Pregled po CROSBI profilu: Ivana Peruško Vindakijević (CROSBI Profil: 23286, MBZ: 269115)
Pronađeno 69 radova
-
1.Filmska interpretacija in »filološka montaža« zdravniškega cikla Mihaila Bulgakova: Dr. Poljakov vs Dr. Bulgakov // Slavistična revija, 68 (2020), 4; 653-669 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
2.От Ленина до нэпмана, от голода до яств: нэповская Москва глазами Булгакова и Крлежи // Славянский альманах (Slavjanskij al'manah), 3-4 (2020), 3-4; 314-337 doi:10.31168/2073-5731.2020.3-4.4.02 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
3.In a Wonderland They Lie? Today’s Russia: A Testimony of the New Soviet Enthusiasm in the 1930s by August Cesarec // Avtobiografija. Journal on Life Writing and the Representation of the Self in Russian Culture, 9 (2020), 9; 179-198 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
4.ГУЛАГ глазами иностранных (югославских) революционеров: лагерная проза Анте Цилиги и Карла Штайнера // 11th Annual Lotman Conference at Tallinn University: TIME, HISTORY, BIOGRAPHY: LOTMAN IN CONTEXT
Talin, Estonija, 2019. (predavanje, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni) -
5.Лагерная проза Карла Штайнера ”7000 дней в ГУЛАГе” между волей и принуждением (Lagernaja proza Karla Štajnera ”7000 dnej v GULAGe” meždu volej i prinuždeniem) // Категории воля и принуждение в славянских культурах / Zlydneva, Natalija (ur.).
Moskva: Institut slavjanovedenija RAN, 2019. str. 179-197 doi:10.31168/2658-5758.2019 -
6.Конфликт на левом фронте: как Резолюция Информбюро отразилась в хорватской литературе и книо // Искусство Сербии, Хорватии и Словении в 20 веке / Zlydneva, Natalija (ur.).
Moskva: Indrik, 2019. str. 127-152 doi:10.31168/91674-526-9 -
7.Konflikt na levom fronte: kak Rezoljucija Informbjuro otrazilas' v horvatskoj literature i kino. // Iskusstvo Serbii, Horvatii i slovenii v 20 veke / Zlydneva, N. V. (ur.).
Moskva: Indrik, 2019. str. 157-152 doi:10.31168/91674-526-9 -
8.Лагерная проза Кара Штайнера ”7000 дней в ГУЛАГе” между волей и принуждением // Категории «воля» и «принуждение» в славянских культурах
Moskva, Ruska Federacija, 2018. str. 179-197 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), ostalo) -
9.Югославско-советское ”братство” на киноэкране 1950-х годов: от утопии к провалу // Утопический упадок: искусство в советскую эпоху / Ičin, K. (ur.).
Beograd: Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu, 2018. str. 174-188 -
10.Kult majke u ruskoj (sovjetskoj) kulturi. Religiozna i revolucionarna Mati M. Gor'koga i V. Pudovkina // Književna smotra : časopis za svjetsku književnost, Vol. 50 (2018), No. 187(1); 37-52 (domaća recenzija, članak, znanstveni)
-
11.Perevod kak kul'turnyj transfer: reputacija sovetskoj kul'tury v poslevoennoj Horvatii (Перевод как культурный трансфер: репутация советской культуры в послевоенной Хорватии) // Slavjanskij al'manah (Славянский альманах), 1-2 (2018), 1-2; 313-326 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
12.Mitotvorbena i mitorušilačka politika sovjetske književnosti poslije Drugoga svjetskog rata: Tito - od mudroga maršala do pohlepnoga izdajnika // Neomitologizam u kulturi 20. i 21. stoljeća / Vojvodić, Jasmina (ur.).
Zagreb: Disput, 2018. str. 327-342 -
13.Od Oktobra do otpora: mit o sovjetsko-jugoslavenskome bratstvu u Hrvatskoj i Rusiji kroz književnost, karikaturu i film (1917.–1991.). Zagreb: Fraktura, 2018 (monografija)
-
14.Репутация советской культуры в Хорватии: перевод как культурный трансфер // Международная научно-практическая конференция переводчиков и исследователей классической и современной литературы России «“Как слово наше отзовется…” Жизнь русской литературы в современной Европе»
Ljubljana, Slovenija, 2017. (predavanje, neobjavljeni rad, znanstveni) -
15.Мифология Октябрьской революции: Москва и Ленин в хорватской (югославской) литературе и искусстве. // Революция и искусство
Beograd, Srbija, 2017. (predavanje, neobjavljeni rad, znanstveni) -
16.L’uomo sovietico sbarcò davvero sulla luna? Le trasgressioni di Viktor Pelevin e Aleksej Fedorčenko // Violazioni: letteratura, cultura e società in Russia dal crollo dell’Urss ai nostri giorni / Piccolo, Laura (ur.).
Rim: Roma TrE-Press, 2017. str. 83-96 -
17.Mifologija Oktjabr'skoj revoljucii: Moskva i Lenin v horvatskoj (jugosalvskoj) literature i iskusstve // Revoljucija i Iskusstvo. 1917-2017.
Beograd, Srbija, 2017. (pozvano predavanje, podatak o recenziji nije dostupan, ostalo, znanstveni) -
18.Reputacija sovetskoj kul'tury v Horvatii: perevod kak kul'turnyj transfer // Žizn' russkoj literatury v sovremennoj Evrope
Ljubljana, Slovenija, 2017. (pozvano predavanje, podatak o recenziji nije dostupan, ostalo, znanstveni) -
19.Kak zakaljalsja jugoslavskij Master // Mihail Bulgakov i slavjanskaja kul'tura / Jablokov, Evgenij (ur.).
Moskva: Sovpadenie, 2017. str. 255-266 -
20.Kak zakaljalsja jugoslavskij Master. Rukopisi ne gorjat no kak ih pokazat' v kino? // Mihail Bulgakov i slavjanskaja kul'tura / Йаблоков, Е. А. (ur.).
Moskva: Совподение, 2017. str. 255-266 (predavanje, podatak o recenziji nije dostupan, cjeloviti rad (in extenso), ostalo) -
21.L’uomo sovietico sbarcò davvero sulla luna? Le trasgressioni di Viktor Pelevin e Aleksej Fedorčenko // Violazioni: letteratura, cultura e società in Russia dal crollo dell’Urss ai nostri giorni
Rim, Italija, 2016. str. 83-96 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
22.Югославско-советское “братство” на киноэкране 1950-х годов: от утопии к катастрофе // Утопический упадок: искусство в советскую эпоху
Beograd, Srbija, 2016. str. 174-188 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
23.Zanos i užas Istoka. ”Putovanje u Istanbul” Iosifa Brodskog // Słowianie w podróży. Tom II. Literatura / Wyszogrodzka-Liberadzka, Natalia ; Gustin, Masa (ur.).
Gdanjsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2016. str. 124-135 -
24.Papigica, 2016. (podatak o recenziji nije dostupan, prijevod).
-
25.Bijedni rođaci, 2016. (podatak o recenziji nije dostupan, prijevod).
-
26.Crni kaput, 2016. (podatak o recenziji nije dostupan, prijevod).
-
27.Zanosna zvijezda ruske poezije, 2016. (podatak o recenziji nije dostupan, prijevod).
-
28.Vojna i vzryv (ruž'e, kotoroe ne vystrelit) // Kategorija vzryva i tekst slavjanskoj kul'tury / Zlydneva, N. V. (ur.).
Moskva: Sovpadenie, 2016. str. 296-307 -
29.Tijelo sovjetskih buržuja: od "Nepmana" do "novih Rusa" // Tijelo u tekstu. Aspekti tjelesnosti u suvremenoj kulturi. / Vojvodić, Jasmina (ur.).
Zagreb: Disput, 2016. str. 123-141 -
30.Potemkinovo selo: mit ili trauma? // Potemkinovo selo. Antologija suvremene ruske kraće proze (post)perestrojke. / Peruško, Ivana (ur.).
Zagreb: Fraktura, 2016. str. 5-13 -
31.Potemkinovo selo. Antologija kraće ruske proze (post)perestrojke / Ivana Peruško (ur.). Zagreb: Fraktura, 2016 (Antologija)
-
32.Transliteracija - (ne)dosljedno od А do Я (na primjeru ruskih vlastitih imena i toponima u prijevodima književno-umjetničkih i administrativno-pravnih tekstova) // Slavenska filologija. Prilozi jubileju prof. em. Milenka Popovića / Čelić, Željka ; Fuderer, Tetyana (ur.).
Zagreb: FF Press ; Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, 2016. str. 281-290 -
33.Печоринщина 1990-ых гг.: Печорин и его постсоветский кинематографический брат // Мihail Lermontov v globalnem diskurzu
Maribor, Slovenija, 2015. str. 189-202 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
34.Aleksandar Genis: Ruski hljepčić i druga kulinarska putovanja, 2015. (podatak o recenziji nije dostupan, ostalo).
-
35.Čudovišni SSSR i mitska zemlja Jugoslavija // Philological studies (Skopje), UDC 93-94 (2015), 13-33 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
36.Pečorinščina 1990-yh godov: Pečorin i ego postsovetskij kinematografičeskij brat // Tvorčestvo M. Ju. Lermontova: motivy, temy, perevody / Kaloh Vid, Natal'ja (ur.).
Maribor: Zora, 2015. str. 189-202 -
37.The Delirium and Horror of the East. Flight from Byzantium of Joseph Brodsky. // Slowianie w podrozy (Slaveni na putu)
Gdańsk, Poljska, 2013. (predavanje, neobjavljeni rad, znanstveni) -
38.Kako se kalio Majstor / Peruško, Ivana (ur.). Zagreb: Naklada Ljevak, 2013 (Antologija)
-
39.Ruska kuhinja u progonstvu (ulomci), 2013. (podatak o recenziji nije dostupan, prijevod).
-
40.Oružje (Dmitrij Bakin), 2013. (podatak o recenziji nije dostupan, prijevod).
-
41.Valeročka (Irina Denežkina), 2013. (podatak o recenziji nije dostupan, prijevod).
-
42.Kako se kalio Majstor, 2013. (podatak o recenziji nije dostupan, prijevod).
-
43.Obezvrijeđena sjeverna ljepotica // Hrvatska revija, 4 (2013), 10-13 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, stručni)
-
44.Rat i mir 20. stoljeća // Vijenac : novine Matice hrvatske za književnost, umjetnost i znanost, 501 (2013), 13-14 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, stručni)
-
45.Kultura 0. Maksim Gor’kij i strah od barbara // Književna smotra, 167 (2013), 1; 53-63 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
46.Poetika praznine (O nekim aspektima proze V. Pelevina i D. Bakina) // Treći program Hrvatskog radija, 85 (2013), 319-324 (podatak o recenziji nije dostupan, pregledni rad, znanstveni)
-
47.Od undergrounda do mainstreama // Treći program Hrvatskog radija, 85 (2013), 97-102 (podatak o recenziji nije dostupan, pregledni rad, znanstveni)
-
48.Enjoy the Gap! Generacija Propasti Viktora Pelevina // Komparativni postsocijalizm. Slavenska iskustva / Kolanović, Maša (ur.)., 2013. str. 193-209
-
49.Mali pojmovnik sovjetska civilizacije u Bulgakovljevoj ranoj prozi 1920-ih godina // Kako se kalio Majstor / Peruško, Ivana (ur.).
Zagreb: Naklada Ljevak, 2013. str. 7-24 -
50.Poetika progonsva. Gor'kij i Bulgakov između srpa i čekića.. Zagreb: Naklada Ljevak, 2013 (monografija)
-
51.Kavkaska menipeja Mihaila Bulgakova // Umjetnost riječi : časopis za znanost o književnosti, 1/2 (LVII) (2013), 3-19 doi:7.4.2013/Umjetnost riječi LVII (2013) (domaća recenzija, znanstveni)
-
52.Mapping Gorky and Bulgakov : Towards a Literary Homeland // Space and Territories in Russia and the Slavic World: Understanding, Constructing and Setting Boundaries
Montréal, Kanada, 2012. (poster, sažetak, znanstveni) -
53.K istokam bulgakovskoj gibridizacii (К истокам булгаковской гибридизации) // Problema gibrida v slavjanskih kul'turah
Moskva, Ruska Federacija, 2012. (predavanje, neobjavljeni rad, znanstveni) -
54.Lenin u transferu: metamorfoze Vladimira Il’iča u esejistici Maksima Gor’koga // Transfer: zbornik radova o transferima u kulturi / Vojvodić, Jasmina (ur.).
Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada, 2012. str. 85-107 -
55.Zaboravljena lica ruske cenzure : Od dadilje rasuđivanja do tamničara slobode // Slavistična revija, 65 (2012), 1; 17-28 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
56.Moskva glazami Ben'jamina i Krleži // 3rd Juri Lotman Days. Urban Semiotics.
Talin, Estonija, 2011. (predavanje, neobjavljeni rad, znanstveni) -
57.Odnos pisca i vlasti u publicistici i feljtonistici Maksima Gor'koga i Mihaila Bulgakova (1917.-1924.), 2011., doktorska disertacija, Filozofski fakultet, Zagreb
-
58.Titovo novo ruho // Philological studies (Skopje), Tom 2 (2011), 5-15 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
59.Kako je govorio sovjetski Zaratustra // Književna smotra, 44 (2011), 160; 12-23 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
60.Ideology and Persecution. Literary Cases of Mihail Bulgakhov and Maksim Gorky. // Negotiating Ideology
Edinburgh, Ujedinjeno Kraljevstvo, 2010. (predavanje, neobjavljeni rad, znanstveni) -
61.Mit o Titu u postjugoslavenskoj Hrvatskoj // Slavistika dnes: Vlivy a kontexty / Prihoda, Marek, Vankova, Hana (ur.)., 2008. str. 361-371
-
62.Simfonija kaosa Andreja Bjeloga // Petrograd / Božidar Petrač (ur.).
Zagreb: Alfa, 2008. str. 373-383 -
63.Staljin: mit i arhiviranje sjećanja // Nova Istra : � opis za knji� evnost, kulturolo� ke i dru� tvene teme, XXXVII. (2008), 1-2; 191-202 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
64.Pečorin i druge bolesti // Romantizam i pitanja modernoga subjekta / Užarević, Josip (ur.).
Zagreb: Disput, 2008. str. 285-306 -
65.Problemi ruske književne anomalije i preuranjene posmodernizacije // Umjetnost riječi, 1-2 (2008), 117-131 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
66.Hiperkomentar i novi ruski narkokomentar // Književna smotra : časopis za svjetsku književnost, 39 (2007), 146 (4); 25-31 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
67.Dobri Staljin (Vik. Jerofejev), 2006. (podatak o recenziji nije dostupan, prijevod).
-
68.Pečorin i druge bolesti // Književna smotra : časopis za svjetsku književnost, 141-142 (2006), 7-19 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
69.Bestežinska ozbiljnost Ivana Slamniga // Quorum : časopis za književnost, 83 (2004), 3; 162-180 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
