Pregled po projektu: Informacijska tehnologija u prevođenju hrvatskoga i e-učenju jezika (MB: MZOS-130-1300646-0909)
Pronađeno 143 radova
-
1.Klasnić, Ksenija; Lasić-Lazić, Jadranka; Seljan, SanjaMjerenje kvalitete integriranog sustava za e-učenje na Filozofskom fakultetu u Zagrebu iz perspektive studenata // Informacijska tehnologija u obrazovanju / Lasić-Lazić, Jadranka (ur.).
Zagreb: Web 2 tisak, 2014. str. 87-115 -
2.Bonić, NikolaBibliometrijska analiza razvoja jezičnih tehnologija u Republici Hrvatskoj, 2014., diplomski rad, preddiplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
3.Pešorda, BarbaraUtjecaj automatskih alata za sažimanje teksta na online prijenos informacija i daljnje automatsko prevođenje, 2014., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
4.Stojanac, MaraUtjecaj online alata za automatsko prevođenje na prijenos informacija, 2014., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
5.Seljan, SanjaDigital Agenda for Europe: A Europe 2020 Initiative, 2014. (podatak o recenziji nije dostupan, ostalo).
-
6.Seljan, SanjaQTLaunchPad Workshop - EAMT2014, 2014. (podatak o recenziji nije dostupan, popularni rad).
-
7.Seljan, SanjaSUSRETI INDUSTRIJE I ISTRAŽIVAČA-Informacijske i komunikacijske tehnologije Horizon 2020 - ICT - Informat ion And Communicat ions Technologies ), 2014. (podatak o recenziji nije dostupan, ostalo).
-
8.Seljan, SanjaIN 29 "Prevođenje uz pomoć prijevodne memorije – TRADOS 2014", 2014. (podatak o recenziji nije dostupan, ostalo).
-
9.Seljan, SanjaCross-disciplinary integration of CAT and MT tools into curriculum // Translata 2014
Innsbruck: University of Innsbruck, 2014. str. 129-129 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
10.Brkić, Marija; Matetić, Maja; Seljan, SanjaPseudo-lemmatization in Croatian-English SMT // Proceedings of the Central European Conference on Information and Intelligent Systems / Hunjak, T. ; Lovrenčić, S. ; Tomičić, I. (ur.).
Varaždin: Faculty of Organization and Informatics, University of Zagreb, 2014. str. 242-249 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
11.Seljan, SanjaTowards Integrated Translation Technology / From Digitisation to Terminology Base, 2014. (podatak o recenziji nije dostupan, ostalo).
-
12.Škrbina, BorisRačunalni alati u izradi prijevodne memorije, 2014., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
13.Tucaković, MarkoUsporedna evaluacija automatskih prijevoda primjenom tehnologije, 2014., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb, Hrvatska
-
14.Seljan, Sanja; Pešorda, Barbara; Stojanac, MaraImpact of summarizing and translation technology in online information transfer // Knjiga sažetaka međunarodne znanstvene konferencije "Medijska pismenost u digitalno doba - kulturna, ekonomska i politička perspektiva" / Zgrabljić Rotar, Nada ; (ur.).
Zagreb: Hrvatski studiji Sveučilišta u Zagrebu, 2014. str. 103-104 (predavanje, domaća recenzija, sažetak, znanstveni) -
15.Seljan, Sanja; Dunđer, IvanCombined Automatic Speech Recognition and Machine Translation in Business Correspondence Domain for English-Croatian // Int. Journal of Computer, Information, Systems and Control Engineering / International Journal of Industrial and Systems Engineering - WASET, Vol. 8 (2014), No. 11; 1069-1075 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
16.Poljičak, Martina; Stančić, Hrvoje; Seljan, SanjaInteroperability of Standards and Models in Official Statistics // Central European Conference on Information and Intelligent Systems, CECIIS 2014 / Hunjak, Tihomir ; Lovrenčić, Sandra ; Tomičić, Igor (ur.).
Varaždin: Faculty of Organization and Informatics Varaždin, University of Zagreb, 2014. str. 318-325 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
17.Seljan, Sanja; Baretić, Maja; Kučiš, VlastaInformation Retrieval and Terminology Extraction In Online Resources for Patients with Diabetes // Collegium antropologicum, 38 (2014), 2; 705-710 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
18.Kučiš, Vlasta; Seljan, SanjaThe Role of Online Translation Tools in Language Education // Babel, 60 (2014), 3; 303-324 doi:10.1075/babel.60.3.03kuc (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
19.Škof, NikolinaPrimjena prevodilačkih alata u audiovizualnom prevođenju, 2014., diplomski rad, preddiplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
20.Kovačević, MatejPost-Editing of Machine Translation Output with and without Source Text, 2014., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
21.Leoni, LucijanaModel izrade višejezičnog multimedijskog tezaurusa u području konzerviranja i restauriranja, 2014., doktorska disertacija, Filozofski fakultet, Zagreb
-
22.Stančić, Hrvoje; Seljan, SanjaJe li tehnologija dovoljna?, 2013. (podatak o recenziji nije dostupan, ostalo).
-
23.Dunđer, IvanCroSS 1.0: Croatian Speech Synthesizer, 2013. (podatak o recenziji nije dostupan, računalni programski paket).
-
24.Dunđer, IvanDomain Adaptation in Machine Translation - MT Summit XIV, 2013. (podatak o recenziji nije dostupan, ostalo).
-
25.Dunđer, IvanOpen Source Statistical Machine Translation - MT Summit XIV, 2013. (podatak o recenziji nije dostupan, ostalo).
-
26.Dunđer, IvanEighth Workshop On Statistical Machine Translation - ACL 2013, 2013. (podatak o recenziji nije dostupan, ostalo).
-
27.Dunđer, IvanBootCaT CorpCleaner v1.0, 2013. (podatak o recenziji nije dostupan, računalni programski paket).
-
28.Dunđer, IvanTrans2Me - integrirani višejezični rječnik specifične terminologije, 2013. (podatak o recenziji nije dostupan, računalni programski paket).
-
29.Dunđer, IvanICReal - Crawling Digital Archive of Theses in Information and Communication Sciences in Real- Time, 2013. (podatak o recenziji nije dostupan, računalni programski paket).
-
30.Dunđer, IvanCroSS 2.0: Croatian Speech Synthesizer, 2013. (podatak o recenziji nije dostupan, računalni programski paket).
-
31.Dunđer, IvanCroatian Statistical Machine Translation for Industry Domain, 2013. (podatak o recenziji nije dostupan, elaborat/studija).
-
32.Arambašić, Marko; Dunđer, IvanComputer-based Assistive Technologies in Education for Students with Disabilities // Proceedings of 4th International Conference The Future of Information Sciences : INFuture2013 – Information Governance / Gilliland, Anne (ur.).
Zagreb: Odsjek za informacijske znanosti, Filozofski fakultet Zagreb, 2013. str. 237-247 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
33.Dunđer, Ivan; Arambašić, Marko; Čolić, MileEvaluacija alata za implementaciju i detekciju nevidljivih vodenih žigova u digitalnim slikama // Zbornik radova / Mikota, Miroslav (ur.).
Zagreb: Hrvatsko društvo grafičara, 2013. str. 272-285 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
34.Dunđer, IvanCroSS: Croatian Speech Synthesizer - design and implementation // Proceedings of 16th International Multiconference INFORMATION SOCIETY – IS 2013 / Matjaž Gams et al. (ur.).
Ljubljana: Jožef Stefan Institute, 2013. str. 257-260 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
35.Juričić, Vedran; Soleša, Dragan; Dunđer, IvanImpact of Hash Value Length on Document Comparison System’s Performance // Proceedings of 7th European Computing Conference (ECC '13) - Recent Advances in Information Science (Recent Advances in Computer Engineering Series 13) / Damir Boras, Nives Mikelić Preradović, Francisco Moya, Mohamed Roushdy, Abdel-Badeeh M. Salem (ur.).
Atena: World Scientific and Engineering Academy and Society - WSEAS, 2013. str. 89-94 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
36.Dunđer, Ivan; Koren, Antun; Skala, TiborReinženjeringom poslovnih procesa do optimirane poslovne tehnologije i modela informacijskog sustava // Proceedings of International Scientific Conference On Printing & Design 2013 / Jana Žiljak Vujić (ur.).
Zagreb: Centar za grafičko inženjerstvo Akademije tehničkih znanosti Hrvatske, 2013. str. 23-27 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
37.INFuture 2013: The Future of Information Sciences - Information Governance / Gilliland, Anne ; McKemmish, Sue ; Stančić, Hrvoje ; Seljan, Sanja ; Lasić-Lazić, Jadranka (ur.). Zagreb: Odsjek za informacijske i komunikacijske znanosti Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, 2013 (monografija)
-
38.Kukolj, PetarEvaluacija prijevoda usluge Google Translate, 2013., diplomski rad, preddiplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
39.Seljan, Sanja; Dunđer, IvanAutomatic word-level evaluation and error analysis of formant speech synthesis for Croatian // Recent Advances in Information Science : Proceedings of the 4th European Conference of Computer Science (ECCS '13) / Margenstern, Maurice ; Psarris, Kleanthis ; Mandic, Danimir (ur.).
Pariz, Francuska: WSEAS Press, 2013. str. 172-178 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
40.Seljan, Sanja; Dunđer, IvanAutomatic word-level evaluation and error analysis of formant speech synthesis for Croatian // Recent Advances in ...
Atena: WSEAS Press, 2013. (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
41.Seljan, SanjaTowards Integrated Translation Technology // Translation, Technology, Terminology (TTT)
Zadar, Hrvatska: Iolar, 2013. str. 5-5 (plenarno, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
42.Kulić, AdelaLokalizacija, 2013., diplomski rad, Filozofski fakultet, Zagreb
-
43.Seljan, SanjaHrvatski online: hrvatski jezik i računalno prevođenje // InfoTrend, 1 (2013), 192; 34-36 (podatak o recenziji nije dostupan, pregledni rad, ostalo)
-
44.Baretić, Maja; Seljan, SanjaInformacijska pismenost i dijabetes // Knjiga sažetaka - 5. Hrvatski dijabetološki kongres
Pula, Hrvatska, 2013. str. 39-39 (predavanje, domaća recenzija, sažetak, znanstveni) -
45.Dunđer, Ivan; Seljan, Sanja; Arambašić, MarkoDomain-Specific Evaluation of Croatian Speech Synthesis in CALL // Recent advances in information science : proceedings of the 7th European Computing Conference (EEC '13), / Boras, Damir ; Mikelić Preradović, Nives ; Moya, Fracisco ; Roushdy, Mohamed ; Salem, Abdel-Badeeh M. ; Damij, Nadja (ur.).
Dubrovnik, Hrvatska: WSEAS Press, 2013. str. 142-147 (poster, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
46.Seljan, Sanja; Dunđer, Ivan; Gašpar, AngelinaFrom Digitisation Process to Terminological Digital Resources // Proceedings of the 36th International Convention MIPRO 2013 / Biljanović, P. (ur.).
Rijeka: Hrvatska udruga za informacijsku i komunikacijsku tehnologiju, elektroniku i mikroelektroniku - MIPRO, 2013. str. xx-xx (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
47.Brkić, Marija; Seljan, Sanja; Vičić, TomislavAutomatic and Human Evaluation on English-Croatian Legislative Test Set // Lecture notes in computer science, 7816 (2013), 1; 311-317 doi:10.1007/978-3-642-37247-6 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
48.Brkić, MarijaPodešavanje parametara i statističko strojno prevođenje za hrvatsko-engleski jezični par, 2013., doktorska disertacija, Filozofski fakultet, Zagreb
-
49.Gašpar, AngelinaRačunalno potpomognuta provjera terminološke dosljednosti prijevoda hrvatskog zakonodavstva na engleski jezik, 2013., doktorska disertacija, Filozofski fakultet, Zagreb
-
50.Kučiš, Vlasta; Seljan, SanjaTranslator's Educational Perspective in Accession Country // Proceedings on 4th International Conference "Translation & Interpreting as Intercultural Mediation" (ICIFL4) / Lakić, Igor (ur.).
Podgorica: Institute of Foreign Languages, University of Montenegro, 2013. str. 173-183 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
