Pregled po projektu: Informacijska tehnologija u prevođenju hrvatskoga i e-učenju jezika (MB: MZOS-130-1300646-0909)
Pronađeno 143 radova
-
101.Brkić, Marija; Vičić, Tomislav; Seljan, SanjaEvaluation of the Statistical Machine Translation Service for Croatian-English // 2nd international conference The future of information sciences (INFuture 2009) : Digital resources and knowledge sharing : proceedings / Stančić, Hrvoje ; Seljan, Sanja ; Bawden, David ; Lasić-Lazić, Jadranka ; Slavić, Aida (ur.).
Zagreb: Odsjek za informacijske i komunikacijske znanosti Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, 2009. str. 319-332 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
102.Seljan, Sanja; Stančić, Hrvoje; Crnec, Dina; Bago, PetraContent Analysis of Institute for Information Studies’ Publications: Pilot Study // Information Technology and Journalism 2009 (ITJ 14): New Media and Electronic Democracy
Dubrovnik, Hrvatska, 2009. (predavanje, pp prezentacija, stručni) -
103.Seljan, Sanja; Gašpar, AngelinaPrimjena prevoditeljskih alata u EU i potreba za hrvatskim tehnologijama // Jezična politika i jezična stvarnost / Granić, Jagoda (ur.).
Zagreb: Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2009. str. 617-625 -
104.Gmaz, VatroslavCORAL - SRAVNJIVANJE NA RAZINI REČENICA, 2009., diplomski rad, Filozofski fakultet Zagreb, Odsjek za informacijske znanosti, Zagreb
-
105.Seljan, Sanja; Stančić, HrvojePriorities in the Study of Information Sciences // FP7 - ICT Proposers' Day 2009
Budimpešta, Mađarska, 2009. (predavanje, međunarodna recenzija, pp prezentacija, stručni) -
106.Pavlović, Nataša; Jensen, Kristian T. H.Eye tracking directionality // Translation Research Projects 2 / Pym , Anthony ; Perekrestenko, Alexander (ur.).
Tarragona: Intercultural Studies Group, Universitat Rovira i Virgil, 2009. str. 93-109 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
107.Proceedings of the Sixth International Conference Formal Approaches to South Slavic and Balkan Languages / Tadić, Marko ; Dmitrova-Vulchanova, Mila ; Koeva, Svetla (ur.). Zagreb: Hrvatsko društvo za jezične tehnologije ; Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2008 (zbornik)
-
108.Biserka Fučkan DržićUčenje engleskoga kao jezika struke uz podršku programskog sustava za e-učenje, 2008., magistarski rad, Filozofski fakultet Zagreb, Zagreb
-
109.Seljan, SanjaRazvoj informacijskih znanosti i promjene u obrazovanju, 2008. (podatak o recenziji nije dostupan, ostalo).
-
110.Seljan, SanjaPrevodilački alati u EU i potreba za hrvatskim elektroničkim resursima, 2008. (podatak o recenziji nije dostupan, ostalo).
-
111.Tadić, JelenaSUSTAV PRIJEVODNE MEMORIJE: Déjà Vu (Atril), 2008., diplomski rad, Filozofski fakultet Zagreb, Odsjek za informacijske znanosti, Zagreb
-
112.Bekavac, Božo; Seljan, Sanja; Simeon, IvanaCorpus-Based Comparison of Contemporary Croatian, Serbian and Bosnian // Proceedings of the 6th International Conference on Formal Approaches to South Slavic and Balkan Languages / Tadić, Marko ; Dimitrova-Vulchanova, Mila ; Koeva, Svetla (ur.).
Zagreb: Hrvatsko društvo za jezične tehnologije, 2008. str. 33-39 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
113.Gavranić, SanjaPRIMJENA BESPLATNIH IZVORA S INTERNETA U NASTAVI TALIJANSKOG JEZIKA, 2008., diplomski rad, Filozofski fakultet Zagreb, Odsjek za informacijske znanosti, Zagreb
-
114.Šamec-Gjurin, MatijaTerminološka baza u prevodilačkim alatima, 2008., diplomski rad, Filozofski fakultet Zagreb, Odsjek za informacijske znanosti, Zagreb
-
115.Seljan, Sanja; Agić, Željko; Tadić, MarkoEvaluating Sentence Alignment on Croatian-English Parallel Corpora // Proceedings of the 6th International Conference on Formal Approaches to South Slavic and Balkan Languages / Tadić, Marko ; Dimitrova-Vulchanova, Mila ; Koeva, Svetla (ur.).
Zagreb: Hrvatsko društvo za jezične tehnologije, 2008. str. 101-108 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
116.Mitrović, Petra; Seljan, SanjaComputer Learning of Small Math Using MATΣ MATX in English Class // Proceedings of the 31st International Convention on Information and Communication Technology, Electronics and Microelectronics MIPRO / Biljanović, Petar (ur.).
Opatija: Hrvatska udruga za informacijsku i komunikacijsku tehnologiju, elektroniku i mikroelektroniku - MIPRO, 2008. str. 248-252 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
117.Klasnić, Ksenija; Seljan, Sanja; Stančić, HrvojeQuality parameters for the e-learning Omega system // Proceedings of the ITI 2008 30th International Conference on Information Technology Interfaces / Luzar-Stiffler ; Vesna ; Hljuz Dobric, Vesna ; Bekic, Zoran (ur.).
Zagreb: Srce - University Computing Centre, 2008. str. 519-526 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
118.Pavlović, NatašaDirectionality in translation and interpreting. Preliminary report on a questionnaire survey in Croatia // Translation Research Projects 1 / Pym , Anthony ; Perekrestenko, Alexander (ur.).
Tarragona: Intercultural Studies Group, Universitat Rovira i Virgil, 2008. str. 79-95 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
119.Seljan, Sanja; Lasić-Lazić, Jadranka; Stančić, Hrvoje; Banek Zorica Mihaela; Špiranec Sonja; Mikelić Preradović NivesTehnologije e-učenja u nastavi stranih jezika, 2008. (podatak o recenziji nije dostupan, ostalo).
-
120.Seljan, Sanja; Mašek, Zlatko; Šamec-Gjurin, MatijaLokalizacija dokumentacije i softvera // 20. Proljetna škola školskih knjižničara RH: Suradnja u informacijskom društvu – s obzirom na potrebe školskoga knjižničarstva
Opatija, Hrvatska, 2008. (predavanje, domaća recenzija, pp prezentacija, stručni) -
121.Seljan, Sanja; Mandić, Bojana; Širanović, ŽeljkaPrevođenje u EU // 20. Proljetna škola školskih knjižničara RH: Suradnja u informacijskom društvu – s obzirom na potrebe školskoga knjižničarstva
Opatija, Hrvatska, 2008. (predavanje, domaća recenzija, pp prezentacija, stručni) -
122.Seljan, Sanja; Stančić, Hrvoje; Tadić, Jelena; Sanković, DijanaOn-line testiranje // 20. Proljetna škola školskih knjižničara RH: Suradnja u informacijskom društvu – s obzirom na potrebe školskoga knjižničarstva
Opatija, Hrvatska, 2008. (predavanje, domaća recenzija, pp prezentacija, stručni) -
123.Stančić, Hrvoje; Seljan, Sanja; Crnec, Dina; Salopek, AnitaInformatika u obrazovanju // 20. Proljetna škola školskih knjižničara RH Suradnja u informacijskom društvu – s obzirom na potrebe školskoga knjižničarstva : Izlaganja studenata Odsjeka za informacijske znanosti Filozofskog fakulteta u Zagrebu
Opatija, Hrvatska, 2008. (predavanje, domaća recenzija, pp prezentacija, stručni) -
124.Seljan, Sanja; Pavlović, NatašaIntegration of the project “ Information Technology in Computer-Assisted Translation of Croatian and in e-Language Learning” into curriculum // Translation Technology in Translation Classes / Dimitriu, Rodica ; Freigang, Karl-Heinz (ur.).
Iași: Institutul European din România, 2008. str. 113-121 -
125.Vrhovac, Yvonne; Seljan, Sanja; Mencer-Saluzzo, Martina; Prosenjak, BojanUne expérience interculturelle en tandem par Internet // Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia SRAZ, LII (2007), 301-315 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
126.INFuture2007: The Future of Information Sciences - Digital Information and Heritage / Seljan, Sanja ; Stančić, Hrvoje (ur.). Zagreb: Odsjek za informacijske i komunikacijske znanosti Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, 2007 (monografija)
-
127.Stančić, Hrvoje; Seljan, Sanja; Lasić-Lazić, JadrankaDigitisation and Language Technologies in the Learning Process of Information Sciences – Approaching the EU Standards // Proceedings of the 4th International Conference on Quality Management in the Systems of Education and Training : CIMQUSEF
Casablanca, Maroko, 2007. (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
128.Pavlović, NatašaDirectionality in Collaborative Translation Processes, 2007., doktorska disertacija, Facultat de lletres, Tarragona, Španjolska
-
129.Seljan, SanjaInformacijska tehnologija u prevođenju hrvatskoga i e-učenju jezika // Informacijska tehnologija i novinarstvo
Dubrovnik, Hrvatska, 2007. (predavanje, domaća recenzija, sažetak, ostalo) -
130.Pavlović, NatašaSpot the difference. L1 and L2 translation processes compared // Book of Abstracts, 5th Congress of the European Society for Translation Studies, 2007, Ljubljana
Ljubljana, Slovenija, 2007. (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
131.Mitrović, PetraMATEMATIX: Primjena računala u nastavi jezika, 2007., diplomski rad, Filzofski fakultet, Zagreb
-
132.Klasnić, KsenijaStavovi studenata Filozofskog fakulteta o Omegi, 2007., diplomski rad, Filzofski fakultet, Zagreb
-
133.Lasić-Lazić, Jadranka; Seljan, Sanja; Stančić, Hrvoje; Mikelić Preradović Nives; Banek Zorica Mihaela; Špiranec, SonjaProgram edukacije za asistente i nastavnike Ekonomskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu: Informacijska tehnologija, 2007. (podatak o recenziji nije dostupan, ostalo).
-
134.Krauwer, Steven; Seljan, SanjaNadilaženje jezičnih barijela za manje govorene jezike i potrebe za prevodilačkim alatima u EU, 2007. (podatak o recenziji nije dostupan, ostalo).
-
135.Seljan, Sanja; Mencer-Salluzzo, Martina; Vrhovac, YvonneL'enseignement traditionnel vers l'enseignement EAO en FLE dans le contexte croate // La communication trans-culturelle, le réseau global, et l'acquisition des langues secondes: 7ieme colloque des Usages des Nouvelles Technologies dans l'Enseignement des Langues Etrangeres - UNTELE
Compiègne, Francuska, 2007. (predavanje, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni) -
136.Stančić, Hrvoje; Seljan, Sanja; Cetinić, Ana; Sanković, DijanaSimulation Models in Education // Zbornik 1. međunarodne znanstvene konferencije The Future of Information Sciences (INFuture2007) : Digital Information and Heritage / Seljan, Sanja ; Stančić, Hrvoje (ur.).
Zagreb: Odsjek za informacijske i komunikacijske znanosti Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, 2007. str. 469-481 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), stručni) -
137.Seljan, Sanja; Gašpar, AngelinaPrimjena prevoditeljskih alata u EU i potreba za hrvatskim tehnologijama // Jezična politika i jezična stvarnost / Granić, Jagoda (ur.).
Zagreb: Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2007. str. 617-625 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
138.Seljan, Sanja; Gašpar, Angelina; Pavuna, DamirSentence Alignment as the Basis For Translation Memory Database // The Future of Information Sciences: INFuture 2007 - Digital Information and Heritage / Seljan, Sanja ; Stančić, Hrvoje (ur.).
Zagreb: Odsjek za informacijske i komunikacijske znanosti Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, 2007. str. 299-311 -
139.Seljan, Sanja; Stančić, Hrvoje; Crnec, Dina; Salopek, AnitaE-Identity: Responsibility or Commodity // 1. međunarodna znanstvena konferencija The Future of Information Sciences (INFuture2007) : Digital Information and Heritage : zbornik radova = proceedings / Seljan, Sanja ; Stančić, Hrvoje (ur.).
Zagreb: Odsjek za informacijske i komunikacijske znanosti Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, 2007. str. 277-287 (poster, cjeloviti rad (in extenso), ostalo) -
140.Dalbelo Bašić, Bojana; Dovedan, Zdravko; Raffaelli, Ida; Seljan, Sanja; Tadić, MarkoComputational Linguistic Models and Language Technologies for Croatian // Proceedings of the 29th International Conference Information Technology Interfaces : ITI 2007 / Lužar-Stiffler, Vesna ; Hljuz Dobrić, Vesna (ur.).
Zagreb: Sveučilišni računski centar Sveučilišta u Zagrebu (Srce), 2007. str. 521-528 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), ostalo) -
141.Seljan, SanjaThe Role of the Lexicon in Lexical-Functional Grammar - Example on Croatian // Proceedings of 5th Slovenian and 1st International Language Technologies Conference IS-LTC'06 / Erjavec, T ; Žganec Gros, J. (ur.).
Ljubljana: Institut "Jožef Štefan", 2006. str. 198-203 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
142.Sanja, SeljanInformation Technology in Machine Translation and in e-Language Learning of Croatian // Proceedings of the 1st International Conference on Multidisciplinary Information Sciences and Technologies InSciT / Guerrero-Bote, Vincent P. (ur.).
Bajadoz: Open Institute of Knowledge, 2006. str. 359-363 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
143.Seljan, SanjaCurrent Trends in Education for the Translation Profession – Pilot Study on Student Population in Croatia // DG-EU,
Bruxelles, Belgija, 30.11-01.12..
(predavanje, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni)
