Pregled po CROSBI profilu: Lelija Sočanac (CROSBI Profil: 26991, MBZ: 108803)
Pronađeno 108 radova
-
1.Sočanac, LelijaBerrocal, Martina, Salamurović, Aleksandra (eds.), 2019. (međunarodna recenzija, ostali članci/prilozi).
-
2.Sočanac, Lelija; Matijašević, Miljen; Javornik- Čubrić, Marijana; Husinec, Snježana; Horvatić Bilić, IrenaEnglish for the Legal Profession. 2nd revised ed.
Zagreb: Narodne novine, 2019 -
3.Sočanac, LelijaDiscursive Voices in Croatian 19th Century Legal Texts // HiSoN conference "Making Waves in Historical Sociolinguistics", Leiden University Centre for Linguistics (LUCL), 30 May - 1 June 2018.
Liblice, Češka Republika, 2018. str. x-x (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
4.Sočanac, LelijaLaw and Multilingualism in 19th Century Habsburg Monarchy: Voices From the Past, Lessons for the Future? // EULETA. 6th Legal English Conference 2018 'Language and Law', Split, 27-29 Sept. 2018
Split, Hrvatska, 2018. str. 1-2 (plenarno, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
5.Sočanac, LelijaA Woman's Place: the Istanbul Convention in the Croatian Media Discourse // In the Name of the People: Representing the People in Twenty-First Century Politics
Pamplona, Španjolska, 2018. str. 32-32 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, ostalo) -
6.Sočanac, LelijaMorales-Lopez, Esperanza; Floyd, Alan (eds). Developing New Identities in Social Conflicts: Constructivist Perspectives. John Benjamins: 2018., 2018. (međunarodna recenzija, ostali članci/prilozi).
-
7.Sočanac, LelijaVisconti, Jacqueline (ed.)Handbook of Communication in the Legal Sphere. De Gruyter: Mouton, 2018., 2018. (međunarodna recenzija, ostali članci/prilozi).
-
8.Sočanac, Lelija; Javornik Čubrić, MarijanaEnglish for Public Administration
Zagreb: Narodne novine, 2018 -
9.Sočanac, LelijaLanguage and Law in Nineteenth-Century Croatia // HISON Conference “Examining the Social in Historical Sociolinguistics: Theory and Method, New York University and Cuny Graduate Center, New York, 6-7 April 2017.
Sjedinjene Američke Države, 2017. str. x-x (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
10.Sočanac, LelijaFrancesca Poggi, Alessandro Capone (eds.) Pragmatics and Law, Springer 2017 // Linguist list, 28 (2017), 3551; 1-5 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)
-
11.Sočanac, Lelija; Matijašević, Miljen; Javornik Čubrić, Marijana; Husinec, Snježana; Horvatić Bilić, IrenaEnglish for the Legal Profession
Zagreb: Narodne novine, 2017 -
12.Sočanac, LelijaMultilingualism, Power and Identity in 19th Century Croatia // Glottogenesis and Language Conflicts in Europe / Ureland, Sture ; Sočanac, Lelija (ur.).
Berlin: Logos Verlag, 2017. str. 69-91 -
13.Glottogenesis and Language Conflicts in Europe / Ureland, Sture ; Sočanac, Lelija (ur.). Berlin: Logos Verlag, 2017 (monografija)
-
14.Sočanac, LelijaCurriculum development in theory and practice: foreign languages in the field of law // „Od teorije do prakse u jeziku struke“,
Zagreb, Hrvatska, 2016. str. x-x (plenarno, domaća recenzija, sažetak, stručni) -
15.Sočanac, LelijaThe language of 19th century Croatian court proceedings in the socio-cultural context of the Habsburg Monarchy // HISON 2016, Historical Sociolinguistics and Socio-Cultural Change, University of Helsinki, 10-11 March 2016.
Helsinki, Finska, 2016. str. x-x (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
16.Sočanac, LelijaLanguage policies vs. language use in 19th century court proceedings in Croatia, // Sociolinguistics Symposium 21, University of Murcia, 15-18 June 2016.
Murcia, Španjolska, 2016. str. x-x (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
17.Sočanac, LelijaWolf, Michaela, The Habsburg Monarchy's Many-Languaged Soul: Translating and interpreting, 1848-1918, John Benjamins, 2015. (Benjamins Translation Library (BTL) // LinguistList, 27 (2016), 1166; 1-5 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)
-
18.Sočanac, LelijaL. Dupret, Baudouin, Lynch, Michael & Berard, Tim (eds.) Law at Work ; Studies in Legal Ethnomethods, Oxford University Press, 2015 (Oxford Studies in Language and Law) // LinguistList, 27 (2016), 3300; 1-5 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)
-
19.Sočanac, LelijaMultilingualism, Ideology and Identity in 19th century Croatia // Tracking down ideologies – workshop on the methodologies of language ideological research,
Helsinki, Finska, 2015. str. 1-4 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
20.Sočanac, Lelija, Matijašević, MiljenThe Centre for Language and Law: Training of legal translators // EULITA International Conference “Professionalization vs. Deprofessionalization: Building Standards for Legal Translators and Interpreters, Jean Monnet Inter . University Centre of Excellence, Opatija, 20-21 March 2015
Opatija, Hrvatska, 2015. str. x-x (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, stručni) -
21.Sočanac, LelijaLanguage policy and language contacts in Austria- Hungary: the case of Croatia // 48th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea (SLE), University of Leiden, 2-5 Sept. 2015.
Liblice, Češka Republika, 2015. str. x-x (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
22.Sočanac, Lelija877874. . Braunmüller, Kurt, Höder, Steffen , Kühl, Karoline (eds.)Stability and Divergence in Language Contact: Factors and Mechanisms .- (Studies in Language Variation 16) John Benjamins: 2014, ISBN: 978 90 272 3496 4 // LinguistList, 26 (2015), 4751; 1-7 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)
-
23.Sočanac, LelijaJohann Wolfgang Unger, Michal Krzyzanowski, Ruth Wodak (eds. Multilingual Encounters in Europe's Institutional Spaces, Bloomsbury Publishing (formerly The Continuum International Publishing Group): 2014 // Linguist list, 14 (2015), 23; 26-31 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)
-
24.Husinec, SnježanaTerminološki aspekti jezika hrvatske sudske prakse u razdoblju od 1848. do 1918. godine s posebnim osvrtom na njemački utjecaj, 2015., doktorska disertacija, Filozofski fakultet, Zagreb
-
25.Sočanac, LelijaPredgovor, 2013. (podatak o recenziji nije dostupan, ostali članci/prilozi).
-
26.Sočanac, LelijaThe Romance influence on standard Croatian and Croatian dialects // Glottogenesis and Conflicts in Europe and Beyond. / Ureland, Sture ; Škevin, Ivana ; Sočanac, Lelija (ur.).
Zadar: Sveučilište u Zadru, 2013. str. 19-19 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
27.Sočanac, LelijaLanguage and Identity in Multilingual Rijeka: a Historical Perspective. // Borders and Identities / Brala, Marija ; Vrzić, Zvjezdana (ur.).
Rijeka: Sveučilište u Rijeci, 2013. str. 3-3 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
28.Sočanac, Lelija; Lukica, IvanaMultilingualism and language learning for lawyers: EU objectives and Croatian reality // Language Issues in EU Law in the Light of Croatian Accession / Šarčević, Susan (ur.).
Opatija: Jean Monnet Inter-University Centre of Excellence, 2013. str. 2-2 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, stručni) -
29.Sočanac, LelijaTransfonemizacija modela šest europskih jezika u hrvatskom : adaptacija talijanskih posuđenica // Od indoeuropeistike do kroatistike : zbornik u čast Daliboru Brozoviću / Matasović, Ranko (ur.).
Zagreb: Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti (HAZU), 2013. str. 327-336 -
30.Sočanac, LelijaThe centre for language and law : projects and activities 2006-2011 at the University of Zagreb // From contact linguistics to eurolinguistics : a linguistic odyssey across Europe and beyond / Ureland, Sture (ur.).
Berlin: Logos Verlag, 2013. str. 29-36 -
31.Sočanac, LelijaLanguage contacts on the Adriatic : the Romance element in Croatian local dialects // From contact linguistics to eurolinguistics : a linguistic odyssey across Europe and beyond / Ureland, Sture (ur.).
Berlin: Logos Verlag, 2013. str. 139-150 -
32.Sočanac, LelijaJezična politika u Hrvatskoj u dijakronijskoj perspektivi // Lingvistički i pravni aspekti višejezičnosti / Sočanac, Lelija (ur.).
Zagreb: Nakladni zavod Globus, 2013. str. 17-53 -
33.Sočanac, LelijaJezična raznolikost i učenje jezika : jezična politika Europske unije // Lingvistički i pravni aspekti višejezičnosti / Sočanac, Lelija (ur.).
Zagreb: Nakladni zavod Globus, 2013. str. 135-169 -
34.Lingvistički i pravni aspekti višejezičnosti / Sočanac, Lelija (ur.). Zagreb: Nakladni zavod Globus, 2013 (monografija)
-
35.Sočanac, LelijaRindler Schjerve Rosita ; Vetter, Eva, European Multilingualism: Current Perspectives and Challenges. Multilingual Matters, 2012 // Linguist list, Vol-24- (2012), 980; x-x (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)
-
36.Sočanac, LelijaLanguage and the Law: Curriculum Design for Lawyers // Abstracts of Papers at LLPP 2012 / Tessuto, Girolamo (ur.).
Napulj, 2012. str. 7-7 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, stručni) -
37.Sočanac, LelijaLanguage policy in the domain of education in Croatia and Slavonia during the Austro-Hungarian period // 2nd LINEE Conference “Multilingualism in the Public Sphere”, 4-6 May 2012, Dubrovnik / Iwar Werlen (ur.).
Dubrovnik: Institut za antropologiju, 2012. str. x-x (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
38.Javornik Čubrić, MarijanaPodučavanje engleskog jezika pravne struke u Hrvatskoj, 2012., doktorska disertacija, Odsjek za anglistiku, Zadar
-
39.Sočanac, LelijaLanguage Policies in Croatia in a Diachronic Perspective // Jezikoslovlje, 13 (2012), 2; 299-325 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
40.Sočanac, LelijaCulpeper, Jonathan, Historical Sociopragmatics .- John Benjamins Publishing Company 2011 .- (Benjamins Current Topics, 31) // Linguist list, Vol-22- (2011), 4944; x-x (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, ostalo)
-
41.Sočanac, LelijaLinguistic Diversity and Language Learning: Language Policies of the EU // Legal and Linguistic Aspects of Multilingualism
Božava, Hrvatska, 2011. (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, stručni) -
42.Sočanac, LelijaIndeterminacy vs. Precision in the Language of International Arbitration // Lapland Law Review:Special Issue on Law and Language in Partnership and Conflict, 1 (2011), 1; 190-205 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
43.Sočanac, LelijaSandra Beatriz Hale, The Discourse of Court Interpreting .- John Benjamins Publishing Company: 2010 .- (Benjamins Translation Library), // LinguistList, 21 (2010), 2639. (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)
-
44.Sočanac, LelijaLanguage Contacts in Croatia in a Diachronic Perspective // Multilingual Individuals and Multilingual Societies
Hamburg: Universitat Hamburg, 2010. str. 93-93 (predavanje, sažetak, znanstveni) -
45.Sočanac, LelijaThe Romance influence on Croatian Local Idioms in Dalmatia // Language and Societty in Present-Day Russia and other Countries / V.A.Vinogradov (ur.).
Moskva: Ruska akademija znanosti, 2010. str. 32-32 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
46.Sočanac, LelijaJacqueline Visconti/a cura di, Lingua e diritto: livelli di analisi.- Milano : Edizioni universitarie di Lettere Economia Diritto, 2010 .- (Collana di letture). // Zeitschrift für europäische Rechtslinguistik, 2 (2010) (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)
-
47.Sočanac, LelijaMigration of the Croats to Burgenland, Austria - an ethnolinguistic study // From the Russian Rivers to the North Atlantic - Migration, Contact and Linguistic Areas / Ureland, Sture (ur.).
Berlin: Logos Verlag, 2010. str. 393-413 -
48.Sočanac, LelijaStudije o višejezičnosti. Zagreb: Nakladni zavod Globus, 2010 (monografija)
-
49.Sočanac, LelijaMultilingualism in Croatian Law Articles // Legal Discourse across Languages and Cultures / Gotti, Maurizio ; Williams, Christopher (ur.).
Berlin : Bern : Brisel : New York : Oxford : Varšava : Beč: Peter Lang, 2010. str. 109-131 -
50.Sočanac, LelijaIntroduction // Curriculum, Multilingualism and the Law / Sočanac, Lelija, Kremer, Ludger, Goddard, Christopher (ur.).
Zagreb: Nakladni zavod Globus, 2009. str. 9-17
