Pregled po CROSBI profilu: Irena Srdanović (CROSBI Profil: 33296, MBZ: 353651)
Pronađeno 63 radova
-
1.Priručnik za stručnu praksu studenata japanologije Filozofskog fakulteta u Puli. Pula: Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, 2023 (prirucnik)
-
2.Uvod u znanost o japanskom jeziku: Osnovna obilježja, glasovni sustav i leksički slojevi, I. svezak. Pula: Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, 2022 (monografija)
-
3.Nyūnōmaru jidai o misueta gurōbaru jinzai ikusei no kokoromi - gaikoku-go o katsuyō suru kyaria to kokusai kyōshū -(ニューノーマル時代を見据えたグロー バル人材育成の試み－外国語を活用するキャリアと国際共 修) // Proceedings of 38th Annual Conference of Japan Society for Educational Information (日本教育情報学 会第38回年会論文集), 21. 8. 2022.
Tokyo: Japan Society of Educational Information, 2022. str. 298-301 (predavanje, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
5.Korpusna analiza izraza zahvalnosti na japanskom jeziku // Proceedings CASTEL/J: The 19th CASTEL/J
Tokyo, Japan, 2021. str. 171-176 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
6.Evaluacija mobilnih i multimedijskih resursa namijenjenih učenicima japanskog jezika // Proceedings CASTEL/J: The 9th CASTEL/J
Tokyo, Japan, 2021. str. 255-260 (poster, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
7.Udžbenik japanskoga jezika Ippo Ippo: Glavna knjiga
Pula: Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, 2021 -
8.Udžbenik japanskoga jezika Ippo Ippo: Uvod u pismo kana
Pula: Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, 2021 -
9.Sudjelovanje studenata japanskog jezika u leksikografskim aktivnostima i planiranje bilingvalnog e-rječnika // Tabula : časopis Filozofskog fakulteta u Puli, 18 (2021), 175-200 doi:10.32728/tab.18.2021.9 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
10.Media bias detection in reporting on the COVID-19 pandemic: The case of Croatian news portals // Book of Abstracts 18th International Conference on Operational Research KOI 2020
Šibenik, Hrvatska, 2020. str. 54-54 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
11.Od specijaliziranih mrežnih korpusa do rječnika za neizvorne govornike // Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 46 (2020), 2; 1059-1083 doi:10.31724/rihjj.46.2.31 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
12.Adjectives on -i in Japanese language corpora: Distributions, patterns and lexical constraints // The Japanese Language from an Empirical Perspective: Corpus-based studies and studies on discourse / Srdanović, Irena ; Bekeš, Andrej (ur.).
Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, 2019. str. 121-140 -
13.Choosing suitable examples for the learner’s dictionary: GDEX for Japanese and its usage options // Tabula : časopis Filozofskog fakulteta, Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, 1 (2019), 16; 175-197 doi:10.32728/tab.16.2019.14 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
14.The Japanese Language from an Empirical Perspective: Corpus-based studies and studies on discourse / Srdanović, Irena ; Bekeš, Andrej (ur.). Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, 2019 (monografija) doi:10.4312/9789610602170
-
15.序文 (Proslov) (Preface), 2019. (ostali članci/prilozi).
-
16.Engaging Students in Creating Bilingual Online Learner's Dictionaries: General and Specializing in Tourism (Angažiranje učenika u izradi dvojezičnih online rječnika: općih i stručnih u turizmu) // International Symposium Japanese Language Learning for New Generations: Book of Abstracts / Srdanović, Irena ; Matsuno, Naoyuki (ur.).
Pula: Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, 2018. str. 29-29 (predavanje, sažetak, stručni) -
17.Nihongo koopasu ni okeru kyara(kuta) // Kyara gainen no hirogari to fukamari ni mukete: Interdisciplinary explorations of the concept of “character” / Sadanobu, Toshiyuki (ur.).
Tokyo: Sanseido, 2018. str. 46-61 -
18.Collocations, digital resources and possibilities for Japanese language learners and teachers // Digital resources for learning Japanese / Ueyama, Motoko ; Srdanović, Irena (ur.).
Bolonja: Bononia University Press, 2018. str. 125-146 -
19.Udžbenik japanskoga jezika Ippo Ippo: Uvod u pismo kana
Pula: Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, 2018 -
20.Udžbenik japanskoga jezika Ippo Ippo: Glavna knjiga
Pula: Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, 2018 -
21.Digital resources for learning Japanese / Motoko Ueyama ; Irena Srdanović (ur.). Bolonja: Bononia University Press, 2018 (monografija)
-
22.Međunarodni simpozij Učenje japanskog jezika za nove generacije: Knjiga sažetaka / Srdanović, Irena ; Matsuno, Naoyuki (ur.). Pula: Filozofski fakultet Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli, 2018 (zbornik)
-
23.多様化する学習環境に適応したコースデザイン (Tayouka suru gakushu kankyou ni tekioushita koosu dezain), 2017. (podatak o recenziji nije dostupan, izvještaj).
-
24.Međunarodni simpozij o poučavanju japanskoga jezika i kulture u Jugoistočnoj Europi: Knjiga sažetaka / Srdanović, Irena ; Matsuno, Naoyuki (ur.). Pula: Filozofski fakultet Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli, 2017 (zbornik)
-
25.多様化する学習環境に適応したコースデザイン (Tayouka suru gakushu kankyou ni tekioushita koosu dezain) // Seminaru didaktike japanskoga jezika za Istočnu i Srednju Europu
Budimpešta, Mađarska, 2017. (predavanje, ostalo, stručni) -
26.Japanese-Slovene learner's dictionary jaSlo 3.1 : Slovenian language resource repository CLARIN.SI, 2016. (podatak o recenziji nije dostupan, ostalo).
-
27.GDEX for Japanese: automatic extraction of good dictionary example candidates // LREC 2016 Portorož : workshop abstracts, Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation / Kernerman, Illan ; Kosem, Iztok ; Krek, Simon ; Trap-Jensen, Lars (ur.).
Portorož, Slovenija: European Language Resources Association, 2016. str. 102-102 (radionica, podatak o recenziji nije dostupan, sažetak, znanstveni) -
28.GDEX for Japanese: Automatic extraction of good dictionary examples // GLOBALEX 2016 Lexicographic Resources for Human Language Technology / Kernerman, Illan ; Kosem, Iztok ; Krek, Simon ; Trap-Jensen, Lars (ur.).
Portorož, Slovenija, 2016. str. 57-64 (radionica, podatak o recenziji nije dostupan, kratko priopćenje, ostalo) -
29.コーパス検索ツール (Koopasu kensaku tsuuru) // コーパスと日本語教育 (Koopasu to nihongo kyouiku) / Sunakawa, Yuriko (ur.).
Tokyo: Asakura shoten, 2016. str. 163-188 -
30.Pragmatične informacije v japonskem slovarju Nihongo bunkei jiten // Na stičišču mnogoterih svetov : azijske študije v Sloveniji / Culiberg, Luka ; Petrovičič, Mateja (ur.).
Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, 2016. str. 193-206 -
31.プーラ大学における日本語教育 (Puura daigaku ni okeru nihongo kyouiku), 2016. (podatak o recenziji nije dostupan, izvještaj).
-
32.プーラ大学における日本語教育 (Puura daigaku ni okeru nihongo kyouiku) // Izlaganje na Međunarodnom seminaru didaktike japanskoga jezika za Istočnu i Srednju Europu (u organizaciji Japanske fondacije)
Budimpešta, Mađarska, 2016. (predavanje, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni) -
33.ツーリズムを通した日本語教育 // Japanese Studies: Tradition and Future Quests / Marković, Ljiljana ; Tričković, Divna (ur.).
Beograd: Faculty of Philology University of Belgrade, 2016. str. 42-43 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
34.Pragmatične informacije v slovarjih japonskega jezika z vidika korpusne leksikografije, 2015., doktorska disertacija, Filozofska fakulteta, Ljubljana
-
35.Informacijski viri in orodja za japonologe: učno gradivo: Japonologija 2. stopnja
Ljubljana: Filozofska fakulteta, Oddelek za azijske in afriške študije, 2015 -
36.A Research Project on Language Resources for Learners of Japanese // Inter Faculty: Fragmentations, 6 (2015), 83-92 doi:10.15068/00143242 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
37.Japonsko korpusno jezikoslovje: učno gradivo: Japonologija 2. stopnja
Ljubljana: Filozofska fakulteta, Oddelek za azijske in afriške študije, 2015 -
38.Kolokacije in kolokacije na daljavo v japonskem jeziku: korpusni pristop. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, 2015 (monografija)
-
39.Corpus-based collocation research targeted at Japanese language learners // Acta Linguistica Asiatica, 4 (2014), 2; 25-35 doi:10.4312/ala.4.2.25-36 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
40.日本語教育用の形容詞の語彙リストと難易度レベル (Nihongo kyouiku you no keiyoushi no goi risuto to nanido reberu) // 第3回コーパス日本語学ワークショップ予稿集 (Dai 3 kai koopasu nihongogaku waakushoppu yokoushuu)
Tokyo, Japan, 2013. str. 281-290 (poster, podatak o recenziji nije dostupan, cjeloviti rad (in extenso), ostalo) -
41.Analysis of learner's production of adjectives using the Japanese language learner's corpus C- JAS: the case of takai // Acta Linguistica Asiatica, 3 (2013), 2; 9-24 doi:0.4312/ala.3.2.9-24 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
42.大規模コーパスを用いた形容詞と名詞のコロケーションの 記述的研究 ―日本語教育のための辞書作成に向けて― // 国立国語研究所論集 (NINJAL Research Papers), 1 (2013), 6; 135-161 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
43.コロケーションとシンタクス ―形容詞と名詞のコロケー ションを対象に― (Korokeishon to shintakusu : keiyoushi to meishi no korokeishon wo taishou ni) // 第4回コーパス日本語学ワークショップ予稿集 (Dai 4 kai koopasu nihongogaku waakushoppu yokoushuu)
Tokyo, Japan, 2013. str. 267-274 (radionica, podatak o recenziji nije dostupan, kratko priopćenje, ostalo) -
44.百億語のコーパスを用いた日本語の語彙文法情報のプロフ ァイリング (Hyaku oku go no koopasu wo mochiita nihongo no goi bunpo jouhou no purofairingu) // 第3回コーパス日本語学ワークショップ予稿集 (Dai 3 kai koopasu nihongogaku waakushoppu yokoushuu)
Tokyo, Japan, 2013. str. 229-238 (radionica, podatak o recenziji nije dostupan, kratko priopćenje, znanstveni) -
45.Analysis of learner's production of adjectives using the Japanese language learner's corpus C- JAS : the case of takai // Acta linguistica asiatica, 3 (2013), 2; 9-24 doi:10.4312/ala.3.2.9-24 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
46.Japanese Learner's Dictionary of i-Adjective Noun Collocations // Proceedings: computer technology and Japanese language education: the fifth international conference on computer assisted systems for teaching & learning Japanese
Nagoya, Japan, 2012. str. 1-4 (predavanje, podatak o recenziji nije dostupan, kratko priopćenje, znanstveni) -
47.語の共起関係とシラバス ーコーパスに準拠した共起表作 りの試みー (Go no kyouki kankei to shirabasu : koopasu ni junkyu shita kyoukihyou zukuri no kokoromi) // 日本語学習支援の構築 ー言語教育・コーパス・システム 開発ー (Nihongo gakushu shien no kochiku: gengokyoiku, koopasu, shisutemukaihatsu) / Nishina, Kikuko (ur.).
Tokyo: Bonjinsha, 2012. str. 128-138 -
48.Dvojezična korpusna leksikografija in japonski jezik : model za izdelavo japonsko-slovenskega slovarja kolokacij // Dvojezična korpusna leksikografija : slovenščina v kontrastu: novi izzivi, novi obeti / Šorli, Mojca (ur.).
Ljubljana: Trojina, Zavod za uporabno slovenistiko, 2012. str. 117-133 -
49.Collocational relations in Japanese language textbooks and computer-assisted language learning resources // Acta Linguistica Asiatica, 1 (2011), 1; 85-97 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
50.Japanese word sketches: advantages and problems // Acta linguistica asiatica, 1 (2011), 2; 63-82 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
