Pregled po CROSBI profilu: Ekrem Čaušević (CROSBI Profil: 15813, MBZ: 211651)
Pronađeno 163 radova
-
1.Čaušević, EkremFra Mate Mikić Kostrčanac and the Turkish Language: Manuscripts, Copyists, and the Transfer of Konwledge in the Second Half of the Nineteenth Century // Life on the Ottoman Border - Essays in Honour of Nenad Moačanin / Kursar, Vjeran (ur.).
Zagreb: FF Press, 2022. str. 183-198 -
2.Čaušević, Ekrem; Kerovec, BarbaraTurski i hrvatski u usporedbi i kontrastiranju: Sintagma i jednostavna rečenica. Zagreb: Ibis grafika, 2021 (monografija)
-
3.Altić, Matea; Ostojčić, Nikola; Šimunjak, Filip; Moačanin, Nenad; Štefanec, Nataša; Jurin Starčević, Kornelija; Čaušević, EkremIntervju s prof. Nenadom Moačaninom, 13. 7. 2020. // Pro tempore, 15 (2020), 511-524 (ostalo)
-
4.Čaušević, EkremMarek Stachowski, KURZGEFASSTES ETYMOLOGISCHES WÖRTERBUCH DER TÜRKISCHEN SPRACHE. Copyright by Marek Stachowski & Księgarnia Akademicka Sp. z o.o., Kraków, 2019. // Prilozi za orijentalnu filologiju, 69 (2020), 412-414 (međunarodna recenzija, prikaz, ostalo)
-
5.Čaušević, EkremMilena Jordanowa, JĘZYK TURECKI: MINIMALNA GRAMATYCZNE, Warszawa: Wydawnictwo Akademickie “Dialog”, 2018. // Prilozi za orijentalnu filologiju, 69 (2020), 409-411 (međunarodna recenzija, prikaz, stručni)
-
6.Čaušević, EkremDr. Ömer Yağmur: Antonio Mascis, Vocabolario Toscano e Turchesco (1677) ve Gionanni Molino, Dittionario della lingua Italiana, Turchesca (1641)’ya Göre 17. Yüzyılda Yaşayan Türkçenin Söz Varlığı, Kesit Yayınları, İstanbul, 2019. (Ekrem Čaušević) // Prilozi za orijentalnu filologiju, 69 (2020), 406-409 (međunarodna recenzija, prikaz, ostalo)
-
7.Čaušević, Ekrem"Padişah Adaletinin Berrak Suyunu Bulandıranlar” - 19. Yüzyıl Bosnası’nda Dinlerarası Hoşgörüsüzlüğe İmgebilimsel bir Bakış" / “Oni koji zamućuju bistru vodu carske pravde” – Imagološki osvrt na međuvjerske odnose u Bosni u 19. s // Prilozi za orijentalnu filologiju (POF), 69 (2020), 163-181 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
8.Čaušević, EkremPOVIJEST TURKOLOGIJE U HRVATSKOJ // Orijentalistika - Juče -Danas - Sutra / Mitrović, Anđelka i dr. (ur.).
Beograd: Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu, 2019. str. 13-21 -
9.Virovec, SanjaUsporedba faktitiva-kauzativa u turskome i hrvatskome, 2019., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
10.Čaušević, EkremBalkanlarda Tarihçi Olmak // Balkanlarda Siyasi İlişkiler / Political Relations in the Balkans / Gölen, Zafer ; Temizer, Abidin (ur.).
Ankara: Gece Kitaplığı, 2018. str. 1-7 -
11.Čaušević, EkremEwa Siemieniec-Gołaś: Anonymous Italian-Turkish Dictionary from the Marsigli Collection in Bologna, Księgarnia Akademicka, Kraków 2015, 172 pp // Prilozi za orijentalnu filologiju, 67 (2018), 415-417 (recenziran, prikaz, stručni)
-
12.Čaušević, EkremIvo Pranjković o jeziku bosanskih franjevaca // CROATICA, XLII (2018) (2018), 62; 39-45 doi:10.17234/Croatica.42.3 (domaća recenzija, članak, stručni)
-
13.Čaušević, EkremUstroj, sintaksa i semantika infinitnih glagolskih oblika u turskom jeziku - Turski i hrvatski jezik u usporedbi i kontrastiranju. Zagreb: Ibis grafika, 2018 (monografija)
-
14.Čaušević, EkremTemeşvarlı Osman Ağa’nın Esaret Hatıraları Adlı Eserinde Kullandığı Türkçe ve Etnik Kökeni Hakkında Dilbilimsel Bir İnceleme // Osmanlı Mirası Araştırmaları Dergisi (OMAD) / Journal of Ottoman Legacy Studies, Volume 5 (2018), 11; 23-31 doi:0.17822/omad.2018.81 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
15.Čaušević, EkremMarija Đinđić, NOVI TURSKO-SRPSKI REČNIK / YENİ TÜRKÇE-SIRPÇA SÖZLÜK // Prilozi za orijentalnu filologiju, 65/2015 (2016), 347-349 (domaća recenzija, prikaz, ostalo)
-
16.Čaušević, EkremBosna-Hersek Fransisken Papazları Tarafından Yazılmıș Olan Türkçe Gramerler ve Sözlükler // Türkçenin Batılı Elçileri Sempozyumu Bildirileri / Turan, Fikret i dr. (ur.).
Ankara: Türk Dil Kurumu, 2016. str. 69-85 -
17.Čaušević, EkremMiloš Mandić i njegov rječnik turcizama // Hrvatska i Turska / Kulturno-povijesni pregled / Jurčević, Katica i dr. (ur.).
Zagreb: Srednja Europa, 2016. str. 85-92 -
18.Čaušević, EkremLatin-script Turkish manuscripts from Bosnia and Herzegovina (19th century) // Spoken Ottoman in Mediator Texts / Éva Á. Csató, Astrid Menz, Fikret Turan (ur.).
Wiesbaden: Harrassowitz, 2016. str. 77-88 -
19.Tutavac, MajaAnaliza književnog prijevoda s turskog jezika na hrvatski i francuski na primjeru romana Zovem se Crvena Orhana Pamuka, 2015., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
20.Čaušević, Ekrem; Vukić, AleksandarHow Institutions Tell Stories: A Crime at a Franciscan Monastery in Bosnia // History as a Foreign Country - Historical Imagery in the South-Eastern Europe / Geschichte als ein fremdes Land - Historische Bilder in Süd-Ost Europa / Blažević, Zrinka et alii (ur.).
Bon: Bouvier Verlag Herbert Grundmann, 2015. str. 117-130 -
21.Čaušević, Ekrem; Jurin Starčević, KornelijaHungarian slaves in Sarajevo qadı court registers (sicils) from the second half of the 16th century // 21th CIEPO International Committee for Ottoman and Pre-Ottoman Studies
Budimpešta, Mađarska, 2014. (predavanje, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni) -
22.Čaušević, Ekrem i Jurin Starčević, KornelijaHungarian slaves in Sarajevo kadı court registers (sicils) from the second half of the 16th century // CIEPO-21 (2014)
Budimpešta, Mađarska, 2014. (predavanje, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni) -
23.Čaušević, EkremTurkologischer Anzeiger (TA 29) // Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes, 29 (2014), 122-125 (podatak o recenziji nije dostupan, bibliografija, stručni)
-
24.Ušumović, Neven; Čaušević, EkremTurska književnost u hrvatskim prijevodima (1990- 2013) // Književna smotra, 173 (2014), 3; 153-162 (recenziran, članak, stručni)
-
25.Čaušević, EkremThe Turkish Language in Ottoman Bosnia. Istanbul: The Isis Press, 2014 (monografija)
