Pregled po CROSBI profilu: Bogdanka Pavelin Lešić (CROSBI Profil: 26635, MBZ: 207544)
Pronađeno 115 radova
-
1.Trouble de déficit de l’attention avec hyperactivité (TDAH) : travail terminologique, 2023., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
2.La corporalité en phonétique corrective verbo-tonale // Colloque Phonétique du FLE à visée didactique, quels enseignements, quelles perspectives ? / Billerey, B. (ur.).
Toulouse: ICT, 2022. str. 5-5 (plenarno, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
3.Dramskim izrazom do situacije i vrednota govornog jezika u verbotonalnoj rehabilitaciji slušanja i govora i u poučavanju stranih jezika // Knjiga sažetaka: Jedanaesti znanstveni skup s međunarodnim sudjelovanjem - Istraživanja govora / Dobrić, A. ; Liker, M. (ur.).
Zagreb: Hrvatsko filološko društvo, 2022. str. 68-69 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
4.Paul Rivenc, promoteur visionnaire de la didactique moderne des langues // Hommage à Paul Rivenc: promoteur visionnaire de la didactique moderne des langues / Renard, Raymond ; Billières, Michel ; Harmegnies, Bernard ; Hardane, Jarjoura ; Murillo Puyal, Julio ; Pavelin Lešić, Bogdanka (ur.).
Mons: Centre international de la Phonétique Appliquée (CIPA), 2022. str. 135-150 -
5.Hommage à Paul Rivenc. Un précurseur de la didactique des langues et des cultures. / Renard, Raymond ; Billières, Michel ; Harmegnies, Bernard ; Hardane, Jarjoura ; Murillo Puyal, Julio ; Pavelin Lešić, Bogdanka (ur.). Mons: Centre de phonétique appliquée (CIPA), 2022 (zbornik)
-
6.Tête-à-tête phraséologique : étude contrastive des phraséologismes français et croates comportant les éléments tête et glava // Les Etudes françaises aujourd'hui. Livre des résumés
Beograd: Faculté de philologie de l'Université de Belgrade, 2022. str. 27-28 (predavanje, recenziran, sažetak, znanstveni) -
7.LES VERBES ET CONSTRUCTIONS IMPERSONNELLES DANS L’INTERLANGUE FRANÇAISE DES CROATOPHONES/BEZLIČNI GLAGOLI I KONSTRUKCIJE U FRANCUSKOM MEĐUJEZIKU KROATOFONIH KORISNIKA, 2022., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
8./« VALEUR DISCURSIVE DE L’ARTICLE EN FRANÇAIS » DE BOGDANKA PAVELIN LEŠIĆ TRADUCTION ET ANALYSE TRADUCTOLOGIQUE « VALEUR DISCURSIVE DE L’ARTICLE EN FRANÇAIS » BOGDANKE PAVELIN LEŠIĆ PRIJEVOD I TRADUKTOLOŠKA ANALIZA, 2022., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
9.La fibromyalgie : travail terminologique, 2022., diplomski rad, diplomski, Zagreb
-
10.PERCEPTION DE LA PROSODIE ÉMOTIONNELLE FRANÇAISE PAR LES CROATOPHONES/PERCEPCIJA EMOCIONALNE PROZODIJE FRANCUSKOG JEZIKA KOD HRVATSKIH GOVORNIKA, 2022., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
11.ULOGA UZGOVORNE I SINKRONIZACIJSKE GESTE U POUČAVANJU I UČENJU FRANCUSKOGA KAO STRANOG JEZIKA: ISTRAŽIVANJE U KROATOFONOM KONTEKSTU/LE RÔLE DU GESTE COVERBAL ET SYNCHRONISATEUR DANS L’ENSEIGNEMENT ET L’APPRENTISSAGE DU FLE : ÉTUDE DANS LE CONTEXTE CROATOPHONE, 2022., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
12.La cosmétologie : travail terminologique, 2022., diplomski rad, diplomski, Filozoski fakultet, Zagreb
-
13.Fine-grained human evaluation of NMT applied to literary text: case study of a French-to-Croatian translation // JTDH 2022 Proceedings / Fišer, Darja ; Erjavec, Tomaž (ur.).
Ljubljana: Inštitut za novejšo zgodovino, 2022. str. 141-146 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
14.Conservation des aliments : analyse terminologique, 2022., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
15.Degustacija vina: terminološka analiza/La dégustation du vin : travail terminologique, 2022., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
16.Jacques Poulin, La traduction est une histoire d'amour: usporedba strojnog i konvencionalnog prijevoda, 2021., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
17.Lingvistika govora i verbotonalni sistem u svjetlu suvremenih spoznaja // Verbotonalni razgovori / Pavičić Dokoza, Katarina (ur.).
Zagreb: Poliklinika SUVAG, 2021. str. 27-43 -
18.Vrednote govornog jezika, čimbenik kohezije govorno-jezičnog izraza // Verbotonalni razgovori / Pavičić Dokoza, Katarina (ur.).
Zagreb: Poliklinika SUVAG, 2021. str. 67-78 -
19.La séismologie : travail terminologique, 2021., diplomski rad, diplomski, Odsjek za romanistiku, Zagreb
-
20.La linguistique de la parole : de Saussure à Guberina et au-delà // Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, 65 (2020), 105-110 doi:10.17234/SRAZ.65.11 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
21.Valeur discursive de l'article en français // Contacts linguistiques, littéraires, culturels: Cent ans d'études du français à l'Université de Ljubljana / Vaupot, Sonja ; Mezeg, Adriana ; Perko, Gregor ; Schlamberger Brezar, Mojca ; Zupančič, Metka (ur.).
Ljubljana: Les presses universitaires de l’Université de Ljubljana, le Département de traduction Faculté des Lettres,, 2020. str. 112-130 doi:10.4312/9789610604044 -
22.LA PLURIFONCTIONNALITÉ DES GESTES PÉDAGOGIQUES SELON LES DIFFÉRENTES ANNÉES D’ÉTUDE DE LA LANGUE FRANÇAISE, 2020., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
23.Uporaba člana u francuskome jeziku. Zagreb: FF Press, 2018 (prirucnik)
-
24.Uporaba člana u francuskome jeziku
Zagreb: Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu ; FF Press, 2018 -
25.Znanstveni prinos profesora Augusta Kovačeca sagledavanju djela profesora Petra Guberine: uz 80. godišnjicu rođenja Augusta Kovačeca // Poglavlja iz romanske filologije u čast akademiku Augustu Kovačecu o njegovu 80. rođendanu / Lanović, Nina ; Ljubičić, Maslina ; Musulin, Maša ; Radosavljević, Petar ; Šoštarić, Sanja (ur.).
Zagreb: Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu ; FF Press, 2018. str. 507-517 -
26.L'enseignement du français en Croatie et l'analyse de l'emploi de l'article en français vues par les croatophones // Enseigner la grammaire. Discours, descriptions et pratiques / Santos, A. C. ; Weber, C. (ur.).
Pariz: Éditions Le Manuscrit, 2018. str. 277-303 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
27.PETAR GUBERINA’S LINGUISTICS OF HUMAN SPEECH // TRANSLATIONAL APPROACH IN DIAGNOSTICS AND REHABILITATION OF LISTENING AND SPEECH - 55 yEARS OF SUVAG / Bakota, Koraljka ; Dulčić, Adinda ; Pavičić Dokoza, Katarina ; Mihanović, Vesna ; Ribar, Maja ; Vlahović, Sanja (ur.).
Zagreb: Poliklinika SUVAG, 2018. str. 188-197 (plenarno, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
28.Lingvistika govora Petra Guberine // Translacijski pristup u dijagnostici i rehabilitaciji slušanja i govora - 55 godina SUVAG-a / Translational Approach in Diagnostics and Rehabilitation of Listening and Speech - 55 years of SUVAG / Bakota, Koraljka ; Dulčić, Adinda ; Pavičić Dokoza, Katarina ; Mihanović, Vesna ; Ribar, Maja ; Vlahović, Sanja (ur.).
Zagreb: Poliklinika SUVAG, 2018. str. 179-187 (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
29.Les éléments culturels et leur implémentation dans le FLE (FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE) Travail interdisciplinaire, 2018., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
30.Ferdinand de Saussure : le Cours de linguistique générale, source inépuisable d’idées et de concepts pour la recherche du langage // Francontraste 3 : Structuration, langage, discours et au-dela. Tome 2 : Sciences du langage / Pavelin Lešić, Bogdanka (ur.).
Mons: Colorado Independent Publishers Association (CIPA), 2017. str. 291-304 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
31.Avant-propos/predgovor // Francontraste 3 : Structration, langage, discours et au-dela. Tome 1 : Activite traduisante, enseignement du FLE, Etude litteraires / Pavelin Lešić, Bogdanka (ur.).
Mons: Colorado Independent Publishers Association (CIPA), 2017. str. 5-8 -
32.Francontraste 3 : Structuration, langage, discours et au-delà. Tome 2 : Sciences du langage / Pavelin Lešić, Bogdanka (ur.). Mons: Colorado Independent Publishers Association (CIPA), 2017 (monografija)
-
33.Francontraste 3 : Structuration, langage, discours et au-delà. Tome 1: Activité traduisante, Enseignement du FLE, Etude littéraires / Pavelin Lešić, Bogdanka (ur.). Mons: Colorado Independent Publishers Association (CIPA), 2017 (monografija)
-
34.LES QUESTIONS DU MAÎTRE-ACCOUCHEUR QUI PROVOQUENT DES INTERACTIONS EN CLASSE DE FLE, 2017., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
35.Du plan à la performance: analyse contrastive des contenus planifiés et des contenus enseignés sur l’exemple de huit plans de la leçon faits par des enseignantes novices, 2017., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
36.Avant-propos // Francontraste 3 : Structuration, langage, discours et au-delà. Tome 1: Activité traduisante, Enseignement du FLE, Etudes littéraires / Pavelin Lešić, Bogdanka (ur.).
Mons: Colorado Independent Publishers Association (CIPA), 2017. str. 5-8 -
37.Comparaison du rôle des parties du corps main / bras / ruka dans les expressions idiomatiques en français et en croate // Francontraste III : Structuration, langage, discours et au-delà / Pavelin Lešić, B. (ur.).
Mons: Colorado Independent Publishers Association (CIPA), 2017. str. 305-320 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
38.L'emploi de l'article en français vu par les croatophones // Les descriptions contextualisees de la grammaire du francais: etat des recherches et perspectives
Pariz, Francuska, 2017. (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
39.Métaphorisation du corps dans l'énonciation de l'affectivité en croate et en français, 2017., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
40.Traduction de la première partie du livre "Article grammatical en français" de Bogdanka Pavelin Lešić et Darja Damić Bohač : Traduction et analyse traductologique, 2017., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
41.Fonetska korekcija izgovora francuskoga jezika kod govornika hrvatskoga jezika: Prikaz slučaja./ La correction phonétique de la prononciation du français chez le croatophones: Etude du cas, 2017., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
42.L'article grammatical en français. Zagreb: FF Press, 2016 (prirucnik)
-
43.Mouvement, geste, parole: les valeurs de la langue parlée dans la correction phonétique // La technologie aux limites de l'humain en didactique des langues / Morris, David (ur.).
Mons: Colorado Independent Publishers Association (CIPA), 2016. str. 155-166 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
44.LES PROCEDURES VERBO-TONALES DE CORRECTION PHONETIQUE DANS LE CONTEXTE MODERNE, LA TRADUCTION DE L'EXTRAIT DU LIVRE LA METHODE VERBO-TONALE DE CORRECTION PHONETIQUE écrit par R.RENARD : «La méthode verbo-tonale d’intégration phonétique», 2016., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
45.ÉTUDE ÉNONCIATIVE ET DISCURSIVE DES ÉNONCÉS ANGLAIS DANS LA PRESSE FÉMININE FRANÇAISE, 2016., doktorska disertacija, Filozofski fakultet u Zagrebu, Pariz, Zagreb
-
46.Zbornik studentske radionice francuske gramatike FRA_GRAC, Katedre za francuski jezik Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu. Akademska godina 2014./2015. / Pavelin Lešić, Bogdanka (ur.). Zagreb: Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu ; FF Press, 2016 (zbornik)
-
47.L'article grammatical en français
Zagreb: Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu ; FF Press, 2016 doi:10.17234/9789531757744 -
48.LES GESTES COMMUNICATIFS DANS L’APPRENTISSAGE DE FLE / Konverzacijske geste u poučavanju francuskog kao stranog jezika, 2016., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet u Zagrebu, Zagreb
-
49.Mouvement, geste, parole: les valeurs de la langue parlée dans la correction phonétique // XVeme colloque SGAV : La technologie aux limites des l'humain en didactique des langues / Morris, Davis (ur.).
Mons: Colorado Independent Publishers Association (CIPA), 2016. str. 155-166 (poster, recenziran, sažetak, znanstveni) -
50.L'article dans les constructions du complément déterminatif, 2016., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb, Hrvatska
