Pregled po CROSBI profilu: Ivana Čagalj (CROSBI Profil: 24374, MBZ: 309663)
Pronađeno 39 radova
-
26.Ščukanec, Aleksandra; Skelin Horvat, Anita; Čagalj, IvanaO jazyku a identite Chorvátov na Slovensku // Po stopách Chorvátov na Slovensku
Bratislava, Slovačka, 2016. (predavanje, neobjavljeni rad, znanstveni) -
27.Kovačević, Zrinka; Čagalj, IvanaO nekim jezičnim značajkama hrvatskih prijevoda Kukučínove inzularne proze // Paisievi četenija. Slavistika. Naučni trudove. Filologija, tom 53, knj. 1, sb. В, 2015 / Čolakova, Žoržeta (ur.).
Plovdiv: Plovdivski Universitet Paisii Hilendarski, Filologičeski fakultet, 2015. str. 183-196 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
28.Čagalj, IvanaO kulturno specifičnim varijetetima u hrvatskom prijevodu Mitanine pseudomemoaristike // Philologica 73. / Dobríková, Mária ; Vojtech, Miloslav (ur.).
Bratislava: Univerzita Komenského v Bratislave, 2014. str. 353-362 -
29.Čagalj, IvanaO jezičnim identitetima u slovačkoj postnovembarskoj prozi i hrvatskim prijevodima, 2014., doktorska disertacija, Filozofski fakultet, Zagreb
-
30.Čagalj, Ivana; Svítková, MilinaTipologija frazeološke ekvivalencije na primjeru hrvatskih i slovačkih frazema s ihtionimskom sastavnicom // Životinje u frazeološkom ruhu / Vidović Bolt, Ivana (ur.).
Zagreb: Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu ; FF Press, 2014. str. 1-15 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
31.Čagalj, IvanaO prijenosu jezičnih identiteta likova u književnom prijevodu (na primjeru hrvatskoga prijevoda Rivers of Babylon) // Rara Avis X. Zborník z X. medzinárodnej filologickej konferencie Trnava 2. – 3. máj 2013 / Kumorová, Zdenka ; Gregorík, Peter ; Palecsková, Dana (ur.).
Trnava: Katedra slovenského jazyka a literatúry Filozofickej fakulty Univerzity sv. Cyrila a Metoda, 2013. str. 11-26 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
32.Čagalj, IvanaPredodžbe o materinskom jeziku u hrvatskoj i slovačkoj preporodnoj književnosti // Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim III. / Sesar, Dubravka (ur.).
Zagreb: FF Press, 2013. str. 223-231 -
33.Čagalj, IvanaO jednačenju po zvučnosti u hrvatskom i slovačkom jeziku // Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim III. / Sesar, Dubravka (ur.).
Zagreb: FF Press, 2013. str. 25-40 -
34.Čagalj, Ivana; Vasung, AnaO metafori sporta u političkom diskursu – neke hrvatsko-bugarsko-slovačke frazeološke paralele // Javni jezik kao poligon jezičnih eksperimenata / Kryżan-Stanojević, Barbara (ur.).
Zagreb: Srednja Europa, 2013. str. 153-168 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
35.Čagalj, IvanaO voluntativnoj modalnosti u slovačkom i hrvatskom jeziku // Rara Avis IX. 1. diel – jazykoveda. Zborník z IX. filologickej konferencie Trnava 25. – 26. apríl 2012. / Kumorová, Zdenka ; Palecsková, Dana ; Gregorík, Peter (ur.).
Trnava: Katedra slovenského jazyka a literatúry Filozofickej fakulty Univerzity sv. Cyrila a Metoda, 2012. str. 29-37 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
36.Čagalj, IvanaZnačenje narodnoga preporoda u povijesti hrvatskoga i slovačkoga književnog jezika // Zbornik radova Petoga hrvatskoga slavističkog kongresa. Knjiga 1. / Turk, Marija ; Srdoč-Konestra, Ines (ur.).
Rijeka: Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci, 2012. str. 95-102 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
37.Čagalj, IvanaAutostereotypy o chorvátskom a slovenskom jazyku v poézii romantizmu // Slavia – Slovanské jazykové a kultúrne identity
Bratislava, Slovačka, 2011. (predavanje, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni) -
38.Čagalj, IvanaHrvatski i slovački narodni preporod iz standardološke perspektive // Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim II. / Sesar, Dubravka (ur.).
Zagreb: FF Press, 2011. str. 63-68 -
39.Čagalj, IvanaKnjiževni prijevod kao vid kulturnoga kontakta // Slovenčina (nielen) ako cudzí jazyk v súvislostiach / Žigová, Ľudmila ; Vojtech, Miloslav (ur.).
Bratislava: Univerzita Komenského v Bratislave, 2011. str. 267-274 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
