Pregled po CROSBI profilu: Bogdanka Pavelin Lešić (CROSBI Profil: 26635, MBZ: 207544)
Prikaz po CROSBI kategorijama
-
1.Pavelin Lešić, Bogdanka; Damić Bohač, DarjaUporaba člana u francuskome jeziku. Zagreb: FF Press, 2018 (prirucnik)
-
2.Pavelin Lešić, Bogdanka; Damić Bohač, DarjaL'article grammatical en français. Zagreb: FF Press, 2016 (prirucnik)
-
3.Pavelin Lešić, BogdankaVizualna obilježja govorenoga jezika. Zagreb: FF Press, 2013 (monografija) doi:10.17234/9789531757553
-
4.Pavelin, BogdankaLe Geste a la parole. Toulouse: Presses Universitaires du Mirail, 2002 (monografija)
-
1.Hommage à Paul Rivenc. Un précurseur de la didactique des langues et des cultures. / Renard, Raymond ; Billières, Michel ; Harmegnies, Bernard ; Hardane, Jarjoura ; Murillo Puyal, Julio ; Pavelin Lešić, Bogdanka (ur.). Mons: Centre de phonétique appliquée (CIPA), 2022 (zbornik)
-
2.Francontraste 3 : Structuration, langage, discours et au-delà. Tome 2 : Sciences du langage / Pavelin Lešić, Bogdanka (ur.). Mons: Colorado Independent Publishers Association (CIPA), 2017 (monografija)
-
3.Francontraste 3 : Structuration, langage, discours et au-delà. Tome 1: Activité traduisante, Enseignement du FLE, Etude littéraires / Pavelin Lešić, Bogdanka (ur.). Mons: Colorado Independent Publishers Association (CIPA), 2017 (monografija)
-
4.Zbornik studentske radionice francuske gramatike FRA_GRAC, Katedre za francuski jezik Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu. Akademska godina 2014./2015. / Pavelin Lešić, Bogdanka (ur.). Zagreb: Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu ; FF Press, 2016 (zbornik)
-
5.Francontraste : l’affectivité et la subjectivité dans le langage / Pavelin Lešić, Bogdanka (ur.). Mons: Colorado Independent Publishers Association (CIPA), 2013 (zbornik)
-
6.Francontraste tome 2, La francophonie, vecteur du transculturel / Pavelin Lešić, Bogdanka (ur.). Mons: Colorado Independent Publishers Association (CIPA), 2011 (zbornik)
-
7.Francontraste tome 1, Experiences d'enseignement/ apprentissage du français / Pavelin Lešić, Bogdanka (ur.). Mons: Colorado Independent Publishers Association (CIPA), 2011 (zbornik)
-
1.Pavelin Lešić, BogdankaPaul Rivenc, promoteur visionnaire de la didactique moderne des langues // Hommage à Paul Rivenc: promoteur visionnaire de la didactique moderne des langues / Renard, Raymond ; Billières, Michel ; Harmegnies, Bernard ; Hardane, Jarjoura ; Murillo Puyal, Julio ; Pavelin Lešić, Bogdanka (ur.).
Mons: Centre international de la Phonétique Appliquée (CIPA), 2022. str. 135-150 -
2.Pavelin Lešić, Bogdanka; Munivrana Dervišbegović, Boška; Mihanović, VesnaLingvistika govora i verbotonalni sistem u svjetlu suvremenih spoznaja // Verbotonalni razgovori / Pavičić Dokoza, Katarina (ur.).
Zagreb: Poliklinika SUVAG, 2021. str. 27-43 -
3.Pavelin Lešić, Bogdanka; Hercigonja Salamoni, DarijaVrednote govornog jezika, čimbenik kohezije govorno-jezičnog izraza // Verbotonalni razgovori / Pavičić Dokoza, Katarina (ur.).
Zagreb: Poliklinika SUVAG, 2021. str. 67-78 -
4.Pavelin Lešić, BogdankaValeur discursive de l'article en français // Contacts linguistiques, littéraires, culturels: Cent ans d'études du français à l'Université de Ljubljana / Vaupot, Sonja ; Mezeg, Adriana ; Perko, Gregor ; Schlamberger Brezar, Mojca ; Zupančič, Metka (ur.).
Ljubljana: Les presses universitaires de l’Université de Ljubljana, le Département de traduction Faculté des Lettres,, 2020. str. 112-130 doi:10.4312/9789610604044 -
5.Pavelin Lešić, BogdankaZnanstveni prinos profesora Augusta Kovačeca sagledavanju djela profesora Petra Guberine: uz 80. godišnjicu rođenja Augusta Kovačeca // Poglavlja iz romanske filologije u čast akademiku Augustu Kovačecu o njegovu 80. rođendanu / Lanović, Nina ; Ljubičić, Maslina ; Musulin, Maša ; Radosavljević, Petar ; Šoštarić, Sanja (ur.).
Zagreb: Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu ; FF Press, 2018. str. 507-517 -
6.Pavelin Lešić, BogdankaAvant-propos/predgovor // Francontraste 3 : Structration, langage, discours et au-dela. Tome 1 : Activite traduisante, enseignement du FLE, Etude litteraires / Pavelin Lešić, Bogdanka (ur.).
Mons: Colorado Independent Publishers Association (CIPA), 2017. str. 5-8 -
7.Pavelin Lešić, BogdankaAvant-propos // Francontraste 3 : Structuration, langage, discours et au-delà. Tome 1: Activité traduisante, Enseignement du FLE, Etudes littéraires / Pavelin Lešić, Bogdanka (ur.).
Mons: Colorado Independent Publishers Association (CIPA), 2017. str. 5-8 -
8.Pavelin Lešić, B., Frankol, D.Du corps à la parole à la lumière de l'approche verbo-tonale // Du son au sens / De Man, M.-J., De Vriendt, S. (ur.).
Mons: Colorado Independent Publishers Association (CIPA), 2014. str. 115-123 -
9.Pavelin Lešić, BogdankaAvant-propos // Francontraste : l’affectivité et la subjectivité dans le langage / Pavelin Lešić, Bogdanka (ur.).
Mons: Colorado Independent Publishers Association (CIPA), 2013. str. 5.-7. -
10.Pavelin Lešić, BogdankaAvant-propos // Francontraste tome 1, Le Français en contraste : expériences d´enseignement/apprentissage du français / Bogdanka Pavelin Lešić (ur.).
Mons: Colorado Independent Publishers Association (CIPA), 2011. str. 6-8 -
11.Pavelin Lešić, BogdankaAvant-propos // Francontraste tome 2, La francophonie, vecteur du transculturel / Pavelin Lešić, Bogdanka (ur.).
Mons: Colorado Independent Publishers Association (CIPA), 2011. str. 5.-8. -
12.Pavelin Lešić, BogdankaStatut et rôle du mouvement dans la communication orale en face-à-face // Apprentissage d'une langue étrangère/seconde, Tome 2, La phonétique verbo-tonale / Renard, Raymond (ur.).
Brisel: De Boeck, 2002. str. 71.-87. -
1.Pavelin Lešić, Bogdanka; Damić Bohač, DarjaUporaba člana u francuskome jeziku
Zagreb: Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu ; FF Press, 2018 -
2.Pavelin Lešić, Bogdanka; Damić Bohač, DarjaL'article grammatical en français
Zagreb: Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu ; FF Press, 2016 doi:10.17234/9789531757744 -
1.Pavelin Lešić, BogdankaLa linguistique de la parole : de Saussure à Guberina et au-delà // Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, 65 (2020), 105-110 doi:10.17234/SRAZ.65.11 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
2.Pavelin Lešić, BogdankaL'affectivité au coeur même de la cognition et du langage : Charles Bally et Petar Guberina // Synergies Espagne, 1 (2013), 93-104 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
3.Bogdanka Pavelin LešićThe Metaphorization of Practical Action and Everyday Life Experience in the Words, Emblems and Coverbal Gestures of Spoken Language // Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, 1. (2010), LV; 223-233 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
4.Bogdanka Pavelin LešićStrukturacija usmene interakcije licem u lice // Govor : časopis za fonetiku, 1. (2005), 22.; 155-164 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
5.Pavelin, BogdankaLes gestes quasi-linguistiques à la lumière de la pragmatique langagière française // Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, 44 (1999), 239-249 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
6.Pavelin, BogdankaVizualnost i zvuk u nastavi jezika // SUVAG : časopis za teoriju i primjenu verbotonalnog sistema, 8 (1995), 2; 79-86 (domaća recenzija, članak, znanstveni)
-
7.Pavelin, BogdankaSinergija zvuka i pokreta u jezičnoj pragmatici uz kratki osvrt na TV prikaz vremenske prognoze // Govor : časopis za fonetiku, 11 (1994), 1; 75-83 (domaća recenzija, pregledni rad, znanstveni)
-
8.Pavelin, BogdankaSinergija zvuka i pokreta u jezičnoj pragmatici // Govor, 11 (1994), 1; 75-83 (podatak o recenziji nije dostupan, pregledni rad, znanstveni)
-
9.Pavelin Lešić, BogdankaLa réception mimogestuelle française par les apprenants croates en FLE // SUVAG : časopis za teoriju i primjenu verbotonalnog sistema, 3 (1990), 123-128 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
1.Pavelin, BogdankaActes locutoire, illocutoire et perlocutoire // Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, 45/46 (2000), 109-117 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, ostalo)
-
2.Pavelin, BogdankaLa posturomimogestuelle dans l'échange langagier en face-à-face // Le Français dans le monde, 303 (1998), 104-104 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, ostalo)
-
1.Petrak, Marta; Uremović, Mia; Pavelin Lešić, BogdankaFine-grained human evaluation of NMT applied to literary text: case study of a French-to-Croatian translation // JTDH 2022 Proceedings / Fišer, Darja ; Erjavec, Tomaž (ur.).
Ljubljana: Inštitut za novejšo zgodovino, 2022. str. 141-146 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
2.Bikić-Carić, Gorana; Pavelin Lešić, BogdankaL'enseignement du français en Croatie et l'analyse de l'emploi de l'article en français vues par les croatophones // Enseigner la grammaire. Discours, descriptions et pratiques / Santos, A. C. ; Weber, C. (ur.).
Pariz: Éditions Le Manuscrit, 2018. str. 277-303 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
3.Pavelin Lešić, BogdankaPETAR GUBERINA’S LINGUISTICS OF HUMAN SPEECH // TRANSLATIONAL APPROACH IN DIAGNOSTICS AND REHABILITATION OF LISTENING AND SPEECH - 55 yEARS OF SUVAG / Bakota, Koraljka ; Dulčić, Adinda ; Pavičić Dokoza, Katarina ; Mihanović, Vesna ; Ribar, Maja ; Vlahović, Sanja (ur.).
Zagreb: Poliklinika SUVAG, 2018. str. 188-197 (plenarno, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
4.Pavelin Lešić, BogdankaLingvistika govora Petra Guberine // Translacijski pristup u dijagnostici i rehabilitaciji slušanja i govora - 55 godina SUVAG-a / Translational Approach in Diagnostics and Rehabilitation of Listening and Speech - 55 years of SUVAG / Bakota, Koraljka ; Dulčić, Adinda ; Pavičić Dokoza, Katarina ; Mihanović, Vesna ; Ribar, Maja ; Vlahović, Sanja (ur.).
Zagreb: Poliklinika SUVAG, 2018. str. 179-187 (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
5.Pavelin Lešić, BogdankaFerdinand de Saussure : le Cours de linguistique générale, source inépuisable d’idées et de concepts pour la recherche du langage // Francontraste 3 : Structuration, langage, discours et au-dela. Tome 2 : Sciences du langage / Pavelin Lešić, Bogdanka (ur.).
Mons: Colorado Independent Publishers Association (CIPA), 2017. str. 291-304 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
6.Petrak, Marta; Pavelin Lešić, BogdankaComparaison du rôle des parties du corps main / bras / ruka dans les expressions idiomatiques en français et en croate // Francontraste III : Structuration, langage, discours et au-delà / Pavelin Lešić, B. (ur.).
Mons: Colorado Independent Publishers Association (CIPA), 2017. str. 305-320 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
7.Frankol, Dunja; Pavelin Lešić, BogdankaMouvement, geste, parole: les valeurs de la langue parlée dans la correction phonétique // La technologie aux limites de l'humain en didactique des langues / Morris, David (ur.).
Mons: Colorado Independent Publishers Association (CIPA), 2016. str. 155-166 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
8.Orešković Dvorski, Lidija; Pavelin Lešić, BogdankaL'intégration des procédés verbo-tonaux dans l'enseignement du français à l'Université de Zagreb // II SIMPOSIO INTERNACIONAL Verbotonal y Escuela Zaragoza 7-8.11.2014. / Lopez Garcia, Patricia ; Calvo Medina, Marivi ; Fernandez Turrado, Teresa (ur.).
Zaragoza: Facultad de Educacion Universidad Zaragoza, 2015. str. 183-195 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
9.Orešković Dvorski, Lidija; Pavelin Lešić, BogdankaFrench pronunciation difficulties of Croatian- speaking students in relation to English as a foreign language // Multidisciplinary Approaches to Multilingualism. Proceedings from the CALS conference 2014 / Kovačević Cergol, Kristina ; Udier, Sanda Lucija (ur.).
Zagreb: Peter Lang, 2015. str. 75-89 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
10.Pavelin Lešić, BogdankaPour une grammaire de la parole // Les études françaises aujourd'hui (2014). Pourquoi etudier la grammaire? Teories et pratiques / Vinaver-Ković, Milica ; Stanojević, Veran (ur.).
Beograd: Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu, 2015. str. 121-133 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
11.Desnica, Mirta; Pavelin Lešić, Bogdanka; Miculinić, MiriamVišejezičnost i prebacivanje koda u francuskom i hrvatskom ženskom tisku // Višejezičnost kao predmet multidisciplinarnih istraživanja / Udier, Sanda Lucija ; Cergol Kovačević, Kristina (ur.).
Zagreb: Srednja Europa ; Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2015. str. 525-548 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
12.Pavelin Lešić, BogdankaP. Guberina et Ch. Bally, une vision globalisante et dynamique du langage // Francontraste : L'affectivité et la subjectivité dans le langage / Pavelin Lešić, Bogdanka (ur.).
Mons: Colorado Independent Publishers Association (CIPA), 2013. str. 185-196 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
13.Pavelin Lešić, BogdankaGuberinina teorija u kontekstu suvremenih istraživanja govornog jezika // Čovjek i govor/Man and speech, Znanstveno- stručna monografija 7. međunarodnog simpozija verbotonalnog sistema (svibanj, 2011) / Dulčić, Adinda (ur.).
Zagreb: Poliklinika SUVAG, 2012. str. 43-62 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
14.Bogdanka Pavelin LešićLa métaphorisation de l'espace et de la vie quotidienne dans les mots et les gestes du langage parlé // Francontraste 1 : Le francais en contraste, experiences d'enseignement/apprentissage du francais / Bogdanka Pavelin Lešić (ur.).
Mons: Colorado Independent Publishers Association (CIPA), 2011. str. 231-242 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
15.Pavelin Lešić, BogdankaThe Metaphorization of Space in Speech and Gesture // Space and time in language / Brdar, Marlo ; Omazić, Marija et al. (ur.).
Frankfurt: Peter Lang, 2011. str. 183-200 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
16.Pavelin Lešić, BogdankaSpeech Gestures and the Pragmatic Economy of Oral Expressions in Face-To-Face Interaction // Gespin 2009 Proceedings / Juszczyk, Konrad (ur.).
Poznań: University of Adam Mickiewicz, 2009. str. 1-11 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
17.Pavelin, BogdankaUloga pokreta u govornoj pragmatici // Teorija i mogućnosti primjene pragmalingvistike : zbornik radova s godišnjeg savjetovanja Hrvatskog društva za primijenjenu lingvistiku / Badurina, Lada ; Ivanetić, Nada ; Pritchard, Boris. ; Stolac, Diana (ur.).
Zagreb : Rijeka: Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 1999. str. 563-568. (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
18.Pavelin Lešić, BogdankaNeverbalno ponašanje u nastavi francuskog jezika // Prožimanje kultura i jezika / Andrijašević, Marin ; Vrhovac, Y. (ur.).
Zagreb, 1991. str. 51-54 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
1.Pavelin Lešić, BogdankaLa corporalité en phonétique corrective verbo-tonale // Colloque Phonétique du FLE à visée didactique, quels enseignements, quelles perspectives ? / Billerey, B. (ur.).
Toulouse: ICT, 2022. str. 5-5 (plenarno, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
2.Pavelin Lešić, Bogdanka; Hercigonja Salamoni, DarijaDramskim izrazom do situacije i vrednota govornog jezika u verbotonalnoj rehabilitaciji slušanja i govora i u poučavanju stranih jezika // Knjiga sažetaka: Jedanaesti znanstveni skup s međunarodnim sudjelovanjem - Istraživanja govora / Dobrić, A. ; Liker, M. (ur.).
Zagreb: Hrvatsko filološko društvo, 2022. str. 68-69 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
3.Petrak, Marta; Pavelin Lešić, BogdankaTête-à-tête phraséologique : étude contrastive des phraséologismes français et croates comportant les éléments tête et glava // Les Etudes françaises aujourd'hui. Livre des résumés
Beograd: Faculté de philologie de l'Université de Belgrade, 2022. str. 27-28 (predavanje, recenziran, sažetak, znanstveni) -
4.Pavelin Lešić, Bogdanka; Damić Bohač, DarjaL'emploi de l'article en français vu par les croatophones // Les descriptions contextualisees de la grammaire du francais: etat des recherches et perspectives
Pariz, Francuska, 2017. (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
5.Pavelin Lešić, BogdankaLingvistika govora Petra Guberine // Translacijski pristup u dijagnostici i rehabilitaciji slušanja i govora / Dulčić, Adinda (ur.).
Zagreb: Poliklinika Suvag - Zagreb, 2016. str. 96-97 (poster, sažetak, ostalo) -
6.Pavelin Lešić, BogdankaLingvistika govora Petra Guberine // Translacijski pristup u dijagnostici i rehabilitaciji slušanja i govora / Dulčić, Adinda (ur.).
Zagreb: Poliklinika Suvag - Zagreb, 2016. str. 96-97 (poster, sažetak, ostalo) -
7.Bikić-Carić, Gorana; Pavelin Lešić, BogdankaL'enseignement et la diffusion du français en Croatie // 3ème colloque GRAC (grammaire et contextualisation), DILTEC - Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 - Enseigner la grammaire: Discours, descriptions et pratiques / Organizacijski odbor trećeg međunarodnog kongresa GRAC-DILTEC - Universite Sorbonne Nouvelle Paris 3 (ur.).
Faro: Université d'Algarve, Portugal, 2015. str. 8-8 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
8.Desnica, Mirta; Pavelin Lešić, Bogdanka; Miculinić, MiriamVišejezičnost i prebacivanje koda u francuskim i hrvatskim tiskanim medijima // Višejezičnost kao predmet multidisciplinarnih istraživanja / Cergol Kovačević, Kristina ; Udier, Sanda Lucija (ur.).
Zagreb: HDPL/CALS, 2014. str. 23-24 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
9.Orešković Dvorski, Lidija; Pavelin Lešić, BogdankaPoteškoće izgovora kroatofonih studenata francuskoga jezika uvjetovane drugim stranim jezikom // Višejezičnost kao predmet multidisciplinarnih istraživanja / Cergol Kovačević, Kristina ; Udier, Sanda Lucija (ur.).
Zagreb: HDPL/CALS, 2014. str. 65-66 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
10.Orešković Dvorski, Lidija; Pavelin Lešić, BogdankaKombinatorne varijante fonema u francuskome jeziku u službi fonetske korekcije kroatofonih studenata // Istraživanja govora Osmi znanstveni skup s međunarodnim sudjelovanjem / Vlašić Duić, Jelena ; Varošanec-Škarić, Gordana (ur.).
Zagreb: Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Hrvatsko filološko društvo, Zagreb, 2013. str. 75-76 (predavanje, sažetak, znanstveni) -
11.Pavelin Lešić, BogdankaAfektivnost i kognitivnost u dinamici strukturiranja jezičnog izraza // Aktualnost Guberinine misli u stoljeću uma, knjiga sažetaka / Dulčić, Adinda (ur.).
Zagreb, 2013. str. 41-42 (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
12.Pavelin-Lešić, Bogdanka, Spajić, MarijaInformacija u kontekstu usmenog iskazivanja // Jezik kao informacija, Knjiga sažetaka, HDPL, Srednja Europa / Peti-Stantić, Anita ; Stanojević, Mateusz-Milan (ur.).
Zagreb, Hrvatska, 2012. str. 104-105 (poster, podatak o recenziji nije dostupan, sažetak, ostalo) -
13.Pavelin, BogdankaPokret u govornom jeziku // V. međunarodni simpozij verbotonalnog sistema "Multisenzorika i govor" : zbornik sažetaka / Crnković, Višnja ; Dabić-Munk, Darinka , Jurjević-Grkinić, I. (ur.).
Zagreb: Poliklinika SUVAG, 2001. str. 17-17 (predavanje, sažetak, stručni) -
14.Pavelin, BogdankaThe role of gesture in speech interaction and in language development // Early Communication and Language developmen, Interdisciplinary approach : New perspectives and their application : abstracts
Zagreb: Edukacijsko-rehabilitacijski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 1999. str. 88-88 (poster, međunarodna recenzija, sažetak, ostalo) -
15.Pavelin, BogdankaVizualnost i zvuk u nastavi jezika - Uz osvrt na suvremene video tečajeve za početnike // Znanstveni skup "Rana dijagnostika i rana rehabilitacija" : knjiga sažetaka
Zagreb: Poliklinika SUVAG, 1996. str. 33-34 (predavanje, sažetak, ostalo) -
1.Frankol, Dunja; Pavelin Lešić, BogdankaMouvement, geste, parole: les valeurs de la langue parlée dans la correction phonétique // XVeme colloque SGAV : La technologie aux limites des l'humain en didactique des langues / Morris, Davis (ur.).
Mons: Colorado Independent Publishers Association (CIPA), 2016. str. 155-166 (poster, recenziran, sažetak, znanstveni) -
1.Desnica, MirtaÉTUDE ÉNONCIATIVE ET DISCURSIVE DES ÉNONCÉS ANGLAIS DANS LA PRESSE FÉMININE FRANÇAISE, 2016., doktorska disertacija, Filozofski fakultet u Zagrebu, Pariz, Zagreb
-
1.Dežđek, DorotejaTrouble de déficit de l’attention avec hyperactivité (TDAH) : travail terminologique, 2023., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
2.Kuzmanović, TenaLES VERBES ET CONSTRUCTIONS IMPERSONNELLES DANS L’INTERLANGUE FRANÇAISE DES CROATOPHONES/BEZLIČNI GLAGOLI I KONSTRUKCIJE U FRANCUSKOM MEĐUJEZIKU KROATOFONIH KORISNIKA, 2022., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
3.Mađerić, Katarina/« VALEUR DISCURSIVE DE L’ARTICLE EN FRANÇAIS » DE BOGDANKA PAVELIN LEŠIĆ TRADUCTION ET ANALYSE TRADUCTOLOGIQUE « VALEUR DISCURSIVE DE L’ARTICLE EN FRANÇAIS » BOGDANKE PAVELIN LEŠIĆ PRIJEVOD I TRADUKTOLOŠKA ANALIZA, 2022., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
4.Šemiga, PetraLa fibromyalgie : travail terminologique, 2022., diplomski rad, diplomski, Zagreb
-
5.Vrbljanin, GabrijelaPERCEPTION DE LA PROSODIE ÉMOTIONNELLE FRANÇAISE PAR LES CROATOPHONES/PERCEPCIJA EMOCIONALNE PROZODIJE FRANCUSKOG JEZIKA KOD HRVATSKIH GOVORNIKA, 2022., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
6.Kovačić, TenaULOGA UZGOVORNE I SINKRONIZACIJSKE GESTE U POUČAVANJU I UČENJU FRANCUSKOGA KAO STRANOG JEZIKA: ISTRAŽIVANJE U KROATOFONOM KONTEKSTU/LE RÔLE DU GESTE COVERBAL ET SYNCHRONISATEUR DANS L’ENSEIGNEMENT ET L’APPRENTISSAGE DU FLE : ÉTUDE DANS LE CONTEXTE CROATOPHONE, 2022., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
7.Fornažar, MoranaLa cosmétologie : travail terminologique, 2022., diplomski rad, diplomski, Filozoski fakultet, Zagreb
-
8.Susović, LucijaConservation des aliments : analyse terminologique, 2022., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
9.Laura KolićDegustacija vina: terminološka analiza/La dégustation du vin : travail terminologique, 2022., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
10.Uremović, MiaJacques Poulin, La traduction est une histoire d'amour: usporedba strojnog i konvencionalnog prijevoda, 2021., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
11.Sunko, MartaLa séismologie : travail terminologique, 2021., diplomski rad, diplomski, Odsjek za romanistiku, Zagreb
-
12.Gubo, KatarinaLA PLURIFONCTIONNALITÉ DES GESTES PÉDAGOGIQUES SELON LES DIFFÉRENTES ANNÉES D’ÉTUDE DE LA LANGUE FRANÇAISE, 2020., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
13.Vujović, ValentinaLes éléments culturels et leur implémentation dans le FLE (FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE) Travail interdisciplinaire, 2018., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
14.Mlakar, LucijaLES QUESTIONS DU MAÎTRE-ACCOUCHEUR QUI PROVOQUENT DES INTERACTIONS EN CLASSE DE FLE, 2017., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
15.Buljan, BarbaraDu plan à la performance: analyse contrastive des contenus planifiés et des contenus enseignés sur l’exemple de huit plans de la leçon faits par des enseignantes novices, 2017., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
16.Graberski, ManuelaMétaphorisation du corps dans l'énonciation de l'affectivité en croate et en français, 2017., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
17.Miculinić, MiriamTraduction de la première partie du livre "Article grammatical en français" de Bogdanka Pavelin Lešić et Darja Damić Bohač : Traduction et analyse traductologique, 2017., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
18.Gabela, MelaniFonetska korekcija izgovora francuskoga jezika kod govornika hrvatskoga jezika: Prikaz slučaja./ La correction phonétique de la prononciation du français chez le croatophones: Etude du cas, 2017., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
19.Dadić, FrankaLES PROCEDURES VERBO-TONALES DE CORRECTION PHONETIQUE DANS LE CONTEXTE MODERNE, LA TRADUCTION DE L'EXTRAIT DU LIVRE LA METHODE VERBO-TONALE DE CORRECTION PHONETIQUE écrit par R.RENARD : «La méthode verbo-tonale d’intégration phonétique», 2016., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
20.Dolenec, KorinaLES GESTES COMMUNICATIFS DANS L’APPRENTISSAGE DE FLE / Konverzacijske geste u poučavanju francuskog kao stranog jezika, 2016., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet u Zagrebu, Zagreb
-
21.Tomislava VolarićL'article dans les constructions du complément déterminatif, 2016., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb, Hrvatska
-
22.Vlatka GolubLa présentation de la composante phonétique dans les méthodes Le Nouveau taxi 1 et Reflets 1, 2016., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
23.Šimat, MirnaEnoncés performatifs, 2015., diplomski rad, Filozofski fakultet, Zagreb
-
24.Ille, MoranaL’aspect phonétique dans le processus d’apprentissage du français langue étrangère chez des enfants à l’école primaire, 2015., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
25.Marko JelenčićDramatizacija u nastavi francuskoga kao stranoga jezika/Dramatisation en classe de FLE, 2015., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
26.Ivana MarušićChanson en classe de FLE: Analyse de manuels, 2014., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
27.Babić, AntoniaLes avantages de l'utilisation des matériels audiovisuels en classe de FLE, 2014., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
28.Segarić, PetraL'ascpect visuel de la langue parlée à la lumière des recherches linguistiques contemporaines, 2013., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb, Hrvatska
-
29.Škrlin, PiaVouvoiement et tutoiement en français hier et aujourd'hui, 2013., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb, Hrvatska
-
30.Novak, TijanaLa présentation de la composante grammaticale dans les méthodes La France en direct 1 et Le nouveau Taxi 1, 2012., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb, Hrvatska
-
31.Weber, MajaSemiološka analiza oglasa, 2012., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb, Hrvatska
-
32.Sladić, BarbaraL'argot et son influence sur le français commun, 2011., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb, Hrvatska
-
33.Hatala, VanjaLa posturomimogestuelle (PMG) conversationelle dans le discours narratif oral, 2011., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb, Hrvatska
-
34.Horvat, JelenaModalités élocutives dans les formules de salutations épistolaires, 2011., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb, Hrvatska
-
35.Smetko, KatarinaQuestions terminologiques et traductologiques lors de la traduction des textes linguistiques, 2011., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
36.Gmajnički, KristinaL'importance de la prononciation dans l'enseignement du FLE chez les apprenants croatophones adultes, étude de cas, 2010., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb, Hrvatska
-
37.Jurinić, NikolinaLe rôle de la posturomimogestuelle dans l'expression orale, 2010., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb, Hrvatska
-
38.Horvat, TinaModalités élocutives dans le discours diplomatique, 2010., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb, Hrvatska
-
1.Pavelin, BogdankaLe rôle du mouvement dans la communication orale, 2002. (podatak o recenziji nije dostupan, ostali članci/prilozi).
-
2.Pavelin, BogdankaGesta i govor u svjetlu neuropsiholingvistike, 2001. (ostali članci/prilozi).
-
3.Hercigonja Salamoni, Darija; Pavelin, BogdankaPrevladavanje govornih poremećaja i učenje stranog jezika kroz dramatizaciju, 2001. (recenziran, ostali članci/prilozi).
-
4.Pavelin, BogdankaO posturomimogestualnosti (PMG), 1998. (podatak o recenziji nije dostupan, ostali članci/prilozi).
-
5.Pavelin, BogdankaLa posturomimogestuelle, 1995. (podatak o recenziji nije dostupan, ostali članci/prilozi).
-
6.Pavelin, BogdankaPokret u nastavi francuskog kao stranog jezika, 1991. (podatak o recenziji nije dostupan, ostali članci/prilozi).