Pregled po projektu: 130716

1.

Anđel, Maja; Kuvač, Jelena; Vancaš, Mirjana
L'acquisition par reformulation en croate // La reformulation: Un principe universel d'acquisition / Martinot, Claire ; Ibrahim, Amr H. (ur.).
Pariz: Kimé, 2003.
2.

Jelaska, Zrinka; Kovačević, Melita; Anđel, Maja
Morphology and semantics - the basis of Croatian case // Pre- and Protomorphology : Early phases of Morphological Development in Nouns and Verbs / Voeikova, Maria D. ; Dressler, Wolfgang U. (ur.).
München: Lincom Europa, 2002. str. 177-189
3.

Žepić, Stanko
Deutschunterricht und Germanistikstudium in Kroatien // Deutsch als Fremdsprache, 2. Halbband / Helbig, Gerhard ; Goetze, Lutz ; Henrici, Gert ; Krumm, Hans-J. (ur.).
Berlin : New York: Walter de Gruyter, 2001. str. 1677-1682
4.

Žepić, Stanko
Das Vokabular des Essekerischen // Essekerisch. Das Osijeker Deutsch / Petrović, Velimir (ur.).
Beč: Präsens Editionen, 2001. str. 79-98
5.

Glovacki-Bernardi, Zrinjka
Pregled povijesti bavljenja jezičnim problemima do konca 19. stoljeća // Uvod u lingvistiku
Zagreb: Školska knjiga, 2000. str. 9 - 53
6.

Piškorec, Velimir
Od Amazonke do partizanke. Govori Vladimira Nazora od 1943. do 1946. // Teorija i mogućnosti primjene pragmalingvistike / Badurina, Lada (ur.).
Zagreb : Rijeka: Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 1999. str. 619-630
7.

Piškorec, Velimir
Zakaj Đurđevec (ne)je Đurđevec? // Rainbow Bridge : Ispod duge most : Regenbogenbrücke; Zbornik radova prigodom 65. rođendana prof. dr. Drage Novaka / Sperber, Miriam ; Cvetnić, Vladimir (ur.).
Lengerich : Berlin : Düsseldorf : Leipzig : Riga : Scottsdale: Pabst Science Publishers, 1998. str. 131-139
8.

Piškorec, Velimir
Kiep kuhl änd bie peischent! O reformi njemačkoga pravopisa // Jezična norma i varijeteti / Pritschard, Boris ; Stolac, Dijana (ur.).
Zagreb : Opatija: Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 1998. str. 423-433
9.

Piškorec, Velimir
Nemački i đurđevečki hrvatski - suparniki i pajdaši // Đurđevečki zbornik / Piškorec, V. (ur.).
Đurđevac: Vlastita naklada, 1996. str. 167-176
10.

Häusler, Maja
Ladislav Škrobot, krajiški učitelj iz doba Preporoda // Đurđevečki zbornik / Piškorec, V. (ur.).
Đurđevac: Vlastita naklada, 1996. str. 231-245
11.

Žepić, Stanko
Austrijski njemački u Hrvatskoj // Đurđevečki zbornik / Piškorec, V. (ur.).
Đurđevac: Vlastita naklada, 1996. str. 309-318
12.

Glovacki-Bernardi, Zrinjka
O jednoj verziji Zlatareva zlata u stihovima // Đurđevečki zbornik / Piškorec, V. (ur.).
Đurđevac: Vlastita naklada, 1996. str. 319-322
13.

Glovacki-Bernardi, Zrinjka
Die Ebenen der österreichisch-kroatischen Sprachbeziehungen in Vergangenheit und Gegenwart // Sprache und Politik: Die Balkansprachen in Vergangenheit und Gegenwart / Schaller, Helmut (ur.).
München: Südosteuropa-Gesellschaft, 1996. str. 97-105

Radovi u časopisima

Znanstveni i pregledni radovi

1.

Fruk, Marina
Pisma čitatelja // Riječ (Rijeka), 1 (2001), 17-24 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
2.

Häusler, Maja
Kroatische Lehrbücher der deutschen Sprache im 18. Jahrhundert // Zeitschrift für Fremdsprachenforschung, 11 (2000), 2; 55-92 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
3.

Fruk, Marina
Jezik i glazba // Riječ (Rijeka), 5 (1999), 2; 24-29 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
4.

Ivanetić, Nada; Karlavaris-Bremer, Ute
O nekim onimijskim frazemima u hrvatskom i njemačkom jeziku // Riječ, 1 (1999), 50 - 61 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
5.

Fruk, Marina
Agramer Sonntags-Zeitung - das erste Anzeigenblatt im kroatischen Pressewesen // Zagreber germanistische Beiträge, 8 (1999), 8; 161-173 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
6.

Fruk, Marina
Jezik i zavičaj // Riječ (Rijeka), 4 (1998), 2; 9-13 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
7.

Glovacki-Bernardi, Zrinjka
Die Textsorte Fernsehnachrichten - kontrastiv betrachtet // Linguistica, 38 (1998), 1; 125-129 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
8.

Fruk, Marina
Njemački jezik u službi ilirske ideje // Riječ : časopis za filologiju, 4 (1998), 1; 136-140 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
9.

Ivanetić, Nada
Deutsche Entlehnungen in Orubica/Slawonien // Zagreber Germanistische Beiträge, 7 (1998), 7; 87-107 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
10.

Häusler, Maja
Historische Sprachlehrforschung in Kroatien // Zagreber Germanistische Beiträge, 7 (1998), 123-140 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
11.

Piškorec, Velimir
Achtzehn Regeln ohne Ausnahme. Überlegungen zur deutschen Rechtschreibreform // Zagreber Germanistische Beiträge, 7 (1998), 109-122 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
12.

Turković, Slađan
Deutsche Lehnwörter in den Fachsprachen der Zagreber Handwerker // Zagreber germanistische Beiträge, 6 (1997), 6; 131-156 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
13.

Häusler, Maja
Vom Bildungswert des Deutschlernens. Analyse des Lehrbuchs für Gymnasien von G. Šamšalović // Zagreber Germanistische Beiträge, 6 (1997), 6; 157-184 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
14.

Žepić, Stanko
Direkte und indirekte Hinweise zur deutschen Aussprache auf kroatischem Boden vom 16.-19. Jahrhundert // Zagreber Germanistische Beiträge, 6 (1997), 6; 93-107 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
15.

Fruk, Marina
Die Illyristen als Mitarbeiter der Zeitschrift CROATIA(1839-1842) // Zagreber Germanistische Beiträge, 6 (1997), 6; 185-197 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
16.

Ivanetić, Nada
Deutsche Lehnwörter in der Mundart von Bribir // Zagreber Germanistische Beiträge, 6 (1997), 6; 109-131 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
17.

Häusler, Maja
Von Landessprache zu Fremdsprache. Zur Geschichte des Deutschunterrichts an kroatischen Gymnasien // Zagreber Germanistische Beiträge, 5 (1996), 5; 179-197 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)

Stručni radovi

1.

Häusler, Maja
Obrazovni koncepti i didaktika višejezičnosti // Strani jezici, 29 (2000), 1-2; 43-56 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, stručni)
2.

Häusler, Maja
Zur Geschichte und Gegenwart des Deutschunterrichts in Kroatien // KDV Info, 7 (1998), 13; 222-228 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, stručni)

Drugi radovi u časopisima

1.

Piškorec, Velimir
Temeljni pojmovi dodirnoga jezikoslovlja // Strani jezici, 30 (2001), 4; 219-228 (podatak o recenziji nije dostupan, znanstveni pregled, znanstveni)
2.

Piškorec, Velimir
Kraj serbokroatistike // Jezik, 48 (2000), 3; 102-110 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, ostalo)
3.

Piškorec, Velimir
Versprachlichter Raum // Zagreber Germanistische Beiträge, 7 (1998), 7; 202-206 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, ostalo)
4.

Tepeš, Lidija; Turković, Slađan
Neue Beiträge zu österreichisch-kroatischen Sprachbeziehungen // Zagreber Germanistische Beiträge, 7 (1998), 7; 198-201 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, ostalo)
5.

Piškorec, Velimir
Bekannte Fremdheit - Wolfgang Moser: Xenismen: Nachahmung fremder Sprachen, 1996 // Zagreber Germanistische Beiträge, 5 (1996), 5; 209-212 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, ostalo)

Radovi u zbornicima skupova

Znanstveni radovi u zbornicima skupova

1.

Glovacki-Bernardi, Zrinjka
Mehrsprachigkeit - europäische Integration und Tradition. Zur Sprachenpolitik Deutsch in Kroatien // KD-Info / Biškupić, Ljerka i dr. (ur.).
Zagreb: Kroatischer Deutschlehrerverband, 2002. str. 8-10 (plenarno, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
2.

Anđel, Maja
Einfluss der frühen Mehrsprachigkeit auf späteres Fremdsprachenlernen // KD-Info / Biškupić, Ljerka i dr. (ur.).
Zagreb: Kroatischer Deutschlehrerverband, 2002. str. 36-39 (predavanje, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
3.

Ivanetić, Nada
Germanizmi u jednom čakavskom mjesnom govoru // Riječki filološki dani 3 / Stolac, Diana (ur.).
Rijeka: Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci, 2000. str. 159 - 170 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
4.

Fruk, Marina
Njemački oglasi u riječkom tisku 19. stoljeća - Gazzetta di Fiume/Fiumaner Zeitung (1867) // Zbornik radova s Međunarodnog skupa Riječki filološki dani / Stolac, Diana (ur.).
Rijeka: Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci, 2000. str. 105-112 (poster, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
5.

Fruk, Marina
Der Syrmier Bote - njemačke novine iz Vukovara // Godišnjak njemačke narodnosne zajednice
Osijek: Njemačka narodnosna zajednica, 1999. str. 141-145 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
6.

Fruk, Marina
Počeci njemačkog novinstva u Osijeku // Godišnjak njemačke narodnosne zajednice / Mak, Nikola (ur.).
Osijek: Njemačka narodnosna zajednica, 1998. str. 79-83 (poster, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
7.

Piškorec, Velimir
Sprache und Sprachwissenschaft in Kroatien 1990-1996 // Tendenzen europäischer Linguistik / Strässler, Jürg (ur.).
Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1998. str. 167-171 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
8.

Glovacki-Bernardi, Zrinjka
Deutschlernen und Deutschunterricht in Kroatien // Deutsch und Auslandsgermanistik in Mitteleuropa: Geschichte - Stand - Ausblicke / Grucza, Franciszek (ur.).
Varšava: Verband polnischer Germanisten, 1998. str. 80-85 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
9.

Turković, Slađan
Oblikovanje teksta u antičkoj retorici // Tekst i diskurs / Andrijašević, Marin ; Zergollern Miletić, Lovorka (ur.).
Zagreb: Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 1997. str. 159-162 (predavanje, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
10.

Fruk, Marina
Njemačko novinstvo u Osijeku // Godišnjak njemačke narodnosne zajednice / Mak, Nikola (ur.).
Osijek: Njemačka narodnosna zajednica, 1997. str. 29-34 (poster, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

Stručni radovi u zbornicima skupova

1.

Ivanetić, Nada
Promjene komunikacijskih oblika: dvije varijante životopisa // Riječki filološki dani : zbornik radova s Međunarodnog znanstvenog skupa Riječki filološki dani / Stolac, Diana (ur.).
Rijeka, 2002. str. 135-146 (predavanje, cjeloviti rad (in extenso), stručni)

Drugi radovi u zbornicima skupova

1.

Fruk, Marina
Bogoslav Šulek kao suradnik Županove CROATIJE (1839-1842) // Zbornik sa savjetovanja o Bogoslavu Šuleku / Milan Moguš (ur.).
Zagreb: Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti (HAZU), 1998. str. 67-73 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), ostalo)
2.

Fruk, Marina
"Ilirski" jezik u zagrebačkim listovima na njemačkom jeziku (1836-1848) // Jezična norma i varijeteti
Zagreb : RIjeka, 1998. str. 163-170 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), ostalo)

Sažeci sa skupova

Druga sudjelovanja na skupovima

1.

Piškorec, Velimir
Kiep kühl änd bie peischent! - O reformi njemačkoga pravopisa // Jezična norma i varijeteti / Badurina, Lada ; Pritchard, Boris ; Stolac, Diana (ur.).
Zagreb : Rijeka: Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 1998. str. 423-433 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), pregledni)

Ocjenski radovi

Doktorske disertacije

1.

Piškorec, Velimir
Germanizmi u podravskom dijalektu, 2001., doktorska disertacija, Filozofski fakultet, Zagreb

Magistarski radovi

1.

Tepeš, Lidija
Deutsche Lehnwoerter im Kochbereich, 2002., magistarski rad, Filozofski fakultet, Zagreb
2.

Anđel, Maja
Jezično usvajanje u okviru psiholingvističkih teorija (s osobitim naglaskom na teoriju prirodne morfologije), 2002., magistarski rad, Filozofski fakultet, Zagreb
3.

Turković, Slađan
Ortografske, fonetske i morfološke osobitosti njemačkog jezika u njemačkom dijelu Sušnik-Jambrešićeva rječnika "Lexicon Latinum", 1999., magistarski rad, Filozofski fakultet, Zagreb

Diplomski radovi (uključujući i diplomske radove starog programa)

1.

Pilić, Kristina
Donauschwaben aus Slawonien unter dem linguistischen und soziolinguistischen Aspekt, 2002., diplomski rad, Filozofski fakultet, Zagreb
2.

Marković, Manda
Burgenlaendische Kroaten: gestern, heute und morgen, 2001., diplomski rad, Filozofski fakultet, Zagreb
3.

Delivuk, Diana
Deutsche Lehnwoerter in der Stadtsprache von Zagreb, 1999., diplomski rad, Filzofski fakultet, Zagreb
4.

Posarić, Marijan
Deutsche Lehnwoerter in Slawonien, 1998., diplomski rad, Filozofski fakultet, Zagreb
5.

Bašić, Anita
Analyse der VIII. Auflage des deutsch-kroatischen Woerterbuchs von A. Hurm, 1997., diplomski rad, Filozofski fakultet, Zagreb