Pregled po CROSBI profilu: Branka Barčot (CROSBI Profil: 24302, MBZ: 309334)
Pronađeno 105 radova
-
1.Somatska sastavnica 'srce' u ruskoj i turskoj frazeologiji: supostavna analiza, 2023., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
2.Lito vilovito i frazeološka kreativnost: frazeografski izazovi i nedoumice // Studia lexicographica, 17 (2023), 32; 79-101 doi:10.33604/sl.17.32.3 (domaća recenzija, članak, znanstveni)
-
3.Translatologičeskij analiz seriala "Brigada" s russkogo na horvatskij jazyk, 2023., diplomski rad, Filozofski fakultet, Zagreb
-
4.Analiz perevodov tekstov administrativno-delovogo stilja s russkogo na horvatskij jazyk, 2023., diplomski rad, Filozofski fakultet, Zagreb
-
5.Lingvokulturološki rječnik i verbalne asocijacije u p(r)oučavanju leksika // Jezici i svjetovi. Zbornik radova s Drugog znanstveno-stručnog skupa Hrvatskog društva sveučilišnih lektora / Banković-Mandić, Ivančica ; Majerović, Marko ; Zubak Pivarski, Marina (ur.).
Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada, 2023. str. 11-22 (plenarno, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
6.Strategies of translation of non-standard language in the translations of Trainspotting into Croatian and Russian, 2022., diplomski rad, Filozofski fakultet, Zagreb
-
7.Sopostavitel'nyj analiz leksiki cifrovogo marketinga v horvatskom i russkom jazykah, 2022., diplomski rad, Filozofski fakultet, Zagreb
-
8.Semantic Analysis of Verbs of Motion, 2022., diplomski rad, Filozofski fakultet, Zagreb
-
9.Preko asocijativnih ispitivanja do leksikona zoonimske frazeologije // Animal: Knjiga o ne-ljudima i ljudima. Kulturni bestijarij III. dio / Zaradija Kiš, Antonija ; Pasarić, Maja ; Marjanić, Suzana (ur.).
Zagreb: Institut za etnologiju i folklOris tiku (IEF) ; Hrvatska sveučilišna naklada, 2022. str. 569-588 -
10.Šareni filološki stručak. Zbornik u čast profesorici Željki Fink Arsovski / Hrnjak, Anita ; Barčot, Branka (ur.). Zagreb: FF Press, 2022 (zbornik) doi:10.17234/9789533790121
-
11.Frazeografija u mrežnome ruhu - od kartoteke do Sketch Enginea // Šareni filološki stručak: Zbornik u čast profesorici Željki Fink Arsovski / Barčot, Branka ; Hrnjak, Anita (ur.).
Zagreb: FF Press, 2022. str. 45-61 doi:10.17234/9789533790121.07 -
12.Semantičeskie roli i aktionsart v konstrukcijah s otglagol'nymi suščestvitel'nymi v russkom jazyke, 2021., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
13.Frazeološki svijet "slavnih i uspješnih" floronima // 10th International Symposium. Intercontinental Dialogue on Phraseology: The World of Plants in Phraseology and Proverbs
Zagreb, Hrvatska ; Białystok, Poljska, 2021. (plenarno, podatak o recenziji nije dostupan, neobjavljeni rad, znanstveni) -
14.Leksikografska obrada pragmatičkih informacija u dvojezičnim rječnicima // Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 47 (2021), 2; 349-369 doi:10.31724/rihjj.47.2.4 (domaća recenzija, članak, znanstveni)
-
15.Zastupljenost i obrada antropomorfnih i zoomorfnih frazema u "Rusko-hrvatskome frazeološkom rječniku" (2019) // Poznanskie studia Slawistyczne, (2021), 20; 107-121 doi:10.14746/pss.2021.20.6 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
16.Russko-francuzskie jazykovye kontakty: Častotnost' upotreblenija gallicizmov v sovremennom russkom jazyke, 2021., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
17.Übersetzung von phraseologischen Okkasionalismen, geprägt von Ivana Brlić-Mažuranić // Reproducibility and Variation of Figurative Expressions: Theoretical Aspects and Applications / Omazić, Marija ; Parizoska, Jelena (ur.).
Bialystok: University of Białystok Publishing House, 2020. str. 13-31 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
18.Lingvističeskij analiz jazyka gejmerov, 2020., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
19.Motivation of Idioms in English and Russian Folk Tales, 2020., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
20.That’s not my name! Translation of proper names in Croatian and Russian translations of George Orwell’s "Animal Farm: A Fairy Story", 2020., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
21.Perevod neperevodimogo: točki soprikosnovenija perevodovedenija s lingvokul'turologiej (na primere russko-horvatskoj mežkul'turnoj kommunikacii) // Jazyk, kul'tura, tvorčestvo: Mirovye praktiki izučenija. Sbornik nučnyh statej k 90-letiju professora Veroniki Nikolaevny Telija / Zykova, I.V. ; Krasnyh, V.V. (ur.).
Moskva: Gnosis Lux, 2020. str. 528-537 -
22.Cognitive motivation of English and Russian expressions containing the words eye(s) and glaz(a): a corpus-based approach, 2020., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
23.Übersetzung von phraseologischen Okkasionalismen, geprägt von Ivana Brlić-Mažuranić // Reproducibility and Variation of Figurative Expressions: Theoretical Aspects and Applications / Omazić, Marija ; Parizoska, Jelena (ur.).
Bialystok: University of Białystok Publishing House, 2020. str. 13-31 -
24.Arijadnina nit u ovladavanju frazemima na nastavi materinskoga i stranoga jezika – kvalitativno obrađeni podaci (drugi dio studije) // Sedmi međunarodni znanstveni skup Hrvatski kao drugi i strani jezik – VII. HIDIS
Zagreb, Hrvatska, 2019. (predavanje, podatak o recenziji nije dostupan, neobjavljeni rad, znanstveni) -
25.Ariadnefaden für den Erwerb der Redewendungen im Muttersprachen- und Fremdsprachenunterricht - qualitative Analyse // 13. Deutscher Slavistentag
Trier, Njemačka, 2019. (predavanje, neobjavljeni rad, znanstveni) -
26.Associativnyj "bёrding" u horvatov, russkih i nemcev // Słowiańszczyzna z ptasiej perspektywy / Baer, Magdalena (ur.).
Poznań, Poljska, 2019. str. 25-35 (plenarno, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
27.Domoljublje kao verbalna asocijacija u autopredodžbi govornika hrvatskoga jezika // ZFD 7: Zadarski filološki dani Zbornik radova s Međunarodnoga znanstvenog skupa "Zadarski filološki dani 7", Zadar i Biograd na Moru 22. i 23. rujna 2017.
Biograd na Moru, Hrvatska; Zadar, Hrvatska, 2019. str. 293-305 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
28.Rusko-hrvatski frazeološki rječnik. Zagreb: Knjigra, 2019 (rjecnik)
-
29.Arijadnina nit u ovladavanju frazemima na nastavi materinskoga i stranoga jezika - kvantitativno obrađeni podaci (prvi dio studije) // Filološke studije, XVII (2019), 1; 292-304 doi:10.17072/1857-6060-2019-17-1-292-304 (domaća recenzija, članak, znanstveni)
-
30.Studying associations in multilinguals: A cross-linguistic study, 2019., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
31.Horvatskie i russkie frazeologizmy s komponentom-domestozoonimom, 2019., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
32.Vopros romanizacii russkogo jazyka, 2019., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
33.Problema perevoda diskursivnyh markerov (na primere sbornika "Potemkinskie derevni"), 2019., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
34.Audiovizual'nyj perevod: analiz perevoda animacionnogo fil'ma "Belka i Strelka: Lunnye priključenija" na horvatskij jazyk, 2019., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
35.Translation of slang in Croatian and Russian translations of Anthony Burgess’ "A Clockwork Orange", 2019., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
36.Symbolic and cultural meaning of colors in phraseology. A cross-linguistic and cross- cultural study of Russian and German phraseological units // Lexicalization patterns in color naming: A cross- linguistic perspective / Raffaelli, Ida ; Katunar, Daniela ; Kerovec, Barbara (ur.).
Amsterdam: John Benjamins Publishing, 2019. str. 357-378 -
37.Kada 'crna marica' promijeni boju i ime // Komparativnoslavističke lingvokulturalne teme / Pintarić, Neda ; Čagalj, Ivana ; Vidović Bolt, Ivana (ur.).
Zagreb: Srednja Europa, 2019. str. 15-23 -
38.Analiz translatologičeskih ošibok pri perevode publicističeskih tekstov s horvatskogo jazyka na russkij, 2019., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
39.Konceptosfera kulture i frazeologija: Teorija i metode lingvokulturološkog proučavanja. Zagreb: Srednja Europa, 2019 (Prijevod)
-
40.Slaveni u jezičnoj slici svijeta govornika hrvatskoga jezika (lingvokulturološka perspektiva) // Hrvatski prilozi 16. međunarodnom slavističkom kongresu Beograd, 20.-27. kolovoza 2018. / Botica, Stipe ; Malnar Jurišić, Marija ; Nikolić, Davor ; Tomašić, Josipa ; Vidović Bolt, Ivana (ur.).
Zagreb: Hrvatsko filološko društvo, 2018. str. 9-19 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
41.Vklad studentov v razvitie horvatsko-russkoj mežkul'turnoj kommunikacii (na primere diplomnyh rabot po perevodovedeniju) // Jazyki. Kul'tury. Perevod. VI Meždunarodnyj naučno-obrazovatel'nyj forum 01-07 ijulja 2018, Komotini, Grecija: Materialy foruma: elektronnoe izdanie
Moskva: Lomonosov Moscow State University, 2018. str. 275-283 (predavanje, podatak o recenziji nije dostupan, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
42.Nemecko-horvatsko-russkie animalističeskie frazeologičeskie svjazi s translatologičeskoj točki zrenija // Russkij jazyk i kul'tura v zerkale perevoda. VIII Meždunarodnaja naučnaja konferencija. 27.04.-02.05.2018. Saloniki, Grecija
Moskva: Lomonosov Moscow State University, 2018. str. 228-238 (predavanje, podatak o recenziji nije dostupan, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
43.Arijadnina nit u ovladavanju frazemima na nastavi jezika // Slavofraz 2018. : Frazeologija, učenje i poučavanje
Rijeka, Hrvatska, 2018. (predavanje, domaća recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni) -
44.Okkazional'nye frazeologizmy i perevod // Peresekaja granicy: Mežkul'turnaja kommunikacija v global'nom kontekste. Sbornik materialov I Meždunarodnoj naučno-praktičeskoj konferencii 14-16 fevralja 2018 g. / Bragina, N.G. ; Osadčij, M.A. (ur.).
Moskva, 2018. str. 33-35 (predavanje, podatak o recenziji nije dostupan, prošireni sažetak, znanstveni) -
45.Etnonimski frazemi u hrvatskome i ruskome jeziku, 2018., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
46.The Concept of Anger in English and Russian: a Comparative Analysis of Corpus-Based Data and Data Collected from Native Speakers, 2018., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
47.Ivana Filipović Petrović (2018): Kada se sretnu leksikografija i frazeologija. O statusu frazema u rječniku // Suvremena lingvistika, 44 (2018), 86; 371-377 (prikaz, stručni)
-
48.Anita Hrnjak (2017): Frazeologija u rodnome okviru // Suvremena lingvistika, 44 (2018), 86; 379-382 (prikaz, stručni)
-
49.Frazeodidaktika v prepodavanii russkogo i horvatskogo jazykov kak inostrannyh, 2018., diplomski rad, preddiplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
50.Sociolingvističeskij podhod k meždometijam v sopostavitel'nom analize russkogo i horvatskogo jazykov, 2018., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
