Pregled po CROSBI profilu: Irena Lukšić (CROSBI Profil: 15239, MBZ: 201216)

1.

Lukšić, Irena
Vjesnici nove književnosti. Zagreb: Hrvatsko filološko društvo, 2010 (monografija)
2.

Lukšić, Irena
Ogledi o ruskoj književnost: od Sankt Peterburga do Kuala Lumpura. Zagreb: Hrvatsko filološko društvo, 2006 (monografija)
3.

Lukšić, Irena; Aleksander, Irina
Svi životi jedne ljubavi. Zagreb: Hrvatsko filološko društvo ; Jesenski i Turk, 2003 (zbornik)
4.

Lukšić, Irena
Ruska književnost u svemiru. Zagreb: Disput, 2003 (monografija)
5.

Lukšić, Irena
Hrvatska i svijet. Zagreb: Hrvatsko filološko društvo, 2002 (zbornik)
6.

Lukšić, Irena
Dragojla Jarnević, Dnevnik. Karlovac: Matica hrvatska, 2000 (kritičko izdanje rukopisa)
Pristup cjelovitom tekstu rada
7.

Lukšić, Irena
Hrvatska - Rusija : kulturno-povijesne veze = Horvatija - Rossija : kul'turno-istoričeskie svjazi. Zagreb: Društvo hrvatskih književnika (DHK), 1999 (monografija)
Pristup cjelovitom tekstu rada
8.

Lukšić, Irena; Užarević, Josip
Ruska književnost u hrvatskim književnim časopisima 1945-1977. Deskriptivna biliografija. Zagreb: Hrvatsko filološko društvo, 1992 (bibliografija)

Uredničke knjige

1.

Romantizam u ženskome rodu / Lukšić, Irena (ur.). Zagreb: Hrvatsko filološko društvo, 2017 (Autorska knjiga)
2.

Stalan izazov umjetničkog djela / Lukšić, Irena (ur.). Karlovac: Gradska knjižnica Ivan Goran Kovačić Karlovac, 2010 (zbornik)
3.

Sedamdesete / Lukšić, Irena (ur.). Zagreb: Hrvatsko filološko društvo, 2010 (zbornik)
4.

Brodski! Život, djelo (1940-1996) / Lukšić, Irena (ur.). Zagreb: Hrvatsko filološko društvo ; Disput, 2007 (zbornik)
5.

Samo činjenice, molim! / Lukšić, Irena (ur.). Zagreb: Hrvatsko filološko društvo ; Disput, 2007 (monografija)
6.

Šezdesete / The Sixties / Lukšić, Irena (ur.). Zagreb: Hrvatsko filološko društvo, 2007 (zbornik)
7.

Ruski emigranti u Hrvatskoj između dva rata / Lukšić, Irena (ur.). Zagreb: Hrvatsko filološko društvo, 2006 (zbornik)
8.

Treći val : književnost i život ruske dijaspore posljednjiih desetljeća XX. stoljeća / Lukšić, Irena (ur.). Zagreb: Hrvatsko filološko društvo, 2004 (zbornik)
9.

XX stoljeće / Lukšić, Irena (ur.). Zagreb: Hrvatsko filološko društvo, 2003 (zbornik)
10.

Egzil, emigracija / Lukšić, Irena (ur.). Zagreb: Hrvatsko filološko društvo, 2002 (zbornik)
11.

Šezdesete / Lukšić, Irena (ur.). Zagreb: Hrvatsko filološko društvo, 2000 (zbornik)
Pristup cjelovitom tekstu rada
12.

Ruska emigrantska književna kritika / Lukšić, Irena (ur.). Zagreb: Hrvatsko filološko društvo, 1999 (zbornik)
Pristup cjelovitom tekstu rada
13.

Jednostavna istina. Ruska pripovijetka XX. stoljeća / Lukšić, Irena (ur.). Rijeka: Rival, 1998 (Antologija)
Pristup cjelovitom tekstu rada
14.

Soc-art / Lukšić, Irena (ur.). Zagreb: Hrvatsko filološko društvo, 1998 (zbornik)
Pristup cjelovitom tekstu rada
15.

Antologija ruske disidentske drame / Lukšić, Irena (ur.). Zagreb: Hrvatski centar ITI – International theatre Institute ; Hrvatsko povjerenstvo za UNESCO, 1998 (Antologija)
Pristup cjelovitom tekstu rada

Poglavlja u knjigama

1.

Lukšić, Irena
Bilješka o autoru // Nina Simone, roman / Lukšić, Irena (ur.).
Zagreb: Hrvatsko filološko društvo ; Disput, 2014. str. 221-223
2.

Lukšić, Irena
Pohvala prostoru // Josip Vaništa, Ishodišta / Škrtić, Antonija (ur.).
Karlovac: Gradski muzej Karlovac, 2014. str. 11-12
3.

Lukšić, Irena
Bilješka o autoru // Roman s kokainom / Lukšić, Irena (ur.).
Zagreb: Hrvatsko filološko društvo ; Disput, 2013. str. 162-172
4.

Lukšić, Irena
Mit o prvom ruskom samizdatu // Putovanje od Peterburga do Moskve / Jajetić, Krunoslav (ur.).
Koprivnica: Šareni dućan, 2011. str. 227-236
5.

Lukšić, Irena
Bilješka o autorici // Tri snažne žene / Lukšić, Irena (ur.).
Zagreb: Hrvatsko filološko društvo ; Disput, 2011. str. 275-278
6.

Lukšić, Irena
Bilješka o autorici // Babettina gozba / Irena Lukšić (ur.).
Zagreb: Hrvatsko filološko društvo ; Disput, 2011. str. 91-105
7.

Lukšić, Irena
Pisac kao prevodilac: tipologija unutarnje komunikacije // Prevodilac i pisac / Koporčić, Erika i Telećan Dinko (ur.).
Zagreb: Društvo hrvatskih književnih prevodilaca (DHKP), 2010. str. 75-79
8.

Lukšić, Irena
"Nova Evropa" i ruska emigrantska književnost // Nova Evropa 1920-1941 / Nedić, Marko i Matović, Vesna (ur.).
Beograd: Institut za književnost i umetnost u Beogradu, 2010. str. 263-272
9.

Lukšić, Irena
Nedjeljko Fabrio // Twenty-First-Century Central and eastern European Writers / Sefarin, Steven et al. (ur.).
New York (NY): Bruccoli Clark Layman, 2010. str. 73-76
10.

Lukšić, Irena
Bilješka o piscu // Sanjin / Irena Lukšić (ur.).
Zagreb: Disput ; Hrvatsko filološko društvo, 2009. str. 367-375
11.

Lukšić, Irena
Zadivljujuće besmislice // Gotovo obične drame / Jajetić, Krunoslav (ur.).
Koprivnica: Šareni dućan, 2009. str. 195-201
12.

Lukšić, Irena
Bilješka o autoru // Alabama Song / Lukšić, Irena (ur.).
Zagreb: Hrvatsko filološko društvo ; Disput, 2008. str. 169-172
13.

Lukšić, Irena
Bilješka o autoru // Povijest jednog putovanja / Lukšić, Irena (ur.).
Zagreb: Disput ; Hrvatsko filološko društvo, 2008. str. 141-145
14.

Lukšić, Irena
Gajto Gazdanov v Horvatii // Gajto Gazdanov v kontekste russkoj i zapadnoevropejskih literatur / Barev, Ju.B. etc. (ur.).
Moskva: IMLI RAN, 2008. str. 296-299
15.

Lukšić, Irena
Bilješka o piscu // Živjet ćete u Moskvi! / Lukšić, Irena (ur.).
Zagreb: Hrvatsko filološko društvo ; Disput, 2008. str. 295-299
16.

Lukšić, Irena
Pogovor (Autobiografija u raznim licima) // Ulica predaka i druga proza / Vučić, Miroslava (ur.).
Zagreb: Školska knjiga, 2008. str. 159-178
17.

Lukšić, Irena
Prema Irini Kuninoj // Samo činjenice, molim! / Lukšić, Irena (ur.).
Zagreb: Hrvatsko filološko društvo ; Disput, 2007. str. 5-18
18.

Lukšić, Irena
Svi životi jedne ljubavi: prilog poetici ruskog emigrantskog prijevoda // Tradicija i individualni talent / Grgić, Iva (ur.).
Zagreb: Društvo hrvatskih književnih prevodilaca (DHKP), 2007. str. 95-102
19.

Lukšić, Irena
Bilješka o autoru // Dijalektika prijelaznog perioda / Lukšić, Irena (ur.).
Zagreb: Hrvatsko filološko društvo ; Disput, 2006. str. 313-316
20.

Lukšić, Irena
Pogovor // O ljubavi i druga proza / Vučić, Miroslava (ur.).
Zagreb: Školska knjiga, 2004.
21.

Lukšić, Irena
Ruska fantastična pripovijetka // Ruska fantastična pripovijetka / Čegec, Branko (ur.).
Zagreb: Meandar Media, 2003.
22.

Lukšić, Irena
Ispovijest djeteta srebrnog vijeka // Svi životi jedne ljubavi / Lukšić, Irena (ur.).
Zagreb: Hrvatsko filološko društvo, 2003.
23.

Lukšić, Irena
Slučaj Harms // Daniil Harms : Pomalo neobični slučajevi / Kruno Jajetić (ur.).
Koprivnica: Šareni dućan, 2001. str. 236-251
24.

Lukšić, Irena
Princ perestrojke // Generation "P" / Rončević, Nada (ur.).
Zagreb: Divič, 2001.
25.

Lukšić, Irena
Enciklopedijske natuknice // Leksikon hrvatskih pisaca / Fališevac, Dunja ; Nemec, Krešimir ; Novaković, Darko (ur.).
Zagreb: Školska knjiga, 2000.
26.

Lukšić, Irena
Dijalog autora i junaka // Zločin i kazna / Osmak, Milan (ur.).
Varaždin: Katarina Zrinski, 2000. str. 4-8
27.

Lukšić, Irena
Dnevnik Dragojle Jarnević: knjiga obilja i očaja // Dnevnik / Jurković, Ivan (ur.).
Karlovac: Matica hrvatska, 2000. str. 771-779.
28.

Lukšić, Irena
Ruska putovanja Josifa Brodskog // Posvećeno kičmi / Čegec, Branko (ur.).
Zagreb: Meandar Media, 2000. str. 5-15
29.

Lukšić, Irena
Ruski emigranti u Hrvatskoj između dva rata // Hrvatska - Rusija : kulturno-povijesne veze = Horvatija - Rossija : kul'turno-istoričeskie svjazi / Katunarić, Dražen (ur.).
Zagreb: Društvo hrvatskih književnika (DHK), 1999. str. 33-46.
30.

Lukšić, Irena
Daniil Harms // Sasvim obične besmislice / Jajetić, Krunoslav (ur.).
Koprivnica: Šareni dućan, 1999. str. 273-280.
31.

Lukšić, Irena
Slovene literature // Encyclopedia of World Literature in the 20 Century / Serafin, Steven (ur.).
Framington Hill (MI): St. James Press, 1999.
32.

Lukšić, Irena
Tajnye zapiski 1836-1837 godov A.S. Puškina // Parapuškinistika / Baevskij, David (ur.).
Minneapolis (MN): M.I.P. Company, 1998. str. 152-153.
33.

Lukšić, Irena
Tlo ruske disidentske drame // Antologija ruske disidentske drame / Nikčević, Sanja (ur.).
Zagreb: Hrvatski centar ITI – International theatre Institute ; Hrvatsko povjerenstvo za UNESCO, 1998. str. 9-53.
34.

Lukšić, Irena
Gorak okus duše Feđe Šehovića // Gorak okus duše / Žurić, Avenka (ur.).
Zagreb: Školska knjiga, 1996. str. 157-176.

Radovi u časopisima

Znanstveni i pregledni radovi

1.

Lukšić, Irena
Elena Guro: Odjednom proljeće // Književna smotra, 171 (2014), 1; 161-167 (recenziran, pregledni rad, stručni)
2.

Lukšić, Irena
Belgradskaja periodika russkoj emigracii: vzgljad iz Zagreba // Novyj zurnal, 69 (2010), 260; 323-326 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
Pristup cjelovitom tekstu rada
3.

Lukšić, Irena
Ruska književnost danas : jedan pogled // Riječi, 40 (2009), 1-3; 119-148 (podatak o recenziji nije dostupan, pregledni rad, stručni)
4.

Lukšić, Irena
Pejzaž u lirici ruskih emigranata na južnoslavenskome tlu // Književna smotra, XXXV (2003), 127; 121-125 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
5.

Lukšić, Irena
Vremja nastupilo: Šmon Viktora Krivulina // Russian literature, 3 (2002), 51; 273-293 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
6.

Lukšić, Irena
Sunčana Škrinjarić: Autobiography from Various Narrative Points of View // Croatian studies review, 2 (2002), 119-134 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
7.

Lukšić, Irena
Nina Iskrenko // Ruski almanah, 11 (2002), 9; 225-226 (podatak o recenziji nije dostupan, pregledni rad, stručni)
8.

Lukšić, Irena
Rubovi ruskog postmodernizma // Književna smotra, 34 (2002), 124-125; 109-113 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
9.

Lukšić, Irena
Rubovi ruskog postmodernizma // Književna smotra, 34 (2002), 124-125; 109-113 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
10.

Lukšić, Irena
Tajnyj dnevnik Aleksandra Puškina // Russian literature, 1 (2001), 49; 183-193 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
11.

Lukšić, Irena
Ruski emigranti u Hrvatskoj: Prilog tipologiji mjesta // Književna smotra, 33 (2001), 119; 15-19 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
12.

Lukšić, Irena
Vizija hrvatskoga jezika u literarnome stvaralaštvu ruskih emigranata // Književna smotra, XXXII (2000), 115-116; 41-46 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
13.

Lukšić, Irena
Došlo je vrijeme : Pretres viktora Krivulina // Umjetnost riječi, 43 (1999), 1; 20-40 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
14.

Lukšić, Irena
Dvije ruske književnosti // Kolo, VIII (1998), 2; 29-49 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
15.

Lukšić, Irena; Sesar, Dubravka
Slavenski emigranti u hrvatskoj kulturi // Croatica, XXVIII (1998), 45-46; 193-206. (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
16.

Lukšić, Irena
Kalendar' russkoj literatury // Russian Literature, 43 (1998), 2; 259-270 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
17.

Lukšić, Irena
Duhovna kretanja u ruskoj dijaspori 20-tih i 30-tih godina // Filozofska istraživanja, 69 (1998), 2; 363-376. (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
18.

Lukšić, Irena
Tajni dnevnik Aleksandra Puškina // Umjetnost riječi, 42 (1998), 1; 75-84 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
19.

Lukšić, Irena
Iz zarubežnogo poetičeskogo nasledija: Nikolaj Agnivcev // Vstreči/Encounters, XXI (1997), 21; 184-185 (podatak o recenziji nije dostupan, pregledni rad, stručni)
20.

Lukšić, Irena
Autobiografija u raznim licima // Kolo, . (1997), 4; 134-150 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
21.

Lukšić, Irena
Eurazijstvo: U potrazi za novom Rusijom // Filozofska istraživanja, 66 (1997), 3; 799-809 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
22.

Lukšić, Irena
Ruska književnost u svemiru // Književna smotra, 29 (1997), 104/105; 73-79 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
23.

Lukšić, Irena
Zur Problematik einer umfassenden Untersuchung der russischen Emigrationstheater in sudschlavishen Raum // Balagan, 3 (1997), 1; 56-73 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
24.

Lukšić, Irena
U čemu je bit poezije? // Forum (Zagreb), IXL (1997), 7-8; 836-852 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
25.

Lukšić, Irena
Ruska emigrantska književnost i europska avangarda // Književna smotra, XXVIII (1996), 100; 84-89 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
26.

Lukšić, Irena
Mlada emigrantska književnost // Književna smotra, XXVIII. (1996), 101-102; 41-48 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
27.

Lukšić, Irena
Natpisi ispod kalifornijskih fotografija Marine Temkine // Umjetnost riječi, XL (1996), 4; 273-288 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)

Stručni radovi

1.

Lukšić, Irena
Katalog ruskih pasa // Književna smotra, 42 (2010), 157/158; 44-49 (recenziran, članak, stručni)
2.

Lukšić, Irena
Životinjsko carstvo socijalističke Moskve // Književna smotra, 41 (2009), 1; 99-102 (recenziran, članak, stručni)
3.

Lukšić, Irena
Što zrači kad prevodilac popravlja/ispravlja original? // Tema : časopis za knjigu, 6 (2008), 7-8; 37-41 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, stručni)
4.

Lukšić, Irena
Prijevod kao zrcalo revolucije // Tema, 5 (2008), 3-4; 18-24 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, stručni)
5.

Lukšić, Irena
Balada o plotu. Izbor iz pjesništva trećeg vala ruske emigracije // Književna smotra, 40 (2008), 149; 93-99 (recenziran, članak, stručni)
6.

Lukšić, Irena
Figura odsutnosti: fotografska ptičica // Treća, 9 (2007), 1; 87-95 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, stručni)
7.

Lukšić, Irena
Bilješka o Josifu Brodskom // Književna smotra, 38 (2006), 141-142; 63-65 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, stručni)
8.

Lukšić, Irena
Grad kao beskrajni tekst // Nova Istra : časopis za književnost, kulturološke i društvene teme, 31 (2005), 3; 67-71 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, stručni)
9.

Lukšić, Irena
Lenjin kao metafora i kineska varijanta perestrojke // Ruski almanah, 14 (2005), 10; 138-143 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, stručni)
10.

Lukšić, Irena
Kako te ljubim: poezija Vladimira Nabokova // Forum (Zagreb), XXXIX (2000), 7-9; 880-899 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, stručni)
11.

Lukšić, Irena
O poeziji drugog vala ruske emigracije // Ruski almanah, . (2000), 8; 39-48 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, stručni)
12.

Lukšić, Irena
Post-Soviet Russia: Return to the Tradition. // Frakcija, . (1999), 15; 6-8 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, stručni)
13.

Lukšić, Irena
Obrisi nove ruske poezije // Književna Rijeka, . (1998), 3-4; 16-21 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, stručni)
14.

Lukšić, Irena
Posljednji sovjetski mit // Književna smotra, XXX. (1998), 110; 115-121 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, stručni)

Drugi radovi u časopisima

1.

Suton, P.; Skelin, M.; Luksic, I.
Radiotherapy plus cisplatin (CDDP) or cetuximab (C225) in human papilloma-virus (HPV)- associated oropharyngeal cancer (OPC)? A dilemma finally resolved. An updated meta- analysis // Annals of Oncology, 30 (2019), 5; v457-v457 doi:10.1093/annonc/mdz252.017 (međunarodna recenzija, ostalo, znanstveni)
doi www.sciencedirect.com
2.

Lukšić, Irena
Zinaida Linden, Podlinnye šagi Šeherezady // Ruski almanah, 13 (2008), 13; 206-207 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, ostalo)
3.

Lukšić, Irena
Jurij Iljič Družnikov (17.IV. 1933-14.V. 2008) // Književna smotra, 40 (2008), 148; 141-142 (podatak o recenziji nije dostupan, nekrolog, ostalo)
4.

Lukšić, Irena
Kulturne metropole Srednje i Istočne Europe // Književna smotra : časopis za svjetsku književnost, 40 (2008), 147 (1); 141-142 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)
5.

Lukšić, Irena
Marina Temkina, Michel Gerard, MoMa Duomo // Ruski almanah, 12 (2007), 12; 178-179 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, ostalo)
6.

Lukšić, Irena
Ruska periodika u baltičkim zemljama // Književna smotra : časopis za svjetsku književnost, 39 (2007), 133-136 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)
7.

Lukšić, Irena
Otok kao jezična građevina ili filološke utopije // Treća, 8 (2006), 2; 45-58 (podatak o recenziji nije dostupan, pregledni rad, ostalo)
8.

Lukšić, Irena
Život Moskve poslije njene smrti // Književna smotra : časopis za svjetsku književnost, 37 (2005), 135; 123-125 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)
9.

Lukšić, Irena
Jedno ljeto s Dostojevskim // Književna smotra : časopis za svjetsku književnost, 37 (2005), 135; 119-122 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, ostalo)
10.

Lukšić, Irena
Od vize za prekjučer do vize za sutra // Svjetlo : časopis za kulturu, umjetnost i društvena zbivanja, 1 (2004), 3-4; 79-88 (podatak o recenziji nije dostupan, ostalo)
11.

Lukšić, Irena
Zapisi (i) o sedamdesetima // Književna smotra : časopis za svjetsku književnost, 36 (2004), 134; 139-141 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, ostalo)
12.

Lukšić, Irena
Sedamdesete // Književna smotra : časopis za svjetsku književnost, 36 (2004), 134; 1-141 (podatak o recenziji nije dostupan, uređivanje temata, znanstveni)
13.

Lukšić, Irena
"Naši" Rusi u Estoniji // Književna smotra, 1 (2004), 131; 109-110 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)
14.

Lukšić, Irena
Vrijeme mračnoga genija // Književna smotra, XXXII (2000), 115-116; 171-172 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, znanstveni)
15.

Lukšić, Irena
Emigracija : gor'kie i sladkie piljuli // Bereg, (2000), 4/5; 29-33 (podatak o recenziji nije dostupan, ostalo)
16.

Lukšić, Irena
Svjetska književnost // Književna smotra, XXXII (2000), 117; 169-169 (podatak o recenziji nije dostupan, ostalo, znanstveni)
17.

Lukšić, Irena
Sugovornici na piru // Književna smotra, XXXI. (1999), 112-113; 183-185. (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, znanstveni)
18.

Lukšić, Irena
Zapis o ljepotama i specifičnostima hrvatskih krajeva // Republika, . (1999), 3-4; 265-268. (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)
19.

Lukšić, Irena
Razgovori s Brodskim // Književna smotra, XXXI. (1999), 111; 211-213 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, znanstveni)
20.

Lukšić, Irena
XX. stoljeće // Književna smotra, XXXI (1999), 111; 216-216 (podatak o recenziji nije dostupan, ostalo, znanstveni)
21.

Lukšić, Irena
Jubilej ruske kulture u dijaspori // Književna smotra, XXX (1998), 110; 131-132. (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, znanstveni)
22.

Lukšić, Irena
Enciklopedija književnih junaka // Književna smotra, XXX. (1998), 108-109.; 119-120. (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, znanstveni)
23.

Lukšić, Irena
Mihail Armalinskij: Detskij erotičeskij slovar' // Strani jezici, . (1998), 1; 52-54 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, znanstveni)
24.

Lukšić, Irena
Vjera i slika u ruskoj kulturi 20. stoljeća // Književna smotra, XXX. (1998), 107; 240-242 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, znanstveni)
25.

Lukšić, Irena
Fama o kraju stoljeća // Republika, . (1997), 1996.; 240-242. (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)
26.

Lukšić, Irena
Iz ostavštine barunice Vrangelj // Književna smotra, XXIX (1997), 104-195; 177-178 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, znanstveni)
27.

Lukšić, Irena
Ruska emigrantska književnost u Berkeleyu // Književna smotra, XXIX (1997), 103; 91-91 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, znanstveni)
28.

Lukšić, Irena
Egzil/Emigracija/Novi kontekst // Književna smotra, XXIX (1997), 104-105; 184-184 (podatak o recenziji nije dostupan, ostalo, znanstveni)
29.

Lukšić, Irena
Poruka glazbenika svjetskoga glasa // Republika, . (1996), 9-10; 210-212 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)
30.

Lukšić, Irena
Leonid Andreev. S.O.S. (etc.) // Literary research (Montreal), automne-hiver (1996), 26; 30-31 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, znanstveni)
31.

Lukšić, Irena
Simfonijska slika Rusije // Književna smotra, XXVIII (1996), 99; 81-83 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)

Radovi u zbornicima skupova

Znanstveni radovi u zbornicima skupova

1.

Lukšić, Irena
Slava Vladimira Nabokova // Avtointerpretacija / Muratov, A.B. ; Iezuitova, L.A. (ur.).
Sankt Peterburg: Izdatel'stvo S.-peterburgskogo universiteta, 1998. str. 194-205 (poster, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
2.

Lukšić, Irena
Pismo i slika u tekstu // Tekst i diskurs / Andrijašević, M. ; Zerngollern-Miletić, L. (ur.).
Zagreb: Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 1997. str. 163-166. (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
3.

Lukšić, Irena
Uzvišeno u ruskoj emigrantskoj autobiografiji // Hijerarhija / Flaker, A ; Medarić, M. (ur.).
Zagreb: Zavod za znanost o književnosti Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, 1997. str. 171-189 (poster, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
4.

Sesar, Dubravka; Lukšić, Irena
Slavenski emigranti u hrvatskoj kulturi // Croatica / Stamać, Ante et al. (ur.).
Zagreb: Društvo hrvatskih književnika ; Hrvatsko filološko društvo, 1997. str. 287-300 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
5.

Lukšić, Irena
Problem nerazumijevanja umjetničkoga teksta // Jezik i komunikacija / Andrijašević, M. ; Zerngollern-Miletić, L. (ur.).
Zagreb: Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 1996. str. 126-130 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

Stručni radovi u zbornicima skupova

1.

Lukšić, Irena
Russia in My Mind // Prevođenje kultura / Grgić, Iva (ur.).
Zagreb: Društvo hrvatskih književnih prevodilaca (DHKP), 2005. str. 25-30 (predavanje, cjeloviti rad (in extenso), stručni)

Drugi radovi u zbornicima skupova

1.

Roksandić, Drago
Milan Ćurčin, urednik "Nove Evrope" // Zbornik u pripremi za tisak.
Beograd, Srbija, 2009. (pozvano predavanje, cjeloviti rad (in extenso), ostalo)

Sažeci sa skupova

Sažeci u zbornicima i časopisima

1.

Lukšić, Irena
Greška u prijevodu: prijevod s greškama? // Tumačenje i značenje III
Beograd, Srbija, 2009. (poster, sažetak, stručni)
2.

Lukšić, Irena
Autoritet i ignoriranje // Autoritet
Pula, Hrvatska, 2008. (poster, sažetak, stručni)
3.

Lukšić, Irena
Tekst i sudbina // Teorija i mogućnosti primjene pragmalingvistike
Opatija, Hrvatska: Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 1999. (ostalo, domaća recenzija, sažetak, znanstveni)

Druga sudjelovanja na skupovima

1.

Lukšić, Irena
Ruski arhiv i kultura ruske emigracije: težišta // Ruski arhiv (1928-1937) i kultura ruske emigracije u Kraljevini SHS/Jugoslaviji
Beograd, Srbija, 2014. (plenarno, sažetak, znanstveni)
2.

Lukšić, Irena
Ludwig Bauer kao prevoditelj // 70. obljetnica Ludwiga Bauera
Zagreb, Hrvatska, 2011. (poster, neobjavljeni rad, stručni)
3.

Lukšić, Irena
Provincija kao utopija // 5. Pulski dani eseja: Provincija
Pula, Hrvatska, 2007. (plenarno, sažetak, ostalo)
4.

Lukšić, Irena
Zdravko Malić naš suvremenik // Zdravko Malić (1933-1997)
Zagreb, Hrvatska, 2007. (poster, sažetak, ostalo)
5.

Lukšić, Irena
Knjiga moja prijateljica // Savjetovanje knjižničara Karlovačke županije
Karlovac, Hrvatska, 2007. (predavanje, sažetak, ostalo)
6.

Lukšić, Irena
Problemi nerazumijevanja u komunikaciji // Međunarodni susret prevodilaca
Beograd, Srbija, 2007. (pozvano predavanje, sažetak, stručni)
7.

Lukšić, Irena
Ruska emigrantska periodika: pogled iz Zagreba // Ruska dijaspora i srpsko-ruske veze
Beograd, Srbija, 2007. (plenarno, sažetak, znanstveni)
8.

Lukšić, Irena
Irina Aleksander njom samom // Južnoslavenska avangarda između Istoka i Zapada
Beograd, Srbija, 2007. (plenarno, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)
9.

Lukšić, Irena
Grad kao beskrajni tekst // Grad kao esej
Pula, Hrvatska, 2004. (poster, sažetak, stručni)
10.

Lukšić, Irena
Žargon: drugi glas // Prevođenje i značenje
Crna Gora; Beograd, Srbija, 2004. (poster, sažetak, stručni)
11.

Lukšić, Irena
Gajto Gazdanov v Horvatii // Gajto Gazdanov v mirovom kontekste
Moskva, Ruska Federacija, 2003. (ostalo, međunarodna recenzija, sažetak, stručni)

Ostale vrste radova

1.

Lukšić, Irena
Irena Vrkljan, 2009. (podatak o recenziji nije dostupan, natuknica u enciklopediji, leksikonu, rječniku i sl.).
2.

Lukšić, Irena
Nedjeljko Fabrio, 2009. (podatak o recenziji nije dostupan, natuknica u enciklopediji, leksikonu, rječniku i sl.).
3.

Lukšić, Irena
Bilješka o autoru, 2008. (podatak o recenziji nije dostupan, popularni rad).
4.

Lukšić, Irena
Voda: nacrt za jednu enciklopediju, 2007. (podatak o recenziji nije dostupan, ostalo).
5.

Lukšić, Irena
Bilješka o piscu, 2007. (podatak o recenziji nije dostupan, popularni rad).
6.

Lukšić, Irena
Bilješka o Josifu Brodskom, prevoditelju, 2007. (podatak o recenziji nije dostupan, popularni rad).
7.

Lukšić, Irena
Pogovor, 2004. (podatak o recenziji nije dostupan, ostali članci/prilozi).
8.

Lukšić, Irena
Natuknice, Leksikon svjetske književnosti, djela, 2004. (podatak o recenziji nije dostupan, popularni rad).
9.

Lukšić, Irena
"Prekrasnyj haos žizni" ili Emigracija kak amerikanskij heppi-end, 1999. (podatak o recenziji nije dostupan, ostalo).