Pregled po projektu: Poljsko-hrvatsko jezično i kulturno-pragmatično kontrastiranje (MB: MZOS-130-1300869-0885)
Pronađeno 63 radova
-
1.Vidović Bolt, IvanaJednostki frazeologiczne w ujęciu leksykograficznym i przekładowym // Słowo. Tekst. Czas XII. Frazeologia w idiolekcie i systemach języków słowiańskich. t. 1. / Aleksijenko, Mihail ; Biłowus, Halina ; Hordy, Mirosława ; Mokijenko, Walerij ; Walter, Harry (ur.).
Szczecin : Greifswald: volumina.pl, 2014. str. 342-350 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
2.Hrdlička, Miroslav; Pintarić, Neda; Vidović Bolt, IvanaSemantičko polje ružnoća / brzydota u hrvatskoj i poljskoj frazeologiji // Słowo. Tekst. Czas XII. Frazeologia w idiolekcie i systemach języków słowiańskich. t. 2. / Aleksijenko, Mihail ; Biłowus, Halina ; Hordy, Mirosława ; Mokijenko, Walerij ; Walter, Harry (ur.).
Szczecin : Greifswald: volumina.pl, 2014. str. 68-73 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
3.Javni jezik kao poligon jezičnih eksperimenata / Kryžan-Stanojević, Barbara, urednica (ur.). Zagreb: Srednja Europa, 2013 (zbornik)
-
4.Jarząbek, Krystyna, Pintarić, NedaPolsko-chorwacki słownik gestykulacji, mimiki i postaw ciała - Poljsko-hrvatski rječnik gestikulacije, mimike i stava tijela. Katovice: Uniwersytet Śląski w Katowicach, 2012 (rjecnik)
-
5.Pintarić, NedaTipovi i funkcije smijeha u poljskom i hrvatskom jeziku // Peti hrvatski slavistički kongres : zbornik radova / Turk, Marija, Srdoč-Konestra, Ines (ur.).
Rijeka, 2012. str. 134-147 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
6.Pintarić, NedaKomunikacijski prilozi i priložni odnosi u hrvatskom i poljskom jeziku // Südslavistik online, 3 (2011), 85-102 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
7.Pintarić, NedaGestovne i jezične funkcije pragmema i pragmafrazema s brojevnom sastavnicom // Liczba i miara w językach i kulturach świata, / Komorowska, Ewa, Stanulewicz, Danuta (ur.).
Szczecin: Uniwesytet Szczecinski, Szczecińskie Towarzystwo Naukowe, 2011. str. 229-241 -
8.Pintarić, NedaNomina actionis (Nazwy czynności - glagolske imenice) // Folia Philologica Macedono-Polonica, 8 (2011), 8; 455-474 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
9.Kryžan-Stanojević, BarbaraJęzyk polskiej mniejszości narodowej wobec innych języków mniejszościowych w Chorwacji // Zeszyty Lužyckie
Varšava, Poljska, 2011. (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, stručni) -
10.Pintarić, Neda, Tibenská, EvaPut u pragmafrazemima slavenskih jezika // Slovenčina (nielen) ako cudzí jazyk v súvislostiach, / Žigová, L'udmila, Vojtech, Miloslav (ur.)., 2011. str. 128-136
-
11.Pintarić, NedaTalijanizmi u poljskom jeziku // Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim II. / Sesar, Dubravka (ur.).
Zagreb: FF Press, 2011. str. 221-236 -
12.Pintarić, NedaPoredbe u Maretićevu i Šaulinu prijevodu Mickiewiczeva Pana Tadeusza // Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim II. / Sesar, Dubravka (ur.).
Zagreb: FF Press, 2011. str. 293-303 -
13.Sesar, Dubravka; Vidović Bolt, IvanaZlatno doba slavenskih književnih jezika // Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim II. / Sesar, Dubravka (ur.).
Zagreb: FF Press, 2011. str. 17-33 -
14.Inovacije u slavenskim jezicima / Kryžan-Stanojević, Barbara (ur.). Zagreb: Srednja Europa, 2011 (zbornik)
-
15.Pintarić, Neda, Komorowska, Ewa„Pupa” a „dupa” - jeden fonem różnicy, tak wiele znaczeń // Słowo. Tekst. Czas X / Aleksiejenko, Michaił, Walter, Harry (ur.).
Szczecin : Greifswald: Uniwesytet Szczecinski, 2010. str. 325-330 -
16.Pintarić, Neda; Komorowska, Ewa„Vrijedan” czyli „pracowity”? O aproksymatach polsko-chorwackich // Słowo. Tekst. Czas X / Aleksiejenko, Michaił, Walter, Harry (ur.).
Szczecin : Greifswald: Uniwesytet Szczecinski ; Universität Greifswald, 2010. str. 571-579 -
17.Pintarić, Neda; Komorowska, EwaZelenilo u metaforici poljskoga i hrvatskoga govornoga jezika // Riječ : časopis za slavensku filologiju, 1 (2010), 64-71 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
18.Pintarić, NedaOkreślenia mężczyzny w żargonie zagrzebskim // Slavia Meridionalis, 10 (2010), 257-274 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
19.Pintarić, NedaPragmemi boje u poljskom i hrvatskom jeziku // W kręgu koloru, przestrzeni i czasu / Komorowska, Ewa (ur.).
Szczecin: Uniwesytet Szczecinski, 2010. str. 232-250 -
20.Pintarić, Neda i Spagińska-Pruszak, AgnieszkaOd cha-cha do zrywania boków, czyli o sposobach oznaczania śmiechu przez Polaków i Chorwatów // Slawistyka / Spagińska-Pruszak, Agnieszka i Wyszogrodzka-Liberadzka, Natalii (ur.).
Gdanjsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2010. str. 41-52 -
21.Pintarić, NedaPragmemi i pragmafrazemi plača u jeziku, // Riječ : časopis za slavensku filologiju, 3 (2010), 71-81 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
22.Pintarić, Neda; Komorowska, EwaZelenilo u metaforici poljskoga i hrvatskoga govornoga jezika // Riječ : časopis za slavensku filologiju, 1 (2010), 64-71 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
23.Pintarić, NedaProprioceptivni pragmemi i pragmafrazemi u poljskom i hrvatskom jeziku, // Riječki filološki dani. Zbornik radova br. 8 / Badurina, Lada i Bačić-Karković, Danijela (ur.).
Rijeka: Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci, 2010. str. 489-502 -
24.Pintarić, NedaTvorbeni postupci u poljskom i hrvatskom razgovornom jeziku // Filologija, 44 (2010), 55; 89-104 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
25.Pintarić, NedaProprioceptivni pragmemi i pragmafrazemi u hrvatskom i poljkom jeziku // Riječki filološki dani / Badurina, Lada, Bačić-Karković, Danijela (ur.)., 2010. str. 489-502
-
26.Pintarić, NedaTvorbeni postupci u poljskom i hrvatskom razgovornom jeziku // Filologija, 55 (2010), 89-104 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
27.Pintarić, NedaKontrastivno rječotvorje: imenička tvorba u tablicama. Zagreb: Volumina.pl, 2010 (Sveučilišni udžbenik)
-
28.Pintarić, NedaPragmatični svijet osjetilnosti. Zagreb: FF Press, 2010 (Sveučilišni udžbenik) doi:10.17234/9789531753425
-
29.Barbara Kryžan-StanojevićSastanak dvaju pravopisa- Transkripcija poljskih glasova u hrvatskome jeziku // Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim / Sesar, Dubravka (ur.).
Zagreb: FF Press, 2010. str. 71-78 -
30.Komorowska, Ewa; Pintarić, NedaZelenilo u metaforici poljskoga i hrvatskoga govornoga jezika, // Riječ : časopis za slavensku filologiju, 1 (2010), 1; 64-71 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
31.Pintarić, NedaJezična slika triju egzistencijala u poljskoj i hrvatskoj pragmalingvistici - Bog u poljskoj i hrvatskoj pragmalingvistici // Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim I. / Sesar, Dubravka (ur.).
Zagreb: FF Press, 2009. str. 189-198 -
32.Pintarić, NedaPrevođenje neverbalnih vizualnih jedinica u verbalne (na primjerima hrvatskoga i poljskoga jezika) // Kategorie w języku – język w kategoriach / Cichońska, Maria (ur.).
Katovice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2009. str. 245-256 -
33.Pintarić, NedaDom u poljskoj i hrvatskoj pragmalingvistici // Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim I. / Sesar, Dubravka (ur.).
Zagreb: FF Press, 2009. str. 199-214 -
34.Sesar, DubravkaModalni modeli u hrvatskom i dugim slavenskim jezicima // Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim I / Sesar, Dubravka (ur.).
Zagreb: FF Press, 2009. str. 25-37 -
35.Pintarić, NedaKochanowski, Jan: Žalopojke, 2009. (podatak o recenziji nije dostupan, prijevod).
-
36.Pintarić, NedaKruh u hrvatskoj i poljskoj pragmalingvistici // Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim I. / Sesar, Dubravka (ur.).
Zagreb: FF Press, 2009. str. 215-220 -
37.Turk, Marija; Sesar, DubravkaKalkovi - jedan oblik jezičnoga posuđivanja u hrvatskom i drugim slavenskim jezicima // Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim. 1. / Sesar, Dubravka (ur.).
Zagreb: FF Press, 2009. str. 111-119 -
38.Sesar, DubravkaO željnim ili deziderativnim iskazima u slavenskim jezicima // Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim. I / Sesar, Dubravka (ur.)., 2009. str. 39-47
-
39.Pintarić, NedaGlobalizacija u svijetu poslovica // Lice i naličje globalizacije / Kryzan-Stanojević, Barbara (ur.).
Zagreb: Srednja Europa, 2009. str. 111-117 -
40.Feller, Marko; Kryžan-Stanojević, BarbaraNacionalizam i njegovo značenje u korpusima hrvatskog i poljskog jezika // Lice i naličje jezične globalizacije / Kryžan-Stanojević, Barbara (ur.).
Zagreb: Srednja Europa, 2009. str. 131-152 -
41.Lice i naličje jezične globalizacije / Kryžan-Stanojević, Barbara (ur.). Zagreb: Srednja Europa, 2009 (zbornik)
-
42.Barbara Kryżan-StanojevićZbigniew Herbert: Sprawa Samos, 2009. (podatak o recenziji nije dostupan, prijevod).
-
43.Barbara Kryżan-StanojevićZbigniew Herbert: Kamen s katedrale, 2009. (podatak o recenziji nije dostupan, prijevod).
-
44.Pintarić, NedaZbigniew Herbert: Gorak miris tulipana, 2009. (podatak o recenziji nije dostupan, prijevod).
-
45.Sesar, Dubravka; Vidović Bolt, Ivana; Vuković, PetarZlatno doba u pojedinim slavenskim kulturama - jezikoslovne paralele // Vidjeti Ohrid : referati hrvatskih sudionica i sudionika za XIV. međunarodni slavistički kongres / Samardžija, Marko (ur.).
Zagreb: Hrvatsko filološko društvo / Hrvatska sveučilišna naklada, 2008. str. 267-285 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
46.Pintarić, NedaSubperceptivni pragmemi i pragmafrazemi u hrvatskome i poljskom jeziku // Riječ : časopis za slavensku filologiju, 15 (2008), 2; 122-130 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, ostalo)
-
47.Neda PintarićTaktilni pragmemi i pragmafrazemi u hrvatskom i poljskom jeziku // W kręgu słowa / Żaneta Kozicka-Borysowska i Joanna Misiukajtis (ur.)., 2008. str. 215-225
-
48.Neda Pintarić, Ivana GavranHrvatsko-poljski olfaktorni znakovi znakovi u pragmatici // Riječ : časopis za slavensku filologiju, 3 (2008), 14; 104-120 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
49.Pintarić, NedaCrvena boja u pragmatici poljskoga i hrvatskoga jezika // Riječki filološki dani 7 / Stolac, Diana (ur.).
Rijeka: Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci, 2008. str. 817-824 -
50.Kryžan-Stanojević, BarbaraImiona własne w nowym chorwackim słowniku ortograficznym. Konfrontacja kultur. // Słowo z perspektywy językoznawcy i tłumacza III / Pstyga, Alicja (ur.).
Gdanjsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2008. str. 33-40 (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), ostalo)
