: Studia croatica, 2022. str. 119-134 (pozvano predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
2.

Sindičić Sabljo, Mirna
Urbani prostor i sjećanje u Šetaču s dviju obala Guillaumea Apollinairea // Riječki filološki dani : zbornik radova s Jedanaestoga znanstvenog skupa s međunarodnim sudjelovanjem / Badurina, Lada ; Palašić, Nikolina (ur.).
Rijeka: Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci, 2018. str. 285-295 (poster, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
3.

Sindičić Sabljo, Mirna
Barokni dramatičar u književnom kanonu. Usporedna analiza procesa Palmotićeve i Rotrouove kanonizacije // Komparativna povijest hrvatske književnosti "Književni kanon" : zbornik radova s XX. međunarodnoga znanstvenog skupa / Pavlović, Cvijeta ; Glunčić-Bužančić, Vinka ; Meyer-Fraatz, Andrea (ur.).
Zagreb : Split: Književni krug Split, 2018. str. 64-79 (poster, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
4.

Sindičić Sabljo, Mirna
Generički aspekti Beckettova interteksta u hrvatskoj dramskoj književnosti šezdesetih godina 20. stoljeća // Komparativna povijest hrvatske književnosti. Zbornik radova XIX. Vrsta ili žanr / V. Glunčić-Bužančić, K. Grgić (ur.).
Split : Zagreb: Književni krug Split/Odsjek za kmparativnu književnost Filozofskog fakulteta u Zagrebu, 2017. str. 197-210 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
5.

Sindičić Sabljo, Mirna
Matoš i Maupassantov model fantastične novele // Komparativna povijest hrvatske književnosti XVIII. Fantastika: problem zbilje / Cvijeta Pavlović, Vinka Glunčić-Bužančić, Andrea Meyer-Fraatz (ur.).
Split : Zagreb: Književni krug/Odsjek za komparativnu književnost Filozofskog fakulteta u Zagrebu, 2016. str. 95-108 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
6.

Sindičić Sabljo, Mirna
Epistolarni oblik Kanižlićeve Svete Rožalije // Komparativna povijest hrvatske književnosti. Poema u hrvatskoj književnosti: problem kontinuiteta / C. Pavlović, V. Glunčić-Bužančić, A. Meyer-Fraatz (ur.).
Zagreb : Split: Književni krug Split, 2015. (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
7.

Sindičić Sabljo, Mirna
Pariz ili sjajno mjesto za nesreću // V. zadarski filološki dani : zbornik radova / Sambunjak, S. ; Božić, R. ; et al. (ur.).
Zadar: Sveučilište u Zadru, 2015. str. 369-380 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
8.

Sindičić Sabljo, Mirna
Femmes d'Alger dans leur appartement: Delacroixov Orijentalizam i proza Assie Djebar // Filološka istraživanja danas "Paradigme, uticaji, recepcija" : zbornik radova / Dojčinović, B. ; Paunović, Z. (ur.).
Beograd, 2014. (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
9.

Sindičić Sabljo, Mirna
Slika Francuske u tekstovima Andreja Makina // IV. zadarski filološki dani : zbornik radova / Sambunjak, Slavomir ; Božić, Rafaela (ur.).
Zadar: Sveučilište u Zadru, 2013. str. 421-434 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
10.

Sindičić Sabljo, Mirna; Sapun Kurtin, Petra
Translation of Canadian Female Authors in Croatia // Canada in Eight Tongues. Translating Canada in Central Europe = Le Canada en huit langues. Traduire le Canada en Europe centrale / Kürtösi, Katalin (ur.).
Brno: Masarykova univerzita, 2012. str. 191-199 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
11.

Sindičić Sabljo, Mirna; Sapun Kurtin, Petra
Canadian Writing in Croatia // Canada in Eight Tongues. Translating Canada in Central Europe = Le Canada en huit langues. Traduire le Canada en Europe centrale / Kürtösi, Katalin (ur.).
Brno: Masarykova univerzita, 2012. str. 49-59 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
12.

Sindičić Sabljo, Mirna
Slavenske književnosti u hrvatskoj književnoj periodici pedesetih godina 20. stoljeća // Prolínání Slovanských Prostředí = Conference of Young Slavists : proceedings / Černý, Marcel ; Kedron, Kateřina ; Příhoda, Marek (ur.).
Červený Kostelec : Prag: Russia Altera, 2012. str. 151-160 (poster, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

Stručni radovi u zbornicima skupova

1.

Sindičić Sabljo, Mirna
Kazalište okrutnosti kao kritika zapadnjačkog kazališta : Susret Antonina Artauda i balijskog kazališta // Peti međunarodni interdisciplinarni simpozijum Susret kultura : zbornik radova / Subotić, Lj. ; Živančević-Sekeruš, V. (ur.).
Novi Sad, 2011. str. 17-21 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), stručni)

Sažeci sa skupova

Sažeci u zbornicima i časopisima

1.

Sindičić Sabljo, Mirna
Predrag Matvejević, un intellectuel engagé de type sartrien? // Littérature - échanges culturels – transmission : savoirs et créations entre passé et avenir
Lille, 2019. str. 34-34 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)
2.

Sindičić Sabljo, Mirna
Izleti na Seinu u tekstovima Guya de Maupassanta i Emilea Zole // VI. Zadarski filološki dani
Zadar: Sveučilište u Zadru, 2015. str. 17-17 (predavanje, domaća recenzija, sažetak, znanstveni)
3.

Sindičić Sabljo, Mirna
La Grande Guerre dans l’autobiographie de Jozo Kljaković // A la périphérie de la Grande Guerre
Aveiro, Portugal, 2015. str. 53-53 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)
4.

Sindičić Sabljo, Mirna
Suburbs (banlieue) in beur fiction // Re-Thinking Humanities and Social Sciences, The
Zadar, Hrvatska, 2011. str. - (predavanje, domaća recenzija, sažetak, znanstveni)

Druga sudjelovanja na skupovima

1.

Sindičić Sabljo, Mirna
Postcoloniality and Otherness in Assia Djebar’s fiction // Re-Thinking Humanities and Social Sciences, The Issue of the (Post) Other: Postmodernism and Other
Zadar, Hrvatska, 2010. (predavanje, sažetak, znanstveni)

Ocjenski radovi

Doktorske disertacije

1.

Sindičić Sabljo, Mirna
Recepcija francuskoga Novog kazališta u Hrvatskoj 1953.-2010., 2013., doktorska disertacija, Filozofski fakultet, Zagreb, Hrvatska

Diplomski radovi (uključujući i diplomske radove starog programa)

1.

Baran, Ante
L'écriture du corps sidatique dans les romans autofictionnels « À l'ami qui ne m'a pas sauvé la vie » et « Le protocole compassionnel » d'Hervé Guibert, 2022., diplomski rad, diplomski, Odjel za francuske i frankofonske studije, Zadar
2.

Miščin, Mirna
Le roman d'initiation au prisme du génocide : „Petit Pays“ de Gaël Faye, 2021., diplomski rad, diplomski, Odjel za francuske i frankofonske studije, Zadar
3.

Kožul, Klara
Karim Amellal « Vagues à l'âme » : Traduction et analyse traductologique, 2020., diplomski rad, diplomski, Odjel za francuske i frankofonske studije, Zadar
4.

Krivokapić. Aleksandar
Les élements dystopiques et utopiques dans Soumission de Michel Houellebecq, 2019., diplomski rad, diplomski, Odjel za francuske i frankofonske studije, Zadar
5.

Gačić, Vedrana
Écriture de soi dans la littérature française au XXe siècle: le cas d'Eugène Ionesco, 2019., diplomski rad, diplomski, Odjel za francuske i frankofonske studije, Zadar
6.

Marinović, Marija
Le cycle de Bérenger dans la dramaturgie ionescienne, 2019., diplomski rad, diplomski, Odjel za francuske i frankofonske studije, Zadar
7.

Baraba, Ana
Lettres d’une Péruvienne : l’épistolaire au féminin, 2018., diplomski rad, diplomski, Odjel za francuske i frankofonske studije, Zadar
8.

Sokolov, Tea
André Breton: surréalisme et psychanalyse, 2018., diplomski rad, diplomski, Odjel za francuske i frankofonske studije, Zadar
9.

Sanader, Marijana
Le cycle Indochinois dans l'oeuvre de Marguerite Duras, 2016., diplomski rad, diplomski, Odjel za francuske i frankofonske studije, Zadar
10.

Strižić, Matea
La Grande Guerre et le roman francais, 2016., diplomski rad, diplomski, Odjel za francuske i frankofonske studije, Zadar
11.

Zaradić, Katarina
La Rome antique dans l'œuvre de Pierre Corneille (L'analyse de Cinna et de La Mort de Pompée), 2016., diplomski rad, diplomski, Odjel za francuske i frankofonske studije, Zadar
12.

Sindičić Sabljo, Mirna
Le Théâtre du Soleil et le théâtre oriental, 2006., diplomski rad, Odjel za francuski jezik i književnost, Zadar
13.

Sindičić Sabljo, Mirna
Scenska čitanja Stullijeve Kate Kapuralice, 2004., diplomski rad, Filozofski fakultet, Zagreb
14.

Sindičić Sabljo, Mirna
Jarryjev Kralj Ubu, 2004., diplomski rad, Filozofski fakultet, Zagreb

Ostale vrste radova

1.

Sindičić Sabljo, Mirna
Annie Ernaux ili kako u književnosti kroz osobno iskustvo progovarati o kolektivnom, 2023. (popularni rad).
2.

Sindičić Sabljo, Mirna
Annie Ernaux: Govor održan pred Švedskom akademijom prilikom dodjele Nobelove nagrade za književnost, 2023. (prijevod).
3.

Sindičić Sabljo, Mirna
Žena koja bježi, 2021. (prijevod).
4.

Sindičić Sabljo, Mirna
Divno je biti tu: Život Paule M. Becker, 2020. (prijevod).
5.

Sindičić Sabljo, Mirna
Izvrstan prijevod jednog od najznačajnijih romana Georgesa Pereca, 2015. (podatak o recenziji nije dostupan, popularni rad).
6.

Sindičić Sabljo, Mirna
O Starčevićevu doprinosu poznavanju francuskog jezika u Hrvatskoj, 2014. (podatak o recenziji nije dostupan, popularni rad).
7.

Sindičić Sabljo, Mirna
Uvod, a i više od toga, u suvremene pristupe proučavanju kazališne umjetnosti (B. Senker, Uvod u suvremenu teatrologiju II), 2014. (podatak o recenziji nije dostupan, popularni rad).
8.

Sindičić Sabljo, Mirna
„Sustavno o klasicizmu: (C. Pavlović, Uvod u klasicizam, Leykam international, Zagreb, 2012.)", 2014. (podatak o recenziji nije dostupan, popularni rad).
9.

Sindičić Sabljo, Mirna
Zaspali u kukuruzu, 2012. (podatak o recenziji nije dostupan, prijevod).
10.

Sindičić Sabljo, Mirna
H. Gilbert, J. Lo: Prema topografiji međukulturalne kazališne prakse, 2010. (podatak o recenziji nije dostupan, prijevod).