Pregled po CROSBI profilu: Katja Dobrić Basaneže (CROSBI Profil: 34859, MBZ: 368512)
Pronađeno 20 radova
-
1.Dobrić Basaneže, KatjaHrvatsko-engleski rječnik prava, međunarodnih i poslovnih odnosa, politologije i interdisciplinarnih područja // Studia lexicographica : časopis za leksikografiju i enciklopedistiku, 17 (2023), 32; 199-203 (recenziran, prikaz, ostalo)
-
2.Dobrić Basaneže, KatjaKollokationen der Rechtstermini im EU- Wettbewerbsrecht: eine korpuslinguistische Untersuchung // Internationale Linguistik-Tagung Metaphorische Kollokationen: Von der Theorie zur Praxis / Stojić, Aneta ; Konecny, Christine ; Košuta, Nataša (ur.).
Rijeka: Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci, 2022. str. 29-30 (predavanje, recenziran, sažetak, znanstveni) -
3.Dobrić Basaneže, KatjaFair wear and tear: Pogled u širi kontekst dvočlanih izraza // Tabula : časopis Filozofskog fakulteta, Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, (2022), 19; 21-38 (domaća recenzija, članak, znanstveni)
-
4.Bajčić, Martina; Dobrić Basaneže, KatjaTerminology in the "New Normal": A Corpus-Based Study into Term Variation in Covid-19-Related EU Legal Documents // Terminology and knowledge representation: New perspectives on user needs
Pravni fakultet u Rijeci, Hrvatska, 2022. (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
5.Dobrić Basaneže, Katja; Ostojić, PaulinaMigration Discourse in Croatian News Media // Medijska istraživanja, 27 (2021), 1; 5-27 doi:10.22572/mi.27.1.1 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
6.Bajčić, Martina; Dobrić Basaneže, KatjaConsidering foreignization and domestication in EU legal translation: a corpus-based study // Perspectives-studies in translatology, 2020 (2020), 1; 1, 17 doi:10.1080/0907676X.2020.1794016 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
7.Dobrić Basaneže, KatjaPREVOĐENJE VIŠEČLANIH IZRAZA: U KOJOJ SU MJERI BRISANJA DOPUŠTENA? // FLUMINENSIA : časopis za filološka istraživanja, 30 (2018), 2; 121-136 doi:10.31820/f.30.2.6 (recenziran, članak, znanstveni)
-
8.Dobrić Basaneže, KatjaUntying the Gordian knot: interpreting extended term-forming patterns // Jezikoslovlje, 19. (2018), 2.; 237-255 (recenziran, članak, znanstveni)
-
9.Dobrić Basaneže, KatjaBinomials in EU Competition Law // Language and Law. The Role of Language and Translation in EU Competition Law / Marino, S ; Biel, L ; Bajčić, M. ; Sosoni, V. (ur.)., 2018. str. 225-248 doi:10.1007/978-3-319-90905-9_13
-
10.Dobrić Basaneže, KatjaExtended Units of Meaning in the Legal Language of Contracts, 2017., doktorska disertacija, Filozofski fakultet u Ljubljani, Ljubljana
-
11.Dobrić Basaneže, KatjaExtended Binomial Expressions in the Language of Contracts // Phraseology in Legal and Institutional Settings. A Corpus-Based Interdisciplinary Perspective / Goźdź-Roszkowski, Stanislaw ; Pontrandolfo, Gianluca (ur.)., 2017. str. 203-221 doi:10.4324/9781315445724
-
12.Dobrić Basaneže, KatjaO (proširenim) višečlanim izrazima u hrvatskim ugovorima // Fluminensia : časopis za filološka istraživanja, 29 (2017), 2; 29-46 doi:10.31820/f.29.2.8 (recenziran, članak, znanstveni)
-
13.Dobrić Basaneže, KatjaInterpreting Phraseological Units in Contracts: The Case of Extended Term-Embedding Collocation // Suvremena lingvistika, 43 (2017), 84; 199-216 doi:10.22210/suvlin.2017.084.04 (recenziran, pregledni rad, znanstveni)
-
14.Bajčić, Martina; Dobrić Basaneže, KatjaRegulacija statusa pravnih prevoditelja i sudskih tumača u Europskoj uniji // Hrvatska pravna revija, 2016 (2016), 12; 1-5 (podatak o recenziji nije dostupan, ostalo, stručni)
-
15.Dobrić Basaneže, KatjaInterpreting Legal Terminology: From Informative to Normative Translation // Meaning in Translation / Ilinska, Larisa ; PLatonova, Marina (ur.).
Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2016. str. 223-236 -
16.Towards the Professionalization of Legal Translators and Court Interpreters in the EU / Bajčić, Martina ; Dobrić Basaneže, Katja (ur.). Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2016 (zbornik)
-
17.Dobrić Basaneže, KatjaExtended Units of Meaning in Legal Translation // New Horizons in Translation Research and Education 3 / Koskinen, Kaisa ; Way, Catherine (ur.).
Lahti: University of Eastern Finland, 2015. str. 91-107 -
18.Dobrić Basaneže, KatjaInvestigating "concgrams" in the language of contracts and legal agreements // Fachsprache, 37 (2015), 3-4; 176-192 doi:10.24989/fs.v37i3-4.1289 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
19.Dobrič Basaneže, KatjaThe Future of Court Interpreting in Croatia // STUDIES IN LOGIC, GRAMMAR AND RHETORIC Issues in Teaching and Translating English for Special Purposes, 38 (2014), 59-81 doi:10.2478/slgr-2014-0032 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
20.Dobrić Basaneže, KatjaCreating medical terminology: from Latin and Greek influence to the influence of English as the current lingua franca of medical communication // Jahr - European journal of bioethics, 4 (2013), 7; 493-502 (recenziran, članak, stručni)
