Pregled po CROSBI profilu: Milka Car Prijić (CROSBI Profil: 21013, MBZ: 236186)
Prikaz po CROSBI kategorijama
-
1.Car, Milka(Post-)Imperiale Lektüren. August Šenoas Texte im nationalen und (post-)imperialen Kontext. Beč: Praesens Verlag, 2021 (monografija)
-
2.Car, MilkaUvod u dokumentarizam. Zagreb: Leykam International, 2016 (monografija)
-
3.Car, MilkaOdrazi i sjene: njemački dramski repertoar u Hrvatskom narodnom kazalištu u Zagrebu do 1939. godine. Zagreb: Leykam International, 2011 (monografija)
-
1.Grenzgänge. Transkulturalität als Literatur- und Wissenschaftsform. Festschrift für Marijan Bobinac / Car, Milka ; Lacko Vidulić, Svjetlan ; Spreicer, Jelena (ur.). Zagreb: FF Press, 2022 (zbornik) doi:10.17234/ZGB.BH.10
-
2.Rani novi vijek / Volker-Rasor, Anette (ur.). Zagreb: Golden marketing - Tehnička knjiga, 2016 (prirucnik)
-
3.Narrative im (post)imperialen Kontext. Literarische Identitätsbildung als Potential im regionalen Spannungsfeld zwischen Habsburg und Hoher Pforte in Zentral- und Südosteuropa / Matthias Schmidt, Daniela Finzi, Milka Car, Wolfgang Müller-Funk, Marijan Bobinac (ur.). Tübingen: Francke Narr, 2015 (zbornik)
-
4.Felix Austria. Antologija austrijske kratke priče / Car, Milka (ur.). Zagreb: Naklada MD, 2003 (monografija)
-
1.Car, MilkaH. C. Artmann als österreichischer Kultautor in Zagreb. Rezeptionshistorisches Resümee. // .): H. C. Artmann. Ljurik 12. Interpretationen, Kommentare, Didaktisierungen. / Lughofer, Johann Georg: Millner, Alexandra (ur.).
Wien: Praesens, 2023. str. 103-114 -
2.Car, MilkaHeimat- und Naturlyrik in Paula von Preradovićs Gedichtsbänden Südlicher Sommer und Dalmatinische Sonette // Paula von Preradović. Interpretationen, Kommentare, Didaktisierungen / Lughofer, Johann Georg (ur.).
Beč: Praesens Verlag, 2023. str. 69-81 -
3.Car, MilkaDie Traumata der postimperialen Welt. Europa- Diskurse in Stefan Zweigs Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers // „Meine geistige Heimat“ Stefan Zweig im heutigen Europa / Genton, François ; Ott, Herta Luise ; Birk, Matjaž ; Nicklas, Thomas (ur.).
Würzburg: Königshausen & Neumann, 2022. str. 27-47 -
4.Car, MilkaZur transkulturellen Geschichte Norbert Gstreins in Kroatien // Frachtbriefe: Zur Rezeption österreichischer Literatur in Mitteleuropa / Bombitz, Attila ; Leitgeb, Christoph ; Vosicky, Lukas Marcel (ur.).
Beč: New Academic Press, 2022. str. 311-325 -
5.Car, MilkaZur Darstellung von Grenzerfahrungen in Miroslav Krležas Novelle Der Großmeister aller Schurken. // 30 Jahre Grenze und Nachbarschaft in Zentraleuropa. Literatur, Kultur und Geschichte / Müller-Funk, Wolfgang ; Budňák, Jan ; Pospíšl, Tomáš ; Urválek, Aleš (ur.).
Tübingen: Francke Narr, 2022. str. 161-185 doi:10.24053/9783772057236 -
6.Car, MilkaDas Theater als kulturelle Institution in Zagreb (Agram) und das Jahr 1818. // Aufklärungsdiskurse in der deutschsprachigen Regionalpresse Zentraleuropas 1800-1920 / Nickel, Thomas ; Birk, Matjaž (ur.).
Reims: Epure, 2022. str. 73-99 -
7.Car, MilkaPublicistička djelatnost Augusta Šenoe u Beču 1865. i 1866. godine i časopis Slawische Blätter. // Književnost: motori i hambari. Zbornik u čast Vinku Brešiću / Protrka Štimec, Marina ; Coha, Suzana (ur.).
Zagreb: FF Press, 2022. str. 165-181 -
8.Car, MilkaDas Vermächtnis der Epoche(n). Der Roman Careva kraljevina (Des Kaisers Königreich) von August Cesarec. // Europa im Schatten des Ersten Weltkriegs. Kollabierende Imperien, Staatenbildung und politische Gewalt / Bobinac, Marijan ; Müller-Funk, Wolfgang (ur.).
Tübingen: Francke Narr, 2021. str. 261-285 -
9.Car, MilkaFrank und Tilly Wedekind: Brieffwechsel 1905-1918 // Editionen in der Kritik 11. Editionswissenschaftliches Rezensionsorgan (Berliner Beiträge zur Editionswissenschaf / Jochen, Johrendt (ur.).
Berlin: Weidler Buchverlag Berlin, 2021. str. 103-109 -
10.Car, MilkaNarratives of Modernisation in Periodicals: On the German Language Agramer Tagblatt in 1918. // Narrated Empires. Perceptions of Late Habsburg and Ottoman Multinationalism. / Chovanec, JOhanna ; Heilo, Olof (ur.).
Kopenhagen: Palgrave Macmillan, 2021. str. 283-309 doi:10.1007/978-3-030-55199-5_13 -
11.Christine Magerski, Milka CarWandernde Worte. Zur Poetik der Unmöglichkeit sprachlicher Begegnung bei Celans Sprich auch du. // Paul Celan. Interpretationen, Kommentare, Didaktisierungen / Lughofer, Johann Georg (ur.).
Beč: Praesens Verlag, 2020. str. 57-71 -
12.Car, Milka„Verstehen wir uns?“ Der kroatische Autor Petar Preradović der Jüngere zwischen Wien und Zagreb // Mehrsprachigkeit in Imperien. Multilingualism in Empires. / Bobinac, Marijan ; Müller-Funk, Wolfgang ; Spreicer, Jelena (ur.).
Zagreb: Leykam International, 2019. str. 315-339 -
13.Car, MilkaGeschichte im Kriminalroman? Veit Heinichens Kriminalroman Totentanz // Tendenzen der Gegenwartsliteratur. Literaturwissenschaftliche und literaturdidaktische Perspektiven / Jeleč, Marijana (ur.).
Berlin: Peter Lang, 2019. str. 51-69 doi:10.3726/b16503 -
14.Car, MilkaZum nationalen Theater im imperialen Kontext // Kulturelle Zirkulation im Habsburgerreich. Der Kommunikatonsraum Wien / Kriegleder, Wynfrid ; Seidler, Andrea ; Tancer, Jozef (ur.).
Beč: Praesens Verlag, 2019. str. 209-223 -
15.Car, MilkaUtopien und Freiheitsprojektionen bei Miroslav Krleža im Jahr 1917 // Blick ins Ungewisse. Visionen und Utopien im Donau-Karpaten-Raum. 1917 und danach / Ilić, Angela ; Kührer-Wielach, Florian ; Samide, Irena ; Žigon, Tanja (ur.).
Regensburg: Verlag Friedrich Pustet, 2019. str. 279-299 -
16.Car, MilkaDas Mediterrane in Thomas Bernhards Romanen Beton und Auslöschung // Literarische Freiräume. Festschrift fur Neva Šlibar / Kondrič Horvat, Vesna ; Kos, Dejan: Leskovec, Andrea ; Virant, Špela ; (ur.).
Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, 2019. str. 243-259 doi:10.4312/789610601616 -
17.Car, MilkaMiroslav Krležas Mitteleuropa? // Mitteleuropa denken: Intellektuelle, Identitäten und Ideen. Der Kulturraum Mitteleuropa im 20. und 21. Jahrhundert / Pape, Walter ; Šubrt, Jiří (ur.).
Berlin : Boston: Walter de Gruyter, 2019. str. 443-463 doi:10.1515/9783110536003-031 -
18.Car, MilkaDie postjugoslawische Konstellation in Kriminalromanen Der Knochenmann von Wolf Haas und Kismet von Jakob Arjouni // Netzwerke und Transferprozesse. Studien aus dem Bereich der Germanistik. / Bánffi-Benedek, Andrea ; Boszák, Gizella ; János, Szabolcs ; Nagy, Ágota (ur.).
Beč: Praesens Verlag, 2018. str. 171-181 -
19.Car, MilkaRađanje kanona iz duha zamišljene zajednice 19. stoljeća. O poetici Augusta Šenoe. // Komparativna povijest hrvatske književnosti. Zbornik radova XX. Književni kanon. / Cvijeta Pavlović, Vinka Glunčić-Bužančić i Andrea Meyer-Fraatz (ur.).
Zagreb : Split: Književni krug Split ; Odsjek za komparativnu književnost Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, 2018. str. 80-91 -
20.Car, MilkaTheater im Krieg. Koexistenz zwischen Nationalem und Imperialem? // Postimperiale Narrative im zentraleuropäischen Raum / Bobinac, Marijan ; Chovanec, Johanna ; Müller-Funk, Wolfgang ; Spreicer, Jelena (ur.).
Tübingen: Francke Narr, 2018. str. 153-173 -
21.Car Prijić, MilkaAntagonismen und (Trans-)Differenzen. August Šenoas publizistische Tätigkeit in Wien 1864-1866. // Transdifferenz und Transkulturalität. Migration und Alterität in den Literaturen und Kulturen Österreich-Ungarns / Alexandra Millner, Katalin Teller (ur.).
Bielefeld: Transcript, 2018. str. 271-297 -
22.Car, Milka„Infernum croaticum“. Raumkonstruktionen in Miroslav Krležas Essay Illyricum sacrum. // Räumliche Semantisierungen. Raumkonstruktionen in den deutschsprachigen Literaturen aus Zentral- und Südosteuropa im 20. und 21. Jahrhundert. / Dácz, Enikő (ur.).
Regensburg: Pustet Verlag, 2018. str. 243-267 -
23.Car, MilkaZu den Themenkomplexen Balkan und Mittelmeerraum in Robert Neumanns Hochstaplernovelle // Deutsche Sprache und KUltur in Kroatien / Kriegleder, Wynfrid, Andrea Seidler, Jozef Tancer (ur.).
Bremen: Lumiere, 2017. str. 237-250 -
24.Car, MilkaZadaće novele kao žanra u 19. stoljeću. Nacionalni programi i imperijalni konteksti u Šenoinim novelama Turci idu i Pruski kralj // Vrsta ili žanr. Komparativna povijest hrvatske književnosti / Vinka Glunčić-Bužančić i Kristina Grgić (ur.).
Zagreb : Split: Književni krug Split ; Odsjek za komparativnu književnost Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, 2017. str. 100-112 -
25.Car, MilkaKrieg und Kolonialismus. Die Narration vom Ersten Weltkrieg bei Leonhard Frank // Postkolonialität denken - Spektren germanistischer Forschung in Togo. / Obi Assemboni ; Anna Babka ; Laura Beck ; Axel Dunker (ur.).
Beč: Praesens Verlag, 2017. str. 281-291 -
26.Car, MilkaTöchter zwischen Süd und West. Autobiographik und Kriminalistik in Romanen von Irena Vrkljan. // „Und die Brücke hat gezogen, die von Ost zum West sich schwingt“. Literarische, kulturelle und sprachliche Vernetzungen und Grenzüberschreitungen. Festschrift für Mira Miladinovic Zalaznik. / Petra Kramberger, Irena Samide, Tanja Žigon (ur.).
Ljubljana: Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, 2017. str. 133-151 -
27.Car, MilkaGostovanje zagrebačke opere u Sarajevu 1914. godine // Sarajevski dugi pucnji 1914. Događaj – narativ – pamćenje. / Preljević, Vahidin, Ruthner, Clemens (ur.).
Zenica: Vrijeme, 2016. str. 237-253 -
28.Car, MilkaGastspiel der Zagreber Oper in Sarajevo im Juni 1914 // The Long Shots of Sarajevo 1914. Ereignis - Narrativ - Gedaechtnis / Preljević, Vahidin, Ruthner, Clemens (ur.).
Tübingen: Narr Francke Attempto, 2016. str. 253-269 -
29.Car, Milka4. Nationale Homogenisierungsprozesse und imperiale Geltungsansprüche in August Šenoas Uskoken-Novelle Čuvaj se senjske ruke // Narrative im (post)imperialen Kontext. Literarische Identitätsbildung als Potential im regionalen Spannungsfeld zwischen Habsburg und Hoher Pforte in Zentral- und Südosteuropa / Schmidt, Matthias ; Finzi, Daniela ; Car, Milka ; Wolfgang, Müller-Funk ; Bobinac, Marijan (ur.).
Tübingen: Francke Narr, 2015. str. 49-69 -
30.Diskursanalyse und postjugoslawische Kriege: Diskurse der Ohnmacht // Traumata der Transition. Erfahrung und Reflexion des jugoslawischen Zerfalls. / Boris Previšić/Svjetlan Lacko Vidulić (ur.).
Tübingen: Francke Narr, 2015. str. 65-91 -
31.Car, MilkaBrüderlichkeitsdiskurse im Spiegel der Rezeptionsgeschichte im kroatischen Nationaltheater in Zagreb um 1918. // Brüderlichkeit und Bruderzwist. Mediale Inszenierungen des Aufbaus und des Niedergangs politischer Gemeinschaften in Ost- und Südosteuropa / Zimmermann, Tanja (ur.).
Göttingen: V&R unipress, 2014. str. 169-193 -
32.Car, MilkaLiterary Legacies of the Habsburg Empire in a Postcolonial Perspective The Example of Miroslav Krleža // (Post-)Colonialism across Europe. Transcultural History and National Memory / Göttsche, Dirk ; Dunker, Alex (ur.).
Bielefeld: Aisthesis Verlag, 2014. str. 321-343 -
33.Car, MilkaSredišta i periferije: Topografska analiza Romana br. VII. Vodopadi u Slunju Heimita von Doderera // Imaginacije prostora. Centri i periferije - metropole i provincije u književnostima i kulturama Srednje Europe / Tolić, Dubravka Oraić ; Kulcsár Szabó, Ernő (ur.).
Zagreb: Disput, 2013. str. 165-183 -
34.Car, MilkaDas kollektive Individuelle. Autobiographischer Diskurs im Roman Seide, Schere von Irena Vrkljan // Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit / Grucza, Franciszek (ur.).
Frankfurt : Berlin : Bern : Bruxelles : New York (NY) : Oxford : Beč: Peter Lang, 2012. str. 199-207 -
35.Car, MilkaLücke und Schrei. Die Aussparung von Emotionen in Peter Waterhouses Reisebericht E71. Mitschrift aus Bihać und Krajina // Gefühlswelten und Emotionsdiskurse in der deutschsprachigen Literatur / Kristian Donko, Neva Šlibar (ur.).
Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, 2012. str. 264-273 -
36.Car, MilkaÄsthetisierung der Nation. Prozesse der kulturellen Übersetzung in Kroatien im 19. Jahrhundert in August Šenoas Novelle Der König von Preußen // Die Lust an der Kultur/Theorie. Transdisziplinäre Interventionen. Für Wolfgang Müller-Funk / Anna Babka, Daniela Finzi, Clemens Ruthner (ur.).
Beč : Berlin: Turia + Kant, 2012. str. 413-424 -
37.Die gespaltenen Identitäten. Biographik, Dokument und Reisebericht in Marlene Streeruwitz´ Roman "Nachwelt" // Gedächtnis und Erinnerung in Zentraleuropa / András F. Balogh, Helga Mitterbauer (ur.).
Beč: Praesens Verlag, 2011. str. 169-187 -
38.Car, MilkaDokument und Roman – Dokumentarroman? Grenzen und Möglichkeiten des Dokumentarischen // Kulturanalyse im zentraleuropäischen Kontext / Finzi, Daniela/Lauggas, Ingo Lauggas/Müller-Funk (ur.).
Tübingen: Francke Verlag, 2011. str. 142-154 -
39.Car, MilkaZu Gast im eigenen Land. Gstreins Die Winter im Süden und Štiks’ Die Archive der Nacht // Der Gast als Fremder. Narrative Alterität in der Literatur / Fountoulakis, Evi ; Previšić, Boris (ur.).
Bielefeld: Transcript, 2011. str. 55-75 -
40.Car, MilkaErnst Jandl. (Einmal) Kulturwissenschaftlich. // Ernst Jandl. Interpretatione, Kommentare, Didaktisierungen / Johann Georg Lughofer (ur.).
Beč: Praesens Verlag, 2011. str. 87-97 -
41.Car, Milka«So sah keiner von uns alles» Alexander Kluges "Schlachtbeschreibung" oder kann eine Weltkriegsschlacht literarisch dargestellt werden? // Nur über die Grenzen hinaus! Deutsche Literaturwissenschaft in Kontakt mit „Fremdem“ / Željko Uvanović (ur.).
Osijek: Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, 2010. str. 278-299 -
42.Car, MilkaDissemiNation und Subjektdezentrierung in Ludwig Bauers Roman Partitur für eine Zauberflöte // Mobilität und Kontakt. Deutsche Sprache, Literatur und Kultur in ihrer Beziehung zum südeuropäischen Raum / Kabić, Slavija, Lovrić, Goran (ur.).
Zadar: Sveučilište u Zadru, 2009. str. 419-427 -
43.Car, MilkaDokumentarismus im kroatischen Kriegsroman der 90er Jahre. Die Romane von Alenka Mirković, Dubravka Ugrešić und Daša Drndić // Gedächtnis - Identität - Differenz. Zur kulturellen Konstruktion des südosteuropäischen Raumes und ihrem deutschsprachigen Kontext / Bobinac, Marijan / Müller-Funk, Wolfgang (ur.).
Tübingen : Basel: Francke Verlag, 2008. str. 255-266 -
44.Car, MilkaStjepan Miletić. Ein Intendant im Spannungsfeld zwischen Tradition und Moderne // Zentraleuropa. Ein hybrider Kommunikationsraum / Mitterbauer, Helga/ Balogh, András F. (ur.).
Beč: Praesens Verlag, 2006. str. 157-173 -
45.Car, MilkaUnheimliche Nachbarschaften. Der österreichische Einfluss auf die Entwicklung des kroatischen Theaters 1840-1918 // Kakanien revisited. Das Eigene und das Fremde (in) der österreichisch-ungarischen Monarchie / Müller-Funk, Wolfgang ; Plener, Peter ; Ruthner, Clemens (ur.).
Tübingen : Basel: Francke Verlag, 2002. str. 211-222 -
1.Car, MilkaDie Phänomenologie der Grenze und die deutschsprachige Gegenwartsliteratur. Zu Grenzüberschreitungen in Saša Stanišićs Herkunft. // KulturPoetik, 23 (2023), 1; 66-85 doi:10.13109/kult.2023.23.1.66 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
2.Car, MilkaDie Welthaftigkeit der Dokumentarliteratur. Zum dokumentarischen Verfahren im Roman wir schlafen nicht von K. Röggla // Zagreber germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft, Beihefte (2022), 10; 381-396 doi:10.17234/ZGB.BH.10.26 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
3.Car, MilkaSuvremeni roman njemačkoga govornog područja, interkulturalnost i svjetska književnost // Forum : mjesečnik Razreda za književnost Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, 94 (2021), 4-6; 575-610 (domaća recenzija, članak, znanstveni)
-
4.Car, MilkaZwei Europas? Das Europabild bei Miroslav Krleža und Karl-Markus Gauß // Germano-slavica, 31 (2020), 1-2; 225-242 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
5.Car, MilkaWe „were neither Croatians, nor Illyrians nor Slavs, but 'imperial royal frontiersman'“. On the Phenomenon of the Border in August Šenoa and Miroslav Krleža. // Ars & humanitas, 13 (2019), 2; 40-63 doi:10.4312/ars.13.2.40-63 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
6.Car, MilkaNovela o hohštapleru Roberta Neumanna: Balkan, Mediteran i Srednja Europa // Književna smotra : časopis za svjetsku književnost, 188 (2018), 2; 115-126 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
7.Milka CarOktobarska revolucija i Miroslav Krleža 1917. godine // Književna smotra : časopis za svjetsku književnost, 49 (2017), 185(3); 45-55 (međunarodna recenzija, pregledni rad, znanstveni)
-
8.Car, MilkaDie dokumentarische Methode bei Danilo Kiš und Norbert Gstrein // Zagreber germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft, 20 (2011), 1-212; 73-89 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
9.Car, MilkaBiographische Identität in Streeruwitz´ Roman Nachwelt // Zagreber germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft, 18 (2010), 161-175 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
10.Car, MilkaDokument i roman – preispitivanje žanrovske paradigme. Dokumentarni roman njemačkoga govornog područja u posljednjoj trećini 20. stoljeća // Umjetnost riječi: časopis za znanost o književnosti, LII (2008) (2008), 3-4; 215-241 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
11.Car, MilkaZum Status der Dokumente in Alexander Kluges "Schlachtbeschreibung" oder "Fiction in der Ausdrucksform des Dokumentarischen" // Zagreber germanistische Beitraege: Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft, 17 (2008) (2008), 27-36 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
12.Milka CarSprachliche Strategien in Konfrontation mit der Alterität in Uwe Timms Roman Morenga // Licus, 2 (2007), 3; 89-101 (podatak o recenziji nije dostupan, pregledni rad, znanstveni)
-
13.Car, MilkaKomparatistische Arbeiten von Zdenko Škreb // Zagreber germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft, 13 (2004), 95-114 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
14.Car, MilkaKomparatistički radovi Zdenka Škreba // Umjetnost riječi : časopis za znanost o književnosti, XLVIII (2004), 2-4; 149-167 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
15.Car, MilkaZu Enzensbergers Roman "Der kurze Sommer der Anarchie". Historischer Roman zwischen Dokumentarismus und historiographischer Metafiktion // Zagreber germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft. Beiheft, Beiheft (2004), 8; 291-312 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
16.Car, MilkaDer 24. November 1860 im kroatischen Theater. Die "Vertreibung" der deutschen Schauspieler // Zagreber Germanistische Beiträge, 11 (2002), 97-118 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
17.Car, MilkaDas Burgtheater in Zagreb 1928. Gastspiele als Konzept kultureller Begegnungen // Zagreber Germanistische Beiträge, Suppl./Beiheft 6 (2001), BH 6; 55-74 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
1.Car, MilkaProfesoru Viktoru Žmegaču // Umjetnost riječi, 2 (2022), 243-247 (nekrolog, ostalo)
-
2.Car, MilkaZum Werk Hubert Fichte // Zagreber germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft, 31 (2022), 247-253 doi:10.17234/ZGB.31.14 (prikaz, stručni)
-
3.Car, Milka; Leskovec, AndreaFremdbegegnungen. Alterität in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. Einleitung zum Themenschwerpunkt // Zagreber germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft, 31 (2022), 5-13 doi:10.17234/ZGB.31.1 (međunarodna recenzija, uvodnik, znanstveni)
-
4.Car, Milka; Lacko Vidulić, SvjetlanGeleitwort // Zagreber germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft. Beiheft, Beihefte (2022), 10; 5-10 doi:10.17234/ZGB.BH.10.1 (uvodnik, znanstveni)
-
5.Car, MilkaMehrsprachigkeit und Transkulturalität in slawisch-deutschen Texten // Zagreber germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft, 29 (2020), 301-306 doi:10.17234/ZGB.29.17 (prikaz, znanstveni)
-
6.Car, Milka; Lughofer, Johann GeorgRepräsentationen des Ersten Weltkriegs in zentraleuropäischen Literaturen. Einleitung zum Themenschwerpunkt // Zagreber germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft, 1 (2016), 1; 5-10 doi:10.17234/ZGB.25.1 (podatak o recenziji nije dostupan, uvodnik, znanstveni)
-
7.Lacko Vidulić, Svjetlan; Car, MilkaDeutsch-südslawischer kultureller Transfer // Zagreber Germanistische Beiträge, 24/2015 (2015), 1; 303-308 doi:10.17234/ZGB.24.15 (prikaz, ostalo)
-
8.Car, MilkaJedan život, jedan dan. O romanu Utorak flamanskog autora Elvisa Peetersa // Književna smotra, 175 (2015), 1; 151-155 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)
-
9.Car, MilkaReiseliteratur und Stereotypenforschung in der Frühen Neuzeit. Mirna Zeman: Reise zu den „Illyriern“. // Zagreber germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft, 22 (2013), 105-111 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, ostalo)
-
10.Car, MilkaSlunjski vodopadi i hrvatski kontekst // Hrvatska revija, XIII (2013), 91-94 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)
-
11.Car, MilkaPostkolonijalne teme u suvremenoj književnosti njemačkoga govornog područja (T. Stangl, G. Klein, A. Capus) // Zbornik Trećeg programa Radio Zagreba, 83-84 (2013), 281-325 (podatak o recenziji nije dostupan, prijevod, ostalo)
-
12.Car, MilkaZbornik o transferu u kulturi // Umjetnost riječi : časopis za znanost o književnosti, 3-4 (2012), 213-219 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)
-
13.Car, MilkaLudwigova soba, izgubljeno jezero i imaginarni prostori. Alois Hotschning: Ludwigova soba // Treći program Hrvatskog radija, 81-83 (2012), 382-384 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)
-
14.Car, MilkaFaustovska priča. O romanu D. Kehlmanna Magičan život Arthura Beerholma // Treći program Hrvatskog radija, 73-74 (2011), 390-392 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, ostalo)
-
15.Car, MilkaPoetski roman o užasu rata. O romanu H. Müller Ljuljačka daha // Treći program Hrvatskog radija, 77 (2010), 202-204 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)
-
16.Car, MIlkaOsobitosti Musilova romana Čovjek bez osobina // Vijenac : novine Matice hrvatske za književnost, umjetnost i znanost, XVII (2010), 421; 16-18 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)
-
17.Car, MilkaNeue Studien zu Heimito von Doderers Die erleuchteten Fenster // Zagreber germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft, 18 (2009), 426-430 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)
-
18.Car, MilkaEin Lesebuch über die österreichisch-ungarische Monarchie // Zagreber Germanistische Beiträge. Jahrbuch für Literatur und Sprachwissenschaft, 11 (2002), 287-290 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, ostalo)
-
1.Car, MilkaDas Theater als kulturelle Institution in Zagreb (Agram) am Ende des langen 18. Jahrhunderts. // Mediatisierung der Aufklärung und ihrer Nachwirkungen in historischen deutschsprachigen Regionalzeitungen
Maribor, Slovenija, 2020. str. 67-76 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
2.Car, MilkaH. C. Artmann als österreichischer Kultautor in Zagreb. Rezeptionshistorisches Resümee // 10. Internationaler Lyriktag an der Germanistik Ljubljana Zum 20. Todestag und vor dem 100. Geburtsjubiläum von H. C. Artm
Ljubljana, Slovenija, 2020. str. 35-45 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
3.Car, MilkaDie Grenzen in Miroslav Krležas Novelle Der Großmeister aller Schurken [Veliki meštar sviju hulja] // 30 Jahre Grenze und Nachbarnschaft
Drosendorf an der Thaya, Austrija, 2019. str. 31-63 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
4.Car, MilkaWandernde Worte. Zur Poetik der Unmöglichkeit sprachlicher Begegnung bei Celans Sprich auch du. // Internationale Lyriktage der Germanistik Ljubljana
Ljubljana, Slovenija, 2019. str. 57-71 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
5.Car, MilkaDas Vermächtnis der Epoche. Der Roman Careva kraljevina von August Cesarec // Europa im Schatten des ersten Weltkriegs: Kollabierende Imperien, Staatenbildung und politische Gewalt
Zagreb, Hrvatska, 2019. str. 261-285 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
6.Car, Milka50. National Projects as Modernization Narratives? On German- Language Periodicals in Zagreb at the Beginning of the 20th Century. // Myths and Narratives of Habsburg and Ottoman Multinationalism 1848–1918
Kopenhagen, Danska, 2018. str. 283-309 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
7.Car, Milka„Verstehen wir uns?“ Der kroatische Autor Petar Preradović der Jüngere. // Mehrsprachigkeit in Imperien
Zagreb, Hrvatska, 2018. str. 319-339 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
8.Car, MilkaRađanje kanona iz duha zamišljene zajednice 19. stoljeća. O poetici Augusta Šenoe. // Književni kanon. Komparativna povijest hrvatske književnosti
Split, Hrvatska, 2017. str. 80-91 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
9.Car, MilkaDie Utopien und Freiheitsprojektionen von Miroslav Krleža im Jahre 1917 // Blick ins Ungewisse. Visionen und Utopien im Donau-Karpaten-Raum. 1917 und danach
Ljubljana, Slovenija, 2017. str. 279-299 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
10.Car, MilkaGeschichte im Kriminalroman? Veit Heininchens Totentanz // Tendenzen der Gegenwartsliteratur. Literaturwissenschaftliche und literaturdidaktische Perspektiven
Lovran, Hrvatska, 2016. str. 51-69 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
11.Car, MilkaSlike Hrvata u romanu Christopha Ransmayra "Užasi leda i tame" ("Die Schrecken des Eises und der Finsternis") // Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova X (smjerovi i metodologije komparativnog proučavanja hrvatske književnosti) : sa znanstvenog skupa / Pavlović, Cvijeta ; Glunčić-Bužančić, Vinka (ur.).
Split: Književni krug Split, 2008. str. 428-436 (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
12.Car, MilkaAmbivalencije recepcije: "Natan Mudri" u zagrebačkome kazalištu godine 1912. // Kulturni stereotipi : koncepti identiteta u srednjoeuropskim književnostima : zbornik radova / Oraić Tolić, Dubravka ; Kulcsar Szabo, Erno (ur.).
Zagreb: FF Press, 2006. str. 267-280 (poster, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
1.Car, MilkaTraumata der postimperialen Welt. Zu Europa- Diskursen in Stefan Zweigs Die Welt von gestern. Erinnerungen eines Europäers // «MA PATRIE MORALE». PENSER L'EUROPE D’HIER, D’AUJOURD’HUI ET DE DEMAIN AVEC STEFAN ZWEIG
Grenoble, Francuska, 2020. str. 17-31 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), ostalo) -
2.Car, MilkaDer kulturelle Transfer im Kriminalroman? Die postjugoslawischen Konstellationen in Kriminalromanen Der Knochenmann von Wolf Haas und Kismet von Jakob Arjouni // Netzwerke und Transferprozesse. Studien aus dem Bereich der Germanistik. Beiträge der VII. Internationalen Germanistentagung an der Christlichen Universität Partium
Oradea, Rumunjska, 2016. str. 171-181 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), ostalo) -
1.Car, Milka48. „We were neither Croatians, nor Illyrians nor Slavs, but imperial royal frontiermen“. On the Phenomenon of the Border in August Šenoa and Miroslav Krleža. // Border-Making and its Consequences: Perspectives from Croatia
Beč, Austrija, 2018. str. 13-14 (predavanje, recenziran, sažetak, znanstveni) -
2.Car, MilkaÖsterreich-Ungarn in Christoph Ransmayrs Roman "Die Schrecken des Eises und der Finsternis" // Germanistik im Kontakt. Tagung österreichischer und kroatischer Germanist/inn/en / Svjetlan Lacko Vidulić, Doris Moser, Slađan Turković (ur.).
Zagreb: FF Press, 2006. str. 265-274 (poster, sažetak, znanstveni) -
1.Car, MilkaPostimperiale Situation und Mehrsprachigkeit im kulturellen Kontext in Südosteuropa // Deutsch als Fachsprache in der kroatischen Rechtskultur. Rechtsgeschichtliche, rechtsvergleichende, kulturelle und sprachwissenschaftliche Einblicke
Rijeka, Hrvatska, 2020. str. 3-5 (predavanje, sažetak, znanstveni) -
2.Car, MilkaProjugoslawische Diskurse in der Zeitung Agramer Tagblatt im Jahr 1918 // Das Jahr 1918 in der deutschsprachigen Presse des Habsburgerreichs 2
Cluj-Napoca, Rumunjska, 2019. str. 7-8 (predavanje, sažetak, znanstveni) -
3.Car, MilkaDie Welthaftigkeit der Dokumentarliteratur. Zum dokumentarischen Verfahren im Roman wir schlafen nicht von Katrin Röggla // East-Central European Literature in/as World Literature
Budimpešta, Mađarska, 2019. str. 12-14 (predavanje, sažetak, znanstveni) -
4.Car, MilkaZwei Europas? Das Europabild bei Miroslav Krleža und Karl-Markus Gauß // Peripherien und Minoritäten bei Karl-Markus Gauß
Ljubljana, Slovenija, 2018. str. 7-8 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
5.Car, MilkaDie multiplen kollektiven Loyalitäten in Zagreber deutschsprachiger Zeitung Agramer Tagblatt im Umwälzungsjahr 1918 // Das Jahr 1918 in der deutschsprachigen Presse des Habsburgerreichs
Beč, Austrija, 2017. str. 1-2 (predavanje, sažetak, znanstveni) -
6.Car, MilkaTheater und Politik. Das Kroatische Königliche Landestheater in Zagreb im Ersten Weltkrieg // Politik und Macht in der deutschen Sprache, Literatur und Kultur
Bar, Crna Gora, 2016. str. 13-14 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
7.Car, Milka40. Das Theater im Krieg – die Koexistenz des Nationalen und des Imperialen? // 21st World Congress of the International Comparative Literature Association
Beč, Austrija, 2016. str. 103-145 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, ostalo) -
8.Car, Milka„Umschichtungen“ und „Nicht-Kontinuitäten“ in Norbert Gstreins Die Winter im Süden. // Überkreuzungen. Verhandlungen kultureller, ethnischer, religiöser und geschlechtlicher Identitäten in österreichischer Literatur und Kultur.Jährliche Konferenz der Modern Austrian Literature and Culture Association
Beč, Austrija, 2010. (predavanje, neobjavljeni rad, znanstveni) -
1.Jelena SpreicerDie Narrativität des Traumas im zeitgenössischen deutschsprachigen Roman, 2015., doktorska disertacija, Filozofski fakultet, Zagreb
-
2.Car, MilkaDer deutschsprachige Dokumentarroman im letzten Drittel des 20. Jahrhunderts, 2008., doktorska disertacija, Filozofski fakultet, Zagreb
-
1.Car, MilkaDie deutschsprachige Dramatik im kroatischen Theater in Zagreb 1894/95-1939/40, 2003., magistarski rad, Filozofski fakultet, Zagreb
-
1.Zmaić, KlaraFranz Kafka u udžbenicima književnosti Književnost 4 i Književni vremeplov, 2021., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet u Zagrebu / Kroatistika, Zagreb
-
2.Spreicer, JelenaIdentität und Nicht-Identität in Romanen Norbert Gstreins, 2011., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
1.Lacko Vidulić, Svjetlan; Car, MilkaKontext: südöstliches Europa, 2015. (međunarodna recenzija, ostalo).
-
2.Lacko Vidulić, Svjetlan; Car, MilkaKontext: südöstliches Europa. Einleitung zum Themenschwerpunkt, 2015. doi:10.17234/ZGB.24.1 (ostalo).
-
3.Car Prijic, MilkaImperijalne, postkolonijalne i nacionalne paradigme i razvoj književnog polja, 2014. (podatak o recenziji nije dostupan, ostalo).
-
4.Car Prijić, Milka19. Reiseliteratur und Stereotypenforschung in der Frühen Neuzeit. Mirna Zeman: Reise zu den „Illyriern“. Kroatienstereotype in der deutschsprachigen Reiseliteratur und Statistik (1740-1809), 2014. (podatak o recenziji nije dostupan, ostalo).
-
5.Car, MilkaPutnici ili prolaznici u romanu Norberta Gstreina Zime na jugu, 2011. (podatak o recenziji nije dostupan, ostali članci/prilozi).
-
6.Car, MilkaGlasovi u suvremenoj njemačkoj književnosti: ženska priča, 2011. (podatak o recenziji nije dostupan, ostali članci/prilozi).
-
7.Car, MilkaReinhard Lauer: Povijest ruske književnosti. Zagreb: Golden Marketing. str. 11-141., 2009. (podatak o recenziji nije dostupan, prijevod).
-
8.Car, MilkaHedwig Gräfin Schaffgotsch: Putovima sudbine. 1938-1946., 2009. (podatak o recenziji nije dostupan, prijevod).
-
9.Car, MilkaVon der testimonialen Prosa bis zum Postmodernismus. Kroatischer Dokumentarroman in 90er Jahren, 2008. (podatak o recenziji nije dostupan, ostali članci/prilozi).
-
10.Car, MilkaHans Magnus Enzensberger: Kratko ljeto anarhije. Život i smrt Buonaventure Durrutija, 2007. (podatak o recenziji nije dostupan, prijevod).