Pregled po CROSBI profilu: Petra Žagar Šoštarić (CROSBI Profil: 30169, MBZ: 245105)
Pronađeno 78 radova
-
1.Belošević, Nikolina; Božić Bogović, Dubravka; Ćutić Gorup, Maja; Đurđulov, Maja; Gerbaz Giuliano, Corinna; Jovanović, Kosana; Karković Takalić, Palma; Košuta, Nataša; Španjol Pandelo, Barbara; Žagar Šoštarić, PetraPriručnik za studente i mentore izvan sustava visokoga obrazovanja. Rijeka: Filozofski fakultet u Rijeci, 2023 (prirucnik)
-
2.Djetelice bjelice, suvremene makedonske bajke / Stojanovska, Biljana ; Žagar-Šoštarić, Petra ; Macan, Željka (ur.). Rijeka: Sveučilište u Rijeci, Filozofski fakultet, 2023 (ostalo)
-
3.Engler, Tihomir; Žagar-Šoštarić, PetraDidaktische Potentiale grotesk-ironischer Vermittlung von sozialen Ungerechtigkeiten am Beispiel des Comics "Alan Ford" // Graphic Novels im Deutschunterricht
Gießen, Njemačka, 2023. (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, stručni) -
4.Kaloh Vid, Natalia; Žagar-Šoštarić, PetraRussian Translations of Parodies of Didactic Verses in Alice’s Adventures in Wonderland: What Got Lost in the Rabbit Hole? // International Research in Childrens Literature, 16.1 (2023), 44-58 doi:10.3366/ircl.2023.0487 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
5.Žagar-Šoštarić, Petra…i Nijemci među nama ili o njemačkoj zajednici u Rijeci // Promocija jezične raznolikosti u centralnoj Europi/ Language diversity promotion in central Europe/ Promozione della diversità linguistica nell' Europa centrale
Rijeka, Hrvatska, 2022. str. 1-1 (pozvano predavanje, recenziran, sažetak, znanstveni) -
6.Žagar-Šoštarić, PetraÜbersetzen im Stadtkontext // ÜBERSETZEN IN DER INKLUSIVEN UND GLOBALEN GESELLSCHAFT TRANSLATION IN INCLUSIVE AND GLOBAL SOCIETY PREVAJANJE V INKLUZIVNI IN GLOBALNI DRUŽBI
Maribor, Slovenija, 2022. str. 1-1 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
7.Žagar-Šoštarić, Petra; Engler, TihomirIdentitätsbildende Perspektiven und soziale Hintergründe von kroatischen Regenbogen-Bilderbüchern // Körperhaltungen. Körper und Körperlichkeit in Kinder- und Jugendliteratur und -medien 34. Jahrestagung der Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung 2022
Beč, Austrija, 2022. str. 1-1 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, ostalo) -
8.Zebec, DariaTranslating Sherlock Holmes - the Case of "A Study in Scarlet", 2022., diplomski rad, diplomski, Rijeka
-
9.Žagar-Šoštarić, PetraAugen schweigen nicht. Blicke und Schweigen in Arthur Schnitzlers Novellen "Flucht in die Finsternis" und "Die Toten schweigen" // Zagreber germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft. Beiheft, BH 10/2022 (2022), 201-217 doi:10.17234/ZGB.BH.10.14 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
10.Engler, Tihomir; Žagar-Šoštarić, PetraAuf Seuchenwegen zu neuen Erzähl- und Lebensstrategien // Krise ‒ Seuchen Schreiben Leben: Diskurse des Ausnahmezustands in Geschichte und Gegenwart
SOEGV-Online-Tagung, 2021. str. 1-1 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
11.Žagar-Šoštarić, Petra; Takač, InesKnjiževno prevođenje na studiju i u društveno- kulturnom kontekstu // 11. Zagrebački prevodilački susret. Književno prevođenje kao učenje
Zagreb, Hrvatska, 2021. str. 1-1 (predavanje, domaća recenzija, sažetak, stručni) -
12.Kaloh Vid, Natalia; Žagar-Šoštarić, PetraSovietisms as cultural, social and historical realia in English retranslations of Bulgakov’s The Fatal Eggs // Across Languages and Cultures 22 (2021) 2, 22 (2021), 233-253 doi:10.1556/084.2021.00016 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
13.Žagar-Šoštarić, Petra; Kaloh Vid, NataliaEntspannung und Verbannung an der Nordadria // Deutsch in Mittel-, Ost- und Südosteuropa. DiMOS- Füllhorn Nr. 5 Tagungsband Regensburg 2018 / Philipp, Hannes ; Stangl, Theresa ; Weber, Bernadette, Wellner, Johann (ur.).
Regensburg: Universitätsbibliothek Regensburg, 2021. str. 312-327 doi:10.5283/epub.45204 -
14.Žagar-Šoštarić, Petra; Lukežić, IrvinEine europäische transkulturelle und mehrsprachige Stadt - Rijeka und die deutschsprachige Kultur // Informatologia, 54 (2021), 1-2; 34-45 doi:10.32914/i.54.1-2.4 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
15.Žagar-Šoštarić, Petra; Lukežić, IrvinTragovima kulture njemačkog govornog područja u Rijeci // Tragovi građanske tradicije: riječka građanska kultura 19. stoljeća / Lukežić, Irvin ; Zubčić, Sanja (ur.).
Rijeka: Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci, 2020. str. 277-299 (ostalo, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
16.Žagar-Šoštarić, Petra; Kučiš, VlastaMigration und Multikulturalität in der europäischen Kulturhauptstadt Rijeka mit dem Fokus auf der deutschsprachigen Kultur // Brücken überbrücken in der Fremdsprachendidaktik und Translationswissenschaft / Kacjan, Brigita ; Jazbec Saša ; Leskovich, Anna ; Kučiš, Vlasta (ur.).
Hamburg: Verlag Dr. Kovač, 2020. str. 233-252 -
17.Žagar-Šoštarić, Petra; Kaloh Vid NataliaIs Apocalyptic Kiev Still Apocalyptic Kiev in English Translations of Mikhail Bulgakov´s Novel The White Guard? // Sic : časopis za književnost, kulturu i književno prevođenje, 2 (2020), 04/2020; 1-21 doi:10.15291/SIC/2.10.LC.3 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
18.Arapović, MartinaDas Leben und Schaffen der Natalia Ritter Zahony, 2019., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Rijeka
-
19.Žagar-Šoštarić, Petra; Kaloh Vid, NataliaPopkultur und Popliteratur. Rijeka: Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci, 2019 (monografija)
-
20.Žagar-Šoštarić, Petra; Kučiš, VlastaRijeka - eine multikulturelle und mehrsprachige Migrationsstadt als Kulturbrücke zur Welt // Germanistik as Sprach- und Kulturbrücke in Südosteuropa / Jazbec, Saša ; Kacjan, Brigita ; Kučiš, Vlasta (ur.).
Maribor: Univerza v Mariboru, 2019. str. 71-71 doi:10.18690/978-961-286-309-8 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
21.Svoboda, Manuela; Žagar-Šoštarić, PetraThe Challenges of Learning and Teaching German (as a Foreign/Second) Language in Times of Migration // International Journal of Humanities, Arts and Social Sciences volume 5 issue 1
Tokyo, Japan, 2019. str. 20-26 doi:10.20469/ijhss (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
22.Žagar-Šoštarić, PetraTechnology and Education in Rijeka/Croatia by the example of German Studies as Humanities // Humanities Education in the Age of Technology / Ignatov, Sergei (ur.).
Vilnius: European Humanities University, Vilnius, 2019. str. 1-1 (predavanje, recenziran, sažetak, znanstveni) -
23.Žagar-Šoštarić, Petra; Lukežić, IrvinTranskulturalität in Fiume/ Rijeka oder wie die deutschsprachige Kultur diese Stadt beeinflusste // Transkulturalität als integratives Element in der Germanistik
Beograd, Srbija, 2019. str. 11-11 (pozvano predavanje, podatak o recenziji nije dostupan, sažetak, znanstveni) -
24.Žagar-Šoštarić, Petra; Svoboda, ManuelaDie Arbeit als Gerichtsdolmetscher für öffentliche Einrichtungen in Kroatien im Kontext der aktuellen Migrationssituation // Dolmetschen und Übersetzen für öffentliche Einrichtungen / Kučiš, Vlasta (ur.).
Beč: Univerza v Mariboru, 2019. str. 30-30 (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
25.Žagar-Šoštarić, Petra; Mesaroš, DorisMigration im Kontext der Literatur und des literarischen Übersetzens am Beispiel des Romans "Daldossi oder das Leben des Augenblicks" von Sabine Gruber // Translation and/ und Migration, Prevajanje in migracije / Gruntar Jermol, Ada ; Schlamberger Brezar, Mojca ; Kučiš, Vlasta (ur.).
Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, 2019. str. 196-215 doi:10.4312/9789610601814
