Pregled po CROSBI profilu: Maslina Ljubičić (CROSBI Profil: 11372, MBZ: 106654)

1.

Ljubičić, Maslina

Posuđenice i lažni parovi : hrvatski, talijanski i jezično posredovanje. Zagreb: FF Press, 2011 (monografija) doi:10.17234/9789531753975

doi openbooks.ffzg.unizg.hr

2.

Ljubičić, Maslina

Studije o prevođenju. Zagreb: Zavod za lingvistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, 2000 (monografija)

1.

Poglavlja iz romanske filologije : u čast akademiku Augustu Kovačecu o njegovu 80. rođendanu / Lanović, Nina ; Ljubičić, Maslina ; Musulin, Maša ; Radosavljević, Petar ; Šoštarić, Sanja (ur.). Zagreb: FF Press, 2018 (monografija)

2.

Zbornik Međunarodnoga znanstvenog skupa u spomen na prof. dr. Žarka Muljačića (1922. – 2009.), Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 15. – 17. studenoga 2012. / Peša Matracki, Ivica ; Ljubičić, Maslina ; Županović Filipin, Nada ; Kovačić, Vinko (ur.). Zagreb: FF Press, 2014 (zbornik)

3.

Knjiga sažetaka Međunarodnoga znanstvenog skupa u spomen na prof. dr. Žarka Muljačića (1922.-2009.) / Riassunti delle relazioni del Convegno internazionale in onore del Prof. Žarko Muljačić (1922-2009) / Peša Matracki, Ivica ; Ljubičić, Maslina ; Kovačić, Vinko (ur.). Zagreb: FF Press, 2012 (zbornik)

4.

Zbornik Međunarodnoga znanstvenog skupa u spomen na prof dr. sc. Josipa Jerneja (1909.-2005.), Filozofski fakultet, Zagreb, 13.-14. studenoga 2009. / Ljubičić, Maslina ; Peša Matracki, Ivica ; Kovačić, Vinko (ur.). Zagreb: FF Press, 2012 (zbornik)

5.

Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia Damir Kalogjera septuagenario in honorem oblata / Ljubičić, Maslina (ur.). Zagreb: FF Press, 2004 (zbornik)

1.

(Sveučilište u Mostaru) Ljubičić, Maslina; Mišetić, Damir

Analisi semantica dei binomi lessicali in italiano e in croato // Zbornik radova: 70 godina Odsjeka za romanistiku / Spahić, Edina ; Radeljković, Ivan ; Osmanović, Lejla (ur.).
Sarajevo: Univerzitet u Sarajevu – Filozofski fakultet, 2023. str. 28-38

Pristup cjelovitom tekstu rada

2.

Ljubičić, Maslina

About some binomial and trinomial expressions in Italian and Croatian proverbs // 2º Colóquio Interdisciplinar sobre Provérbios- Online (2º ICP-O) - 15º Colóquio Interdisciplinar sobre Provérbios (ICP21) / 2nd Interdisciplinary Colloquium on Proverbs-Online - 15th Interdisciplinary Colloquium on Proverbs. ACTAS ICP21 Proceedings / Soares, Rui J. B. ; Lauhakangas, Outi (ur.).
Tavira: International Association of Paremiology, 2022. str. 270-287

3.

Ljubičić, Maslina; Mišetić, Damir

Struttura dei binomi lessicali in italiano e in croato // Atti del convegno internazionale. L'italianistica nel terzo millennio: le nuove sfide nelle ricerche linguistiche, literarie e culturali. 60 anni di studi italiani all'Università “SS. Cirillo e Metodio” di Skopje / Saržoska, Aleksandra (ur.).
Skopje: Filološki fakultet Blaže Кoneski Univerziteta Sv. Kiril i Metodij u Skopju, 2021. str. 105-118

flf.ukim.mk

4.

Ljubičić, Maslina

O refleksima germanskoga etimona *bank- u hrvatskim govorima // Svijet od riječi : terminološki i leksikografski ogledi / Brač, Ivana ; Ostroški Anić, Ana (ur.).
Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje (IHJJ), 2020. str. 49-65

5.

Ljubičić, Maslina

O leksemu 'garma' u primorskim govorima u Hrvatskoj i u moliškohrvatskim govorima // Poglavlja iz romanske filologije : u čast akademiku Augustu Kovačecu o njegovu 80. rođendanu / Lanović, Nina ; Ljubičić, Maslina ; Musulin, Maša ; Radosavljević, Petar ; Šoštarić, Sanja (ur.).
Zagreb: FF Press, 2018. str. 355-372

6.

Ljubičić, Maslina

O talijanizmima i germanizmima u Parčićevim rječnicima // Od fonologije do leksikologije : zbornik u čast Mariji Turk / Stolac, Diana (ur.).
Rijeka: Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci, 2018. str. 95-118

7.

Ljubičić, Maslina; Županović Filipin, Nada

Tra moglie e marito non mettere il dito: proverbi sul matrimonio in italiano e croato // Parallelismi linguistici, letterari e culturali / Nikodinovska, Radica (ur.).
Skopje: Filološki fakultet Blaže Кoneski Univerziteta Sv. Kiril i Metodij u Skopju, 2015. str. 327-340

8.

Ljubičić, Maslina

Sull’etimologia del lessema kundurica // Zbornik Međunarodnoga znanstvenog skupa u spomen na prof. dr. Žarka Muljačića / Peša Matracki, Ivica ; Ljubičić, Maslina ; Županović Filipin, Nada ; Kovačić, Vinko (ur.).
Zagreb: Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu ; FF Press, 2014. str. 405-415

9.

Ljubičić, Maslina

Leksem riba u frazeologiji hrvatskoga i drugih europskih jezika // Životinje u frazeološkom ruhu / Vidović Bolt, Ivana (ur.).
Zagreb: FF Press, 2014. str. 1-18

10.

Ljubičić, Maslina

O konceptualnoj metafori majke u jeziku poslovica // Zbornik Međunarodnoga znanstvenog skupa u spomen na prof dr. sc. Josipa Jerneja (1909.-2005.), Filozofski fakultet, Zagreb, 13.-14. studenoga 2009. / Ljubičić, Maslina ; Peša Matracki, Ivica ; Kovačić, Vinko (ur.).
Zagreb: FF Press, 2012. str. 283-295

11.

Ljubičić, Maslina

Talijanski turcizmi - posuđenice u hrvatskom // Uluslararası Güney-Doğu Avrupa Türkolojisi Sempozyumu Bildirileri / Hafiz, Nimetullah (ur.).
Prizren: BAL-TAM, 2011. str. 651-664

12.

Ljubičić, Maslina; Županović, Nada

Metaphors referring to husband and wife in Italian and Croatian proverbs // Paremiologia i herencia cultural / Pamies Bertrán, Antonio ; Luque Durán, Juan de Dios ; Fernández Martín, Patricia (ur.).
Granada: Granada Lingvistica, 2011. str. 339-349

13.

Ljubičić, Maslina; Kovačić, Vinko

Kalkovi talijanskih konstrukcija s glagolom fare u dubrovačkom govoru Čalinih kazališnih prilagodbi // Hrvatsko-talijanski književni odnosi 10 - Znanstveni skup u spomen na prof. dr. Franu Čalu / Husić, Snježana i Roić, Sanja (ur.).
Zagreb: Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu ; FF Press, 2010. str. 221-229

14.

Ljubičić, Maslina; Kovačić, Vinko

Alcuni ittionimi nella fraseologia croata // Lenguaje figurado y motivación. Una perspectiva desde la fraseología. / María Álvarez de la Granja (ur.).
Frankfurt: Peter Lang, 2008. str. 191-207

15.

Ljubičić, Maslina

Zoonimi croati di significato metaforico nel veneto coloniale di Croazia // Identita e diversita nella lingua e nella letteratura italiana. Atti del XVIII Congresso dell'A.I.S.L.L.I. (Lovanio/Louvain-la-Neuve/Anversa/Bruxelles, 16-19 luglio 2003). Volume primo: L'italiano oggi e domani. / Vanvolsem, Serge ; Marzo, Stefania ; Caniato, Manuela ; Mavolo, Gigliola (ur.).
Firenza : München: Franco Cesati Editore, 2007. str. 353-362

16.

Ljubičić, Maslina

Some Italian-Croatian False Pairs in Restricted Collocations // Phraseologismen als Gegenstand sprach- und kulturwissenschaftlicher Forschung / Foeldes, Csaba ; Wirrer, Jan (ur.).
Baltmannsweiler: Schneider Verlag, 2004. str. 147-156

17.

Ljubičić, Maslina

O vlastitim imenima u Ticinoj Divnoj Glumi // Drugi hrvatski slavistički kongres : zbornik radova 2 / Sesar, Dubravka ; Vidović Bolt, Ivana (ur.).
Zagreb: Hrvatsko filološko društvo ; Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2001. str. 589-595

18.

Ljubičić, Maslina

O zoonimima u poslovicama // Primijenjena lingvistika danas, zbornik radova Hrvatskog društva za primijenjenu lingvistiku sa savjetovanja održanog 15. i 16. travnja 1994. / Mihaljević Djigunović, Jelena ; Pintarić, Neda (ur.).
Zagreb: Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 1994. str. 86-95

19.

Katušić, Maslina

Dva jezika i dvije domovine u "ilirskoj" elegiji Nikole Tommasea // Hrvatsko-talijanski književni odnosi. Zbornik I / Zorić, Mate (ur.).
Zagreb: Zavod za znanost o književnosti Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, 1989. str. 237-258

1.

Ljubičić, Maslina; Kovačić, Vinko

Prilagodba talijanskih pridjeva u dubrovačkom govoru Marina Držića // Filologija : časopis Razreda za filološke znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, 72 (2019), 31-58 doi:10.21857/y54jofpp1m (recenziran, članak, znanstveni)

doi hrcak.srce.hr

2.

Ljubičić, Maslina; Kovačić, Vinko

Neke moliškohrvatske glasovne promjene pod utjecajem abruceško-moliškoga dijalekta // Tabula : časopis Filozofskog fakulteta u Puli, 15 (2018), 113-147 doi:10.32728/tab.15.2018.09 (recenziran, članak, znanstveni)

doi hrcak.srce.hr

3.

Ljubičić, Maslina

Škur, škure, škuribanda: etimologija i značenje u hrvatskim govorima // Adriatico / Jadran, 1-2 (2010), 332-346 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)

4.

Ljubičić, Maslina

Talijanski turcizmi - posuđenice u hrvatskom // Riječ : časopis za slavensku filologiju, 16 (2010), 3; 26-50 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)

5.

Ljubičić, Maslina

Sui metaplasmi delle parole croate nel dialetto veneto // Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, 54 (2009), 83-110 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)

6.

Ljubičić, Maslina; Peša Matracki, Ivica

Approccio contrastivo all'adattamento fonologico delle parole inglesi in italiano e in croato // Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, 53 (2008), 229-261 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)

7.

Ljubičić, Maslina

Italianismi del francese - francesismi dell'italiano // Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, 53 (2008), 301-326 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)

8.

Ljubičić, Maslina

Alcune voci deonimiche tratte dai nomi delle maschere della commedia dell'arte // Rivista italiana di onomastica, QuadRION 3 (2008), 583-594 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)

9.

Maslina Ljubičić

Lažni parovi i etimologija // Filologija, 40 (2003), 79-88 (podatak o recenziji nije dostupan, pregledni rad, znanstveni)

10.

Maslina Ljubičić

Contrastive approach to the adaptation of Gender of French nouns in Italian and Croatian // Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, XLVII-XLVIII (2002), 249-270 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)

11.

Ljubičić, Maslina

Hrvatsko-talijanski lažni parovi: standardni jezik i dijalekt // Filologija : časopis Razreda za filološke znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, 38-39 (2002), 19-31 (domaća recenzija, članak, znanstveni)

hrcak.srce.hr

12.

Ljubičić, Maslina

Sul ruolo del tedesco nella formazione dei falsi amici croato-italiani // Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, 45-46 (2001), 137-176 (recenziran, članak, znanstveni)

hrcak.srce.hr

13.

Ljubičić, Maslina

Bilješke o semantičkoj specijalizaciji posuđenica // Suvremena lingvistika, 24 (1998), 1-2; 17-37 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)

14.

Ljubičić, Maslina

O hrvatskoj leksičkoj komponenti u Miottovu Vocabolario del dialetto veneto-dalmata // Folia onomastica Croatica, 3 (1994), 93-106 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)

15.

Ljubičić, Maslina

O hrvatskim zoonimima: konotativno značenje i frazeologija // Filologija : časopis Razreda za filološke znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, 22-23 (1994), 245-252 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)

16.

Ljubičić, Maslina

O semantičkim promjenama hrvatskih posuđenica u mletačkom dijalektu // Suvremena lingvistika, 35-36 (1993), 1-2; 143-153 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)

17.

Ljubičić, Maslina

Parole ibride croato-venete nel Vocabolario del dialetto veneto-dalmata di L. Miotto // Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, XXXVI-XXXVII (1991), 121-129 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)

18.

Katušić, Maslina

Le componenti latine nel romanzo "Fede e bellezza" di Niccolò Tommaseo // Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, XXXI-XXXII (1986), 181-192 (domaća recenzija, članak, znanstveni)

19.

Katušić, Maslina

Vidljivi i nevidljivi elementi perifraze // Umjetnost riječi : časopis za znanost o književnosti, XXVIII (1984), 1-2; 55-79 (domaća recenzija, članak, znanstveni)

20.

Katušić, Maslina

Appunti sulla "mitologia dei generi" nelle versioni croate della Divina commedia // Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, XXIX-XXX (1984), 57-74 (domaća recenzija, članak, znanstveni)

21.

Katušić, Maslina

L'articolo italiano: un problema di traduzione (II) // Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, XXVIII (1983), 1-2; 111-166 (domaća recenzija, članak, znanstveni)

22.

Katušić, Maslina

"La Dalmazia" di Giovanni Franceschi // La Battana, 68 (1983), 111-122 (domaća recenzija, članak, znanstveni)

23.

Katušić, Maslina

Neka razmišljanja o mogućnosti prevođenja ‘određenog’ i ‘neodređenog’ člana // Strani jezici : časopis za unapređenje nastave stranih jezika, XI (1982), 1-2; 17-2 (domaća recenzija, članak, znanstveni)

24.

Katušić, Maslina

L'articolo italiano: un problema di traduzione (I) // Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, XXVII (1982), 1-2; 145-196 (domaća recenzija, članak, znanstveni)

25.

Katušić, Maslina

Prevodilački pristup Tommaseovu romanu Vjera i ljepota // Mogućnosti : književnost, umjetnost, kulturni problemi, XXVIII (1981), 11-12; 1168-1173 (domaća recenzija, članak, znanstveni)

26.

Katušić, Maslina

Note preliminari sulla traduzione dell'articolo italiano // Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, XXVI (1981), 1-2; 149-158 (domaća recenzija, članak, znanstveni)

1.

Ljubičić, Maslina

Vojmir Vinja, Jadranske etimologije. Jadranske dopune Skokovu etimologijskom rječniku, knjiga I. (Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti/Školska knjiga, Zagreb, 1998, 245 str.) // Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, XLIV (1999), 299-301 (recenziran, članak, ostalo)

2.

Ljubičić, Maslina

F. Ursini, Sedimentazioni culturali sulle coste orientali dell'Adriatico: il lessico veneto- dalmata nel Novecento, in: Atti e memorie della Società dalmata di storia patria, vol. XV, Venezia, 1987, 19-179 // Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, XXXVI-XXXVII (1991), 339-339 (recenziran, članak, ostalo)

1.

Ljubičić, Maslina

The Influence of Grammatical Gender upon the Metaphorization in Proverbs // 13 Coloquio Interdisciplinar sobre Proverbios = 13th Interdisciplinary Colloquium on Proverbs : ACTAS ICP19 Proceedings / Soares, Rui J. B. ; Lauhakangas, Outi (ur.).
Tavira: International Association of Paremiology, 2020. str. 56-74 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

2.

Ljubičić, Maslina

Pseudoprestiti italiani e croati : contatti e contrasti nel contesto europeo // IV convegno internazionale Studia Romanistica Beliana: Lingue, letterature, identità in contatto / Arcangeli, Massimo ; Klimová, Katerina ; Mesarova, Eva ; Reichwalderová, Eva ; Veselá, Dagmar (ur.).
Rim: Aracne editrice, 2020. str. 259-275 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

3.

Ljubičić, Maslina

O povratnim posuđenicama // Lučar cijelosti : zbornik radova posvećen 95. rođendanu prof. dr. sc. Bulcsúa Lászlóa / Marotti, Bojan (ur.).
Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada ; Matica hrvatska ; Hrvatsko filološko društvo ; Društvo mađarskih znanstvenika i umjetnika u Hrvatskoj (DMZUH), 2020. str. 193-203 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

4.

Ljubičić, Maslina

Grammatical Gender and Conceptualization through Kinship Metaphor in the Language of Proverbs : spouses and parents // 12 Coloquio Interdisciplinar sobre Proverbios = 12th Interdisciplinary Colloquium on Proverbs : Actas ICP18 Proceedings / Soares, Rui J. B. ; Lauhakangas, Outi (ur.).
Tavira: International Association of Paremiology, 2019. str. 303-311 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

5.

Ljubičić, Maslina

Sulla componente italiana di allotropi croati : riflessi di tre etimi greci // Studi sull'immaginario italiano : una prospettiva interdisciplinare / Moscarda Mirković, Eliana ; Lalli Paćelat, Ivana ; Habrle, Tanja (ur.).
Novate Milanese: Prospero, 2019. str. 317-331 (predavanje, podatak o recenziji nije dostupan, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

6.

Ljubičić, Maslina; Sammartino, Antonio

Proverbs of an Endangered Language : Molise Croatian in Contact with Italian // 10 Coloquio Interdisciplinar sobre Proverbios = 10th Interdisciplinary Colloquium on Proverbs : ACTAS ICP16 Proceedings / Soares, Rui J. B. ; Lauhakangas, Outi (ur.).
Tavira: International Association of Paremiology, 2017. str. 284-302 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

7.

Ljubičić, Maslina

Proverbs on Idleness and Diligence : stereotypes and kinship metaphors as a part of European heredity // 9 Coloquio Interdisciplinar sobre Proverbios = 9th Interdisciplinary Colloquium on Proverbs : ACTAS ICP15 Proceedings / Soares, Rui J. B. ; Lauhakangas, Outi (ur.).
Tavira: International Association of Paremiology, 2016. str. 341-368 (predavanje, recenziran, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

8.

Ljubičić, Maslina; Kiš Žuvela, Sanja

Traduzione della terminologia musicale : nomi italiani degli strumenti musicali e i loro equivalenti croati // Studi filologici e interculturali tra traduzione e plurilinguismo / Scotti Jurić, Rita ; Poropat Jeletić, Nada ; Matticchio, Isabella (ur.).
Rim: Aracne editrice, 2016. str. 353-380 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

9.

Ljubičić, Maslina; Spicijarić, Nina

Pridjevi mletačkoga podrijetla : prilagođenice i izvedenice // Međunarodni znanstveni skup Riječki filološki dani 7 : zbornik radova / Srdoč-Konestra, Ines ; Vranić, Silvana (ur.).
Rijeka, 2008. str. 849-870 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

Pristup cjelovitom tekstu rada

10.

Ljubičić, Maslina

Approccio contrastivo all'adattamento del genere dei sostantivi inglesi in italiano e in croato // Lingue e letterature in contatto : Atti del XV Congresso dell'A.I.P.I. ; Vol. I / van den Bossche, Bart ; Bastiaensen, Michael ; Salvadori Lonergan, Corinna (ur.).
Firenza : München: Franco Cesati Editore, 2004. str. 131-141 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

11.

Ljubičić, Maslina

Contrastive Approach to the Adaptation of Gender of French Nouns in Italian and in Croatian // -
Prag, Češka Republika: -, 2003. str. - (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

12.

Ljubičić, Maslina

Lažni parovi i etimologija // - / - (ur.).
Vukovar, Hrvatska: -, 2002. str. - (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

13.

Ljubičić, Maslina

Talijanizmi i germanizmi u Parčićevim rječnicima // - / - (ur.).
Zadar, Hrvatska: -, 2002. str. - (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

14.

Ljubičić, Maslina

Some Italian-Croatian False Friends in Restricted Collocations // - / - (ur.).
Loccum, Njemačka: -, 2002. str. - (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

15.

Ljubičić, Maslina

Kontrastivni pristup transfonemizaciji fonema /y/ u hrvatskom i talijanskom jeziku // - / - (ur.).
Zagreb, Hrvatska: -, 2001. str. - (predavanje, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

16.

Ljubičić, Maslina

Bilješke o etimonu dom- // Folia onomastica Croatica, knj. 7 / . (ur.).
Zagreb: Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti (HAZU), 1998. str. 153-190 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

17.

Ljubičić, Maslina

O semantičkoj specijalizaciji hrvatskih posuđenica u mletačkom dijalektu Dalmacije // Strani jezik u dodiru s materinskim jezikom, zbornik radova Hrvatskog društva za primijenjenu lingvistiku sa savjetovanja održanog u Zagrebu 8. i 9. svibnja 1992. / Andrijašević, Marin ; Vrhovac, Yvonne (ur.).
Zagreb, 1992. str. 231-236 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

18.

Ljubičić, Maslina

Kultura i civilizacija Dalmacije u Miottovu "Vocabolario del dialetto veneto-dalmata" // Prožimanje jezika i kultura. Zbornik radova Hrvatskog društva za primijenjenu lingvistiku sa savjetovanja održanog u Zagrebu 12. i 13. travnja 1991. / Andrijašević, Marin ; Vrhovac, Yvonne (ur.).
Zagreb: Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 1991. str. 83-87 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

19.

Katušić, Maslina

Osservazioni sull'adattamento morfologico delle parole inglesi in italiano e in croato-serbo // Zbornik I. međunarodnog skupa Jezici i kulture u doticajima
Pula: Pedagoški fakultet u Rijeci - OOUR Znanstveno-nastavna djelatnost Pula, 1989. str. 69-72 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

20.

Katušić, Maslina

O izgovoru stranih riječi u talijanskom // Fonološki i fonetski aspekti govorenog jezika / Horga, Damir (ur.).
Zagreb: Društvo za primijenjenu lingvistiku SR Hrvatske, 1989. str. 163-171 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

21.

Katušić, Maslina

Riflessi dell'articolo italiano nelle versioni croate della Vita nova // Radovi Međunarodnog simpozija "Dante i slavenski svijet - Dante e il mondo slavo"
Zagreb: Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti - Razred za suvremenu književnost, 1984. str. 283-291 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

1.

Ljubičić, Maslina

Trinomial expressions with the lexeme 'woman' in proverbs and sayings // 3º Colóquio Interdisciplinar sobre Provérbios- Online (3º ICP-O) - 16º Colóquio Interdisciplinar sobre Provérbios (ICP21) / 3rd Interdisciplinary Colloquium on Proverbs-Online - 16th Interdisciplinary Colloquium on Proverbs (book of abstracts) / Soares, Rui J. B. ; Lauhakangas, Outi (ur.).
Tavira: International Association of Paremiology, 2022. str. 57-58 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

2.

Ljubičić, Maslina

Pulvis et cinis nella Vulgata e nella fraseologia delle lingue europee // VIII Congresso Internazionale di fraseologia e paremiologia – Phrasis. Fraseologia e paremiologia: modelli e dinamiche. Libro degli abstract
Milano, Italija: Associazione italiana di fraseologia e paremiologia PHRASIS, 2022. str. 24-25 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

3.

Ljubičić, Maslina

Il dialetto croato-molisano in contatto e contrasto con l’italiano: la perdita del genere neutro // II Convegno Internazionale Italiano e lingue slave: confronto, contatto, insegnamento. 23-24 giugno 2022. Libro degli abstract
Skopje: Università “Ss. Cirillo e Metodio” di Skopje. Facoltà di Filologia “Blaže Koneski”, 2022. str. 11-12 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

flf.ukim.mk

4.

Ljubičić, Maslina

About some binomial and trinomial expressions in Italian and Croatian proverbs // 2º Colóquio Interdisciplinar sobre Provérbios- Online (2º ICP-O) - 15º Colóquio Interdisciplinar sobre Provérbios (ICP21) / 2nd Interdisciplinary Colloquium on Proverbs-Online - 15th Interdisciplinary Colloquium on Proverbs (book of abstracts)
Tavira: International Association of Paremiology, 2021. str. 66-67 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

5.

Ljubičić, Maslina

Una dimensione del plurilinguismo: cambiamenti semantici e convergenza lessicale // Insegnamento e apprendimento dell’italiano in ambienti plurilingui. Riassunti del convegno internazionale Capodistria 7-9 luglio 2021 / Zudič Antonič, Nives ; Cerkvenik, Mojca (ur.).
Carlton: Talijanska Unija, 2021. str. 32-32 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

6.

Ljubičić, Maslina

Ercole, Orlando, Miloš e Janko – personaggi mitici nella fraseologia romanza e slava // Personajes, discursos y frases celebres. Libro de resumenes
Rim, Italija, 2021. str. 14-14 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

7.

Ljubičić, Maslina; Mišetić, Damir

Kao nebo i zemlja : nekoliko biblijskih leksičkih binoma u hrvatskome i u drugim europskim jezicima // Jezično i međujezično u međudjelovanju = Linguistic and Extralinguistic in Interaction : knjiga sažetaka = book of abstracts / Nigoević, Magdalena ; Matešić, Mihaela (ur.).
Split : Zagreb: Filozofski fakultet Sveučilišta u Splitu ; Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 2020. str. 63-63 (predavanje, podatak o recenziji nije dostupan, sažetak, znanstveni)

inet1.ffst.hr

8.

Ljubičić, Maslina

The Influence of Grammatical Gender upon the Metaphorization in Proverbs // 13 Coloquio Interdisciplinar sobre Proverbios = 13th Interdisciplinary Colloquium on Proverbs : ICP19 : [book of abstracts] / Soares, Rui J. B. ; Lauhakangas, Outi (ur.).
Tavira: International Association of Paremiology, 2019. str. 27-28 (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

9.

Ljubičić, Maslina

Fratelli e parenti metaforici nei proverbi italiani come parte dell'eredità europea // L’italiano in contesti plurilingui : incroci linguistico-culturali : riassunti del convegno internazionale, Capodistria, 16–17 ottobre 2019 / Zudič Antonič, Nives ; Cergol, Jadranka (ur.).
Carlton: Edizioni Università del Litorale, 2019. str. 51-51 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

10.

Ljubičić, Maslina; Mišetić, Damir

Struttura dei binomi lessicali in italiano e in croato // L'italianistica nel terzo millennio : le nuove sfide nelle ricerche linguistiche, letterarie e culturali : 60 anni di studi italiani all'Università "SS. Cirillo e Metodio" di Skopje : libro degli abstract / Saržoska, Aleksandra ; Guido Shrempf, Luciana ; Grivčevska, Branka (ur.).
Skopje: Università, 2019. str. 28-28 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

11.

Ljubičić, Maslina; Mišetić, Damir

Binomi lessicali con nomi propri in italiano, croato e in altre lingue europee // Knjiga sažetaka međunarodnoga znanstvenog skupa '100 godina zagrebačke romanistike : tradicija, kontakti, perspektive'
Zagreb: Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2019. str. 50-51 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

romanistika100.ffzg.unizg.hr

12.

Ljubičić, Maslina

O refleksima latinske imenice 'cratis' i njezine umanjenice 'craticula' u hrvatskome i drugim europskim jezicima // IX. Skokovi etimološko-onomastički susreti : [sažetci]
Zagreb: Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti (HAZU), 2018. str. 14-14 (predavanje, podatak o recenziji nije dostupan, sažetak, znanstveni)

13.

Ljubičić, Maslina

Grammatical Gender and Conceptualization through Kinship Imagery in the Language of Proverbs // 12 Coloquio Interdisciplinar sobre Proverbios = 12 Interdisciplinary Colloquium on Proverbs : ICP18 : [book of abstracts] / Lauhakangas, Outi ; Soares, Rui J. B. (ur.).
Tavira: Asociacao Intermacional de Paremiologia, 2018. str. 50-51 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

14.

Sammartino, Antonio; Ljubičić, Maslina

Phraseology of an Endangered Language : Molise Croatian Comparative Idioms // Reproducibility from a phraseological perspective: structural, functional and cultural aspects : Europhras 2018 : book of abstracts
Bialystok: University of Bialystok, 2018. str. 179-180 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

15.

Ljubičić, Maslina

O promjenama u moliškohrvatskoj sintaksi // Perspectives on Linguistic Diversity = Perspektive jezične raznolikosti : CLARC 2018 : international linguistics conference = međunarodna jezikoslovna konferencija : abstracts = sažeci
Rijeka, 2018. str. 133-133 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

bib.irb.hr

16.

Ljubičić, Maslina

Kinship Metaphor in the Language of Proverbs : spouses and parents // 11 Coloquio Interdisciplinar sobre Proverbios = 11th Interdisciplinary Colloquium on Proberbs : ICP17 : resumos = abstracts / Lauthakangas, Outi ; Soares, Rui J. B. (ur.).
Tavira: Tavirense, 2017. str. 60-60 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

17.

Ljubičić, Maslna

Figli metaforici nel linguaggio dei proverbi // Jeziki v stiku : mednarodna konferenca 'Jezik in kultura' : zbornik povzetkov / Mikolič, Vesna ; Cavaion, Irina M. (ur.).
Koper: Založba Annales ZRS Koper, 2017. str. 128-129 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

18.

Ljubičić, Maslina

Sulla componente italiana degli allotropi croati : riflessi di tre etimi greci // Immagini e immaginari della cultura italiana : convegno scientifico internazionale in occasione del 40 anniversario degli Studi di Italianistica a Pola : libro dei riassunti / Moscarda Mirković, Eliana (ur.).
Pula: Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, 2017. str. 73-73 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

19.

Ljubičić, Maslina

Gesti ed espressioni idiomatiche : cinegrammi come riflessi del patrimonio culturale europeo // Fraseologia contrastiva : lingue e culture a confronto : book of abstracts
Milano: Universita degli studi di Milano, 2016. str. 43-43 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

20.

Ljubičić, Maslina; Sammartino, Antonio

Proverbs of an Endangered Language : Molise Croatian in contact with Italian // 10 Coloquio Interdisciplinar sobre Proverbios = 10th Interdisciplinary Colloquium on Proverbs : (resumos) = (abstracts) / Soares, Rui J. B. (ur.).
Tavira: International Association of Paremiology, 2016. str. 49-50 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

21.

Ljubičić, Maslina

Sulla vitalità della vocale mobile nel dialetto croato-molisano // Le isole linguistiche dell'Adriatico : giornata di studio : [knjižica sažetaka] / Šimičić, Lucija ; Škevin, Ivana ; Vuletić, Nikola (ur.).
Zadar: Zadar Linguistic Forum, 2016. str. 7-7 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

22.

Ljubičić, Maslina; Kovačić, Vinko

Utjecaj moliško-abruceških dijalekata na neke segmente moliškohrvatskoga fonološkog sustava // Knjiga sažetaka - 1. Međunarodni znanstveni skup Kroatistika unutar slavističkog, europskog i svjetskog kontesta, (povodom 20. godišnjice osnutka studija hrvatskog jezika i književnosti u Puli), Pula, 15.-17. listopada 2015. / Mikulaco, Daniel ; Koroman, Boris (ur.).
Pula: Sveučilište Jurja Dobrile u Puli ; Matica hrvatska, 2015. str. 28-28 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

23.

Ljubičić, Maslina

Pseudoprestiti italiani e croati – contatti e contrasti nel contesto europeo // IV Convegno Internazionale Studia Romanistica Beliana: Lingue, letterature, identita in contatto - Abstracts Comunicazioni - sezione Lingua italiana / Comitato organizzatore - sezione Lingua italiana (ur.).
Banska Bistrica: Univerzita Mateja Bela, 2015. str. 11-12 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

24.

Ljubičić, Maslina

Proverbs on idleness and diligence: stereotypes and kinship metaphors as a part of European heredity // 9 Coloquio Interdisciplinar sobre Proverbios (resumos) / 9th Interdisciplinary Colloquium on Proverbs (abstracts) / Soares, Rui (ur.).
Tavira: International Association of Paremiology, 2015. str. 84-85 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

25.

Lalli Paćelat, Ivana; Ljubičić, Maslina

Korpusnolingvistički pogled na hrvatski jezik iz kontrastivne perspektive // Peti međunarodni znanstveni skup Hrvatski kao drugi i strani jezik V. HIDIS Knjiga sažetaka / Novak Milić, Jasna ; Bošnjak, Marija (ur.).
Zagreb, 2014. str. 24-24 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

http

26.

Ljubičić, Maslina; Tadić, Marko; Lalli Paćelat, Ivana

Hrvatske glagolske imenice i njihove istovrijednice u talijanskome jeziku – korpusna analiza // Riječki filološki dani - Knjižica sažetaka / Banov, Estela (ur.).
Rijeka, Hrvatska: Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci, 2014. str. 56-57 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

27.

Ljubičić, Maslina

Umiljeno i umiljato janje: paretimologija i međujezična ekvivalencija paremijske kolokacije // Međunarodni znanstveni skup VIII. Skokovi etimološko-onomastički susreti
Zadar: Centar za jadranska onomatička istraživanja, 2014. str. 22-22 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

28.

Ljubičić, Maslina

Fratelli metaforici nel linguaggio dei proverbi // Colocviul international Comunicare și cultură în Romània europeaně, ediţia a III-a, Romània între interculturalitate și identitate: spaţii romanice europene și extraeuropene. Rezumate.
Segedin, 2014. str. 68-69 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

29.

Ljubičić, Maslina

O srednjemu rodu u moliškohrvatskome // Knjiga sažetaka. Šesti hrvatski slavistički kongres. vukovar i Vinkovci, 10. - 13. rujna 2014.
Vinkovci : Vukovar : Zagreb, 2014. str. 204-205 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

30.

Ljubičić, Maslina

Adattamento degli aggettivi italiani nella parlata croato-molisana di Montemitro // Pre-actes. XXVIIe Congres international de linguistique et de philologie romanes / Pierrel, Jean-Marie ; Buchi, Eva ; Benzitoun, Christophe ; Chauveau, Jean-Paul (ur.).
Nancy: ATILF, 2013. str. 329-330 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

31.

Ljubičić, Maslina

Sull'etimologia del lessema kundurica // Knjiga sažetaka Međunarodnoga znanstvenog skupa u spomen na prof. dr. Žarka Muljačića (1922.-2009.) / Riassunti delle relazioni del Convegno internazionale in onore del Prof. Žarko Muljačić (1922-2009) / Peša Matracki, Ivica ; Ljubičić, Maslina ; Kovačić, Vinko (ur.).
Zagreb: FF Press, 2012. (predavanje, domaća recenzija, sažetak, znanstveni)

32.

Ljubičić, Maslina

Conceptualisation through kinship imagery in proverbs // EUROPHRAS 2012 Maribor, Frazeologija in kultura. Phraseoloy and culture, Povzetki - Abstracts Europhras 2012, Maribor, 27.-31. VIII. 2012. / Jesenšek, Vida (ur.).
Maribor: Filozofska fakulteta Univerze v Mariboru, 2012. (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

33.

Ljubičić, Maslina

Od riječi do tvorbenih elemenata, od sufikasa do riječi // Simpozij u spomen na Ivana Ivasa (1953. – 2006.) - Sažeci / Tomić, D., Mildner, V. (ur.).
Zagreb: Odsjek za fonetiku Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, 2011. (predavanje, domaća recenzija, sažetak, znanstveni)

34.

Ljubičić, Maslina

False loans - lexical divergence and convergence // 4th International Adriatic-Ionian Conference Accross Languages and Cultures. Conference Proceedings. Ca' Foscari University of Venice, Italy, 1st to 3rd September 2011 / Čebron, Neva ; Pavan, Elisabetta (ur.).
Koper: Annales University Press, 2011. str. 100-101 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

35.

Ljubičić, Maslina

Agionimi nella traduzione della Divina Commedia di Frano Uccellini-Tice // 4th International conference "Translation and interpreting as cultural mediation"
Podgorica: Institute of Foreign Languages, University of Montenegro, 2011. (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

36.

Ljubičić, Maslina; Županović, Nada

Muž i žena u talijanskim i hrvatskim poslovicama // New Challenges for Multilingualism in Europe
Dubrovnik, Hrvatska, 2010. str. 47-48 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

37.

Ljubičić, Maslina

Etimologija naziva za prozorske kapke u hrvatskim primorskim govorima // Međunarodna konferencija "Kroz jezike i kulture", zbornik sažetaka / Lakić, Igor ; Kostić, Nataša ; Ivanović, Igor ; Kurteš, Svetlana (ur.).
Podgorica: Institut za strane jezike, Podgorica, 2009. (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

38.

Ljubičić, Maslina

Između "pegule" i "peha" // 8. Riječki filološki dani. Međunarodni znanstveni skup (Sažetci) / Vranić, Silvana et alii (ur.).
Rijeka: Odsjek za kroatistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Rijeci, 2008. (plenarno, domaća recenzija, sažetak, znanstveni)

39.

Ljubičić, Maslina

Talijanski turcizmi - posuđenice u hrvatskom // 4th International South-East Europe Turkology Symposium
Zagreb, Hrvatska: Balkan Türkoloji Arastirmalari Merkezi - Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2007. (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

40.

Ljubičić, Maslina; Kovačić, Vinko

Glagol 'činiti' u konstrukcijama i frazeološkim izrazima u hrvatskom i talijanskom jeziku // Drugi znanstveni skup Hrvatski kao drugi i strani jezik, Zagreb, 20. - 22. rujna 2007. Knjižica sažetaka / Novak-Milić, Jasna ; Bergovec, Marina ; Jelaska, Zrinka (ur.).
Zagreb: Hrvatsko filološko društvo, 2007. str. 18-19 (predavanje, domaća recenzija, sažetak, znanstveni)

41.

Ljubičić, Maslina; Spicijarić, Nina

Pridjevi mletačkoga podrijetla : prilagođenice i izvedenice // Knjiga sažetaka Međunarodnoga znanstvenog skupa Riječki filološki dani 7, Filozofski fakultet, Rijeka, 16.-18. studenoga 2006.
Rijeka, 2006. str. 30-31 (predavanje, domaća recenzija, sažetak, znanstveni)

42.

Ljubičić, Maslina; Županović, Nada

Nomi di parentela nei proverbi italiani e croati // V Convegno Scientifico di Civilta e Cultura italiana : riassunti
Szombathely, Mađarska, 2006. (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

43.

Ljubičić, Maslina

O vlastitim imenima u Ticinoj Divnoj Glumi // Drugi hrvatski slavistički kongres : Zbornik radova : sv. 2 / Sesar, Dubravka ; Vidović Bolt, Ivana (ur.).
Zagreb: Hrvatsko filološko društvo, 2002. str. 589-595 (poster, sažetak, znanstveni)

1.

Ljubičić, Maslina

Sui metaplasmi di genere nel dialetto croato- molisano // Convegno Scientifico Internazionale di italianistica in onore dell’accademico Goran Filipi (1954 – 2021) / Međunarodni znanstveni skup talijanistike u čast akademiku Goranu Filipiju (1954. – 2021.)
Bale, Hrvatska, 2022. (predavanje, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni)

2.

Ljubičić, Maslina; Budimir, Irina; Mišetić, Damir

Prinos korpusnolingvističkih metoda suvremenim frazeološkim istraživanjima // Međunarodna znanstvena konferencija: IDENTITETI – KULTURE – JEZICI – Pitanje nacionalnoga u suvremenome kontekstu s posebnim osvrtom na Bosnu i Hercegovinu
Mostar, Bosna i Hercegovina, 2022. (predavanje, recenziran, neobjavljeni rad, znanstveni)

3.

Ljubičić, Maslina

O etimologiji riječi ponara // 10. Skokovi etimološko-onomastički susreti
Zagreb, Hrvatska, 2022. (predavanje, podatak o recenziji nije dostupan, neobjavljeni rad, znanstveni)

4.

Ljubičić, Maslina

Πῦρ, γυνὴ καὶ θάλασσα: o izražajnoj snazi trojnih izraza od antičkih vremena do danas // Komparativnoslavističke i lingvokulturalne teme 2. Pragmatika i frazeologija u komparativnoslavističkom okružju
Zagreb, Hrvatska, 2022. (predavanje, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni)

5.

Ljubičić, Maslina; Mišetić, Damir

Analisi semantica dei binomi lessicali in italiano e in croato // 70 godina Odsjeka za romanistiku. Univerzitet u Sarajevu
Sarajevo, Bosna i Hercegovina, 2021. (predavanje, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni)

6.

Ljubičić, Maslina

Percorsi semantici e contatti linguistici riflessi nelle parole croate pegula, peh e smola // Književnost, umjetnost, kultura između dviju obala Jadrana / Letteratura, arte, cultura tra le due sponde dell'Adriatico
Zadar, Hrvatska, 2021. (plenarno, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni)

7.

Ljubičić, Maslina; Sammartino, Antonio

Fraseologismi comparativi nell'idioma croato- molisano tra conservazione e innovazione // Fraseologia e paremiologia : modelli, strumenti e prospettive : VI Congresso internazionale di fraseologia e paremiologia Phrasis
Rim, Italija, 2019. (predavanje, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni)

8.

Ljubičić, Maslina

O povratnim posuđenicama // Skup posvećen Bulcsúu Lászlόu : (uz 95. obljetnicu rođenja)
Križevci, Hrvatska, 2017. (predavanje, ostalo, znanstveni)

9.

Ljubičić, Maslina

Proverbi con la metafora concettuale della madre come parte dell’eredità culturale europea // La figura della madre attraverso la storia del genere umano : 7a giornata siciliana di studi ispanici del Mediterraneo : convegno internazionale e interdisciplinare
Catania, Italija; Rim, Italija, 2017. (predavanje, međunarodna recenzija, ostalo, znanstveni)

10.

Ljubičić, Maslina

"Qual e colui che forse di Croazia viene a veder la Veronica nostra" : deonimo 'Veronica' e i suoi sviluppi semantici // Međunarodni znanstveni skup u spomen na prof. dr. sc. Matu Zorića (1927.-2016.) = Convegno internazionale in onore del Prof. Mate Zorić (1927-2016)
Šibenik, Hrvatska; Zadar, Hrvatska, 2017. (predavanje, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni)

11.

Ljubičić, Maslina

O promjenama u kategoriji roda u moliškohrvatskome : usporedba s drugim hrvatskim govorima i talijanski utjecaj // 13. znanstveni skup o hrvatskim dijalektima
Zagreb, Hrvatska, 2016. (predavanje, međunarodna recenzija, ostalo, znanstveni)

12.

Ljubičić, Maslina; Kiš Žuvela, Sanja

Traduzione della terminologia musicale: nomi italiani degli strumenti musicali e i loro equivalenti croati // Međunarodni znanstveni skup „Prevođenje i višejezičnost“ Convegno internazionale „Traduzione e plurilinguismo“
Pula, Hrvatska, 2015. str. 11-11 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

13.

Ljubičić, Maslina; Županović Filipin, Nada

Tra moglie e marito non mettere il dito: proverbi su moglie e marito in italiano e croato // Parallelismi linguistici, letterari e culturali
Ohrid, Sjeverna Makedonija, 2014. (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

14.

Ljubičić, Maslina

Labor gloriae pater: padre metaforico nel linguaggio dei proverbi // Književnost, umjetnost, kultura između dviju obala Jadrana / Letteratura, arte, cultura tra le due sponde dell'Adriatico. Međunarodni znanstveni skup.
Biograd na Moru, Hrvatska; Zadar, Hrvatska, 2014. (plenarno, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

15.

Ljubičić, Maslina

Saeva noverca et mater amica: immagine stereotipata e metafora concettuale della matrigna nei proverbi // Paese che vai, usanza che trovi. Riflessioni su fraseologia e paremiologia
Verona, Italija, 2014. (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

16.

Ljubičić, Maslina

Leksem riba u frazeologiji hrvatskoga i drugih europskih jezika // Animalistički frazemi u slavenskim jezicima
Zagreb, Hrvatska, 2014. (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

17.

Ljubičić, Maslina

Il termine marinaresco veneto scuribanda: l'etimologia e lo sviluppo semantico nelle parlate croate del litorale adriatico // Mare loquens. 2e Colloque international sur l'etymologie et la géolinguistique romanes à la mémoire de Vojmir Vinja (1921-2007)
Zadar, Hrvatska, 2013. (predavanje, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni)

18.

Ljubičić, Maslina

I parenti acquisiti nei proverbi italiani e croati // Književnost, umjetnost, kultura između dviju obala Jadrana i dalje od mora / Letteratura, arte, cultura tra le due sponde dell'Adriatico ed oltre
Zadar, Hrvatska, 2012. (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

19.

Ljubičić, Maslina

Sui riflessi dell'etimo greco ζῆλος // X Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. Giornate di Studio "Tra appartenenza, accoglienza ed alterita, nuovi scenari per la letteratura e la lingua italiana dentro e fuori i confini"
Zagreb, Hrvatska, 2010. (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

20.

Ljubičić, Maslina

O refleksima germanskog etimona *bank u hrvatskim govorima // VII. Skokovi etimološko-onomastički susreti
Gospić, Hrvatska, 2010. (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

21.

LJubičić, Maslina; Županović, Nada

Metaphors referring to husband and wife in Italian and Croatian proverbs // Europhras 2010
Granada, Španjolska, 2010. (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

22.

Ljubičić, Maslina

O konceptualnoj metafori majke u jeziku poslovica // Znanstveni skup u spomen na prof. dr. Josipa Jerneja (1909.-2005.)
Zagreb, Hrvatska, 2009. (predavanje, sažetak, znanstveni)

23.

Ljubičić, Maslina

O refleksima grčkog etimona kathédra // 14. međunarodni skup slavista
Opatija, Hrvatska, 2009. (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

24.

Ljubičić, Maslina

Alcune voci deonimiche create dai nomi delle maschere della commedia dell'arte // Lessicografia e Onomastica 2
Rim, Italija, 2008. (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

25.

Ljubičić, Maslina

Fish head in Italian and Croatian proverbs // Europhras Conference 2008
Helsinki, Finska, 2008. (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

26.

Ljubičić, Maslina

Veronica - nome proprio e nome comune // VI Convegno Scientifico di Civilta e Cultura Italiana
Szombathely, Mađarska, 2008. (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

27.

Ljubičić, Maslina; Kovačić, Vinko

Prilagodba pridjeva talijanskoga podrijetla u dubrovačkom govoru Marina Držića // Središnja međunarodna konferencija u povodu 500. obljetnice rođenja Marina Držića
Siena, Italija; Dubrovnik, Hrvatska, 2008. (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

28.

Ljubičić, Maslina

O turcizmima u hrvatskoj alotropiji // 13. međunarodni skup slavista
Opatija, Hrvatska, 2008. (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

29.

Ljubičić, Maslina; Kovačić, Vinko

Kalkovi talijanskih konstrukcija s glagolom "činiti" u dubrovačkom govoru // Znanstveni skup u spomen na prof. dr. Frana Čalu (1927-1993)
Zagreb, Hrvatska, 2007. (predavanje, domaća recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni)

30.

Ljubičić, Maslina; Kovačić, Vinko

Alcuni ittionimi nella fraseologia croata // Congreso Internacional de Fraseologia y Paremiologia
Lugo, Španjolska; Santiago de Compostela, Španjolska, 2006. (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

31.

Ljubičić, Maslina

Italianismi del francese - francesismi dell'italiano // Il doppio nella lingua e nella letteratura italiana
Dubrovnik, Hrvatska, 2004. (plenarno, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

1.

Mišetić, Damir

Frazemi biblijskoga podrijetla u talijanskome i hrvatskome jeziku, 2021., doktorska disertacija, Filozofski fakultet, Zagreb

2.

Jovović, Predrag

Politička leksika i frazeologija u italijanskom jeziku, 2019., doktorska disertacija, Filozofski fakultet, Sarajevo

3.

Kekez, Stipe

Hrvatski gradski govori s posebnim osvrtom na pulski govor, 2018., doktorska disertacija, Filozofski fakultet, Zagreb

4.

Kiš Žuvela, Sanja

Problemi temeljnoga hrvatskoga glazbenoteorijskog nazivlja s posebnim osvrtom na literaturu namijenjenu poučavanju teorijskih glazbenih predmeta, 2016., doktorska disertacija, Filozofski fakultet, Split

dr.nsk.hr

5.

Jurišić-Borozan, Nevena

Etimološka i leksikološka obrada romanizama u ribarskom i poljodjelskom nazivlju govora mjesta Sali i Kukljica, 2015., doktorska disertacija, Filozofski fakultet, Zagreb

darhiv.ffzg.unizg.hr

6.

Lalli Paćelat, Ivana

Analiza zakonodavnopravnoga stila hrvatskoga i talijanskoga jezika: unutarjezična, međujezična i prijevodna perspektiva, 2014., doktorska disertacija, Filozofski fakultet u Zagrebu, Zagreb

7.

Kovačić, Vinko

Argumentna struktura događajnih imenica u talijanskom jeziku, 2013., doktorska disertacija, Filozofski fakultet, Zagreb

8.

Filipin, Nada

Sredstva kohezije teksta u talijanskom jeziku: deiksa i anafora, 2012., doktorska disertacija, Filozofski fakultet, Zagreb

1.

Kovačić, Vinko

Valentnost talijanskoga glagola scrivere i njegovih prefiksalnih izvedenica, 2011., magistarski rad, Filozofski fakultet, Zagreb

2.

Jurišić Borozan, Nevena

Romanizmi u ribarskoj terminologiji čakavskih govora zadarskog arhipelaga (saljski i kukljički govor), 2010., magistarski rad, Filozofski fakultet, Zagreb

3.

Peša Matracki, Ivica

Osnove tvorbe glagola u suvremenom talijanskom jeziku, 2001., magistarski rad, Filozofski fakultet, Zagreb

4.

Jerolimov, Ivana

Frazeološki izrazi leksičkog polja 'glave' u talijanskom jeziku i njihovi ekvivalenti u hrvatskom jeziku, 2001., magistarski rad, Filozofski fakultet, Zagreb

5.

Gjuran, Anamarija

Upotreba konjunktiva u djelima Itala Sveva i Vasca Pratolinija, 1995., magistarski rad, Filozofski fakultet, Zagreb

1.

Antonela Štefanić

I romanismi nel campo semantico della moda nella parlata ciacava di Kornić sull'isola di Veglia, 2021., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

2.

Sammartino, Francesca

Il dialetto croato-molisano in contatto con l’italiano nella comunicazione mediata dal computer: un’analisi sociolinguistica, 2020., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

urn.nsk.hr

3.

Delić, Maruša

Anglicismi nel linguaggio dell’informatica italiano : raffronto con il croato, 2020., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

4.

Končar, Jelena

Stereotipi etnici nella fraseologia italiana, 2020., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

5.

Čoić, Ana

I romanismi nel campo semantico della cucina della parlata di Dubrovnik, 2020., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

6.

Drenški, Lucija

I latinismi nella lingua medica in italiano e in croato, 2020., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

7.

Tvrtković, Azra

Gli anglicismi nel linguaggio calcistico a distanza di venti anni, 2019., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

8.

Šimunović, Luka

L’analisi dei termini calcistici italiani e gli equivalenti croati, 2018., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

9.

Štuban, Dorotea

I modi di dire italiani nel campo semantico delle emozioni e i loro equivalenti croati, 2018., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

10.

Fiolić Poslek, Amanda

Analisi degli atti linguistici nel romanzo "Io non ho paura" di Niccolò Ammaniti, 2018., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

11.

Sever, Mirna

Linguaggio giuridico : analisi delle caratteristiche morfosintattiche riscontrate in un corpus di contratti, 2018., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

12.

Kotarski, Marija

Fraseologia nel 'Decameron', 2017., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

13.

Oljača, Martina

Espressioni idiomatiche con i lessemi "mano" e "braccio" e l'analisi contrastiva con il croato, 2017., diplomski rad, Filozofski fakultet, Zagreb

14.

Slamić, Antonia

Analisi sociolinguistica dei sottotitoli della serie televisiva italiana 'Una grande famiglia', 2017., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

15.

Šain, Manuela

Analisi dei modi di dire con gli zoonimi nel friulano, 2015., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

16.

Štokov, Iva

Linguaggio medico e la terminologia odontoiatrica italiana e croata, 2014., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

17.

Delić, Margareta

Animali nella fraseologia italiana ed equivalenze francesi e croate, 2014., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

18.

Nujić, Katarina

Nomi dei colori nelle espressioni fraseologiche italiane e i loro equivalenti croati, 2013., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

19.

Vučinić, Darijana

Zoonimi nella narrativa di Niccolo Ammaniti: tassonomia e traduzione, 2013., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

20.

Grubišić-Čabo, Jelena

I romanismi nella parlata di Sinj: sfera semantica dei rapporti umani, 2012., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

21.

Dujović, Katarina

Romanismi nella sfera semantica dell'economia domestica nella parlata croata di Split, 2012., diplomski rad, Filozofski fakultet, Zagreb

22.

Šijaković, Ivana

Analisi linguistica dei Sei personaggi in cerca d'autore: il parlato-recitato, 2012., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

23.

Marković, Irena

Prestiti francesi nel campo semantico della moda, 2011., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

24.

Miloglav, Lucija

I francesismi nel linguaggio della moda (corpus tratto dalla rivista Grazia del 14 marzo 2011), 2011., diplomski rad, preddiplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

25.

Mađerić, Mirna

Il dialetto romanesco con l'analisti dell'uso nel corpus dei testi volgari e nei testi moderni, 2011., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

26.

Mušac, Vini

Calco lessicale nella lingua italiana, 2010., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakutet, Zagreb

27.

Eschler, Sara

Ordine delle parole e frasi marcate nella lingua italiana, 2010., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

28.

Keber, Irena

Falsi amici lessicali (con esempi italiano-croati e italiano-inglesi), 2010., diplomski rad, preddiplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

29.

Skelin, Sanja

Composizione del lessico italiano nelle due edizioni del vocabolario Zingarelli (1924 e 2009): lettera B, 2010., diplomski rad, preddiplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

30.

Hollos, Iva

Gli elementi romanzi nei toponimi sulla costa adriatica croata, 2010., diplomski rad, preddiplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

31.

Nujić, Katarina

Prestiti dall'inglese: comparazione tra lo Zingarelli del 1924 e del 2008 (lettera C), 2010., diplomski rad, preddiplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

32.

Družić, Tena

Gerundio in italiano, 2010., diplomski rad, preddiplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

33.

Buturajac, Anamarija

Proverbi sul matrimonio in croato e in italiano, 2010., diplomski rad, preddiplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

34.

Makelja, Ana

Il discorso riportato nella cronaca politica: analisi comparativa dei giornali italiani, 2010., diplomski rad, Filozofski fakultet, Zagreb

35.

Sentić, Božena

I romanismi nella parlata del villaggio Korita sull'isola di Meleda, 2010., diplomski rad, Filozofski fakultet, Zagreb

36.

Lovrić, Zrinka

Bilinguistmo in Italia, 2009., diplomski rad, Filozofski fakultet, Zagreb

37.

Rašeta, Nataša

Modi di dire col lessema "acqua" e i loro equivalenti in croato, 2009., diplomski rad, preddiplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

38.

Srdarev, Irena

Imperfetto e passato prossimo in italiano, 2009., diplomski rad, preddiplomski, Filozofski fakultet, Zagreb

Pregled po CROSBI profilu: Maslina Ljubičić (CROSBI Profil: 11372, MBZ: 106654)

Knjige i poglavlja u knjigama

Autorske knjige

Uredničke knjige

Poglavlja u knjigama

Radovi u časopisima

Znanstveni i pregledni radovi

Drugi radovi u časopisima

Radovi u zbornicima skupova

Znanstveni radovi u zbornicima skupova

Sažeci sa skupova

Sažeci u zbornicima i časopisima

Druga sudjelovanja na skupovima

Ocjenski radovi

Doktorske disertacije

Magistarski radovi

Diplomski radovi (uključujući i diplomske radove starog programa)