Pregled po CROSBI profilu: Smiljana Narančić Kovač (CROSBI Profil: 13877, MBZ: 172624, ORCID: 0000-0001-9828-9831)
Pronađeno 324 radova
-
1.Music in Picturebooks // The Child and the Book Conference: The Magic of Sound: Children’s Literature and Music. Book of Abstracts. / Kalezić-Radonjić, Svetlana (ur.).
Podgorica: University of Montenegro, 2023. str. 162-163 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
2.“Jabberwocky“ in Croatian // The Jabberwocky Companion / Sundmark, Björn ; Kelen, Kit ; Kérchy, Anna ; Everson, Michael (ur.).
Westport = Cathair na Mart: Evertype Publishing, 2023. str. 130-134 -
3.Storyworld Transformations in mid-20th-Century Croatian Picturebooks // Political and Cultural Changes and Transformations in Twentieth and Twenty-first Century Children's Literature / Kümmerling-Meibauer, Bettina ; Schulz, Farriba (ur.).
Heidelberg: Universitātsverlag Winter, 2023. str. 55-80 -
4.Subversive Messages Between the Lines // Abstracts: The Child and the Book Conference / Fenech, Giuliana ; Joosen, Vanessa (ur.).
Valletta: University of Malta, 2022. str. 49-49 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
5.Uvodnik – Editorial 11/2 // Libri et liberi, 11 (2022), 2; 223-227 (uvodnik, ostalo)
-
6.Uvodnik – Editorial 11/1 // Libri et liberi, 11 (2022), 1; 5-8 (uvodnik, ostalo)
-
7.Poems on the Wall / Pjesme na zidu / Narančić Kovač, Smiljana ; Kuharić, Vladimir (ur.). Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Učiteljski fakultet, 2022 (monografija)
-
8.Odgođeni prijevodi međunarodnih dječjih klasika na hrvatski // Suvremene teme u odgoju i obrazovanju – STOO 2: Učenje i proučavanje hrvatskog jezika. Zbornik radova. / Vignjević, Jelena (ur.).
Zagreb: Učiteljski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2022. 71, 21 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
9.Slikovnica kao susretište različitih generacija // Znanstveno-umjetnički skup „Dijete i umjetnost: Umjetnost kao podrška razvoju i psihološkoj otpornosti djeteta." Knjižica sažetaka izlaganja / Krznar, Tomislav ; Balić-Šimrak, Antonija (ur.).
Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Učiteljski fakultet, 2022. str. 28-29 (predavanje, domaća recenzija, sažetak, znanstveni) -
10.Anthropomorphization and Intertextuality in Anthony Browne’s Picturebooks, 2022., diplomski rad, diplomski, Učiteljski fakultet, Zagreb
-
11.Malešnice i razvoj fonološke svijesti, 2022., diplomski rad, diplomski, Učiteljski fakultet, Zagreb
-
12.Genres in Rick Riordan's "Percy Jackson & The Olympians" Series, 2022., diplomski rad, diplomski, Učiteljski fakultet, Zagreb
-
13.Uvodnik – Editorial 10/2 // Libri et liberi, 10 (2021), 2; 227-230 (uvodnik, ostalo)
-
14.Translating and Not Translating Names in Croatian Editions of "Peter and Wendy" // Dijete i jezik danas - Dijete i jezični identitet / Bakota, Lidija ; Karlak, Manuela (ur.).
Osijek: Fakultet za odgojne i obrazovne znanosti Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, 2021. str. 155-182 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
15."Black and White" with Croatian Young Learners, 2021., diplomski rad, diplomski, Učiteljski fakultet, Zagreb
-
16.Wiesner’s "Three Pigs" With Young Learners, 2021., diplomski rad, diplomski, Učiteljski fakultet, Zagreb
-
17.Clothes in Croatian mid-20th Century Picturebooks as Indicators of Ideological Change // The 8th International Conference of The European Network of Picturebook Research: Picturebooks in Time [Programm and Abstracts] / Darr, Yael (ur.).
Tel Aviv: The European Network of Picturebook Research, 2021. str. 3-4 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
18.Transformacije pričosvijeta u hrvatskim slikovnicama sredinom 20. stoljeća // 1. kolokvij CIDKK: O dječjoj književnosti iz različitih vizura [Program i sažetci izlaganja] / Narančić Kovač, Smiljana (ur.).
Zagreb: CIDKK Učiteljskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, 2021. str. 3-3 (predavanje, sažetak, znanstveni) -
19.Storyworld Transformations in mid-20th-Century Croatian Picturebooks // The 15th International Child and the Book Conference: Transformation and Continuity: Political and Cultural Changes in Children’s Literature from the Past Century to the Present Day [Program and Book of Abstracts] / Schulz, Farriba ; Anders, Petra ; Kümmerling-Meibauer, Bettina (ur.).
Berlin: Freie Universität Berlin, 2021. str. 43-43 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
20.A semiotic model of the nonnarrative picturebook // Verbal and Visual Strategies in Nonfiction Picturebooks: Theoretical and Analytical Approaches / Goga, Nina ; Hoem Iversen, Sarah ; Teigland, Anne-Stefi (ur.).
Oslo: Scandinavian University Press, 2021. str. 37-51 doi:10.18261/9788215042459-2021-04 -
21.Intergenerational Encounters in Contemporary Picturebooks // Children’s Literature and Intergenerational Relationships. Encounters of the Playful Kind / Deszcz-Tryhubczak, Justyna ; Kalla, Irena Barbara (ur.).
Cham: Palgrave Macmillan, 2021. str. 63-92 doi:10.1007/978-3-030-67700-8_5 -
22.Dr. Seuss with Very Young Learners, 2020., diplomski rad, diplomski, Učiteljski fakultet, Zagreb
-
23.Courses on Children’s Literature in Tertiary Education: Focus on Croatia // 1st International ONLINE Conference: Fostering Dialogue: Teaching Children's Literature at University: Book of Abstracts / Campagnaro, Marnie ; Daly, Nicola (ur.).
Padova: University of Padova, Department of Philosophy, Sociology, Education and Applied Psychology (FISPPA), 2020. str. 62-63 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, stručni) -
24.Uvodnik = Editorial 9/2 // Libri et liberi: časopis za istraživanje dječje književnosti i kulture = Libri & Liberi: Journal of Research on Children's Literature and Culture, 9 (2020), 2; 227-230 (uvodnik, ostalo)
-
25.Uvodnik = Editorial 9/1 // Libri et liberi: časopis za istraživanje dječje književnosti i kulture = Libri & Liberi: Journal of Research on Children's Literature and Culture, 9 (2020), 1; 5-8 (uvodnik, ostalo)
-
26.A Semiotic Approach to Non-Fiction Picturebooks // Non-Fiction Picturebooks: Sharing Knowledge as an Aesthetic Experience / Grilli, Giorgia (ur.).
Pisa: Edizioni ETS, 2020. str. 69-89 -
27.The Adventures of Hlapić in Burgenland Croatian // Sic : časopis za književnost, kulturu i književno prevođenje, 10 (2020), 3; 06/2020 - LC.4, 34 doi:10.15291/sic/3.10.lc.4 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
28.The Status of Illustrations in Croatian Translations of Children’s Classics // Umjetnost riječi : časopis za znanost o književnosti, 63 (2019), 3-4; 211-230 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
29.Naših prvih 25 godina: predgovor // Engleski u primarnom obrazovanju: razvoj i načela zagrebačkoga studija / Andraka, Marija ; Narančić Kovač, Smiljana (ur.).
Zagreb: Učiteljski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2019. str. 7-11 -
30.Prijevodi kao susretišta hrvatske i anglofone dječje književnosti // Prijevodi dječje književnosti: pogled iz Hrvatske / Narančić Kovač, Smiljana ; Milković, Ivana (ur.).
Zagreb: Učiteljski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2019. str. 167-224 -
31.Prijevodi dječje književnosti: tekst, kontekst, strategije // Prijevodi dječje književnosti: pogled iz Hrvatske / Narančić Kovač, Smiljana ; Milković, Ivana (ur.).
Zagreb: Učiteljski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2019. str. 11-33 -
32.Predgovor // Hlapić u bijelom svijetu / Narančić Kovač, Smiljana (ur.).
Zagreb: Učiteljski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2019. str. 5-7 -
33.Popis izdanja "Čudnovatih zgoda šegrta Hlapića" na štokavskom govornom području izvan teritorija Republike Hrvatske // Hlapić u bijelom svijetu / Narančić Kovač, Smiljana (ur.).
Zagreb: Učiteljski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2019. str. 241-243 -
34.Prijevodi romana "Čudnovate zgode šegrta Hlapića": anotirana bibliografija // Hlapić u bijelom svijetu / Narančić Kovač, Smiljana (ur.).
Zagreb: Učiteljski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2019. str. 229-240 -
35.Popis izdanja "Čudnovatih zgoda šegrta Hlapića" objavljenih u Hrvatskoj i na hrvatskom jeziku // Hlapić u bijelom svijetu / Narančić Kovač, Smiljana (ur.).
Zagreb: Učiteljski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2019. str. 215-227 -
36.O analizi teksta prijevoda "Šegrta Hlapića" na druge jezike // Hlapić u bijelom svijetu / Narančić Kovač, Smiljana (ur.).
Zagreb: Učiteljski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2019. str. 97-117 -
37.Gdje je živio Hlapić: transformacije mjesta radnje s gledišta ciljnih kultura // Hlapić u bijelom svijetu / Narančić Kovač, Smiljana (ur.).
Zagreb: Učiteljski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2019. str. 193-212 -
38.Prijevodi dječje književnosti: pogled iz Hrvatske / Narančić Kovač, Smiljana ; Milković, Ivana (ur.). Zagreb: Učiteljski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2019 (monografija)
-
39.Hlapić u bijelom svijetu / Narančić Kovač, Smiljana (ur.). Zagreb: Učiteljski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2019 (monografija)
-
40.Strani naslovi u hrvatskoj lektiri // Prijevodi dječje književnosti: pogled iz Hrvatske / Narančić Kovač, Smiljana ; Milković, Ivana (ur.).
Zagreb: Učiteljski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2019. str. 131-163 -
41.Predgovor // Prijevodi dječje književnosti: pogled iz Hrvatske / Narančić Kovač, Smiljana ; Milković, Ivana (ur.).
Zagreb: Učiteljski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2019. str. 5-7 -
42.Culture-Specific Items in the Croatian Translation of J.K. Rowlingʼs Harry Potter, 2019., diplomski rad, diplomski, Učiteljski fakultet, Zagreb
-
43.Gender Roles in The Hunger Games, 2019., diplomski rad, diplomski, Učiteljski fakultet, Zagreb
-
44.Two Picturebook Adaptations of “Cinderella”, 2019., diplomski rad, diplomski, Učiteljski fakultet, Zagreb
-
45.Social Issues in J.K. Rowlingʼs Harry Potter Series, 2019., diplomski rad, diplomski, Učiteljski fakultet, Zagreb
-
46.Translated Christmas Picturebooks: English to Croatian, 2019., diplomski rad, diplomski, Učiteljski fakultet, Zagreb doi:Genzić, Laura
-
47.Parental vs. Child Perspectives in Recent Picturebooks, 2019., diplomski rad, diplomski, Učiteljski fakultet, Zagreb
-
48.Wolves as a Recurring Motif in Picturebooks, 2019., diplomski rad, diplomski, Učiteljski fakultet, Zagreb
-
49.Translating Humour in Winnie-the-Pooh, 2019., diplomski rad, diplomski, Učiteljski fakultet, Zagreb
-
50.Rite of Passage in YA Dystopian Novels: The Hunger Games & The Giver, 2019., diplomski rad, diplomski, Učiteljski fakultet, Zagreb
