Pregled po CROSBI profilu: Evaine Le Calve Ivičević (CROSBI Profil: 26451, MBZ: 322913)
Pronađeno 158 radova
-
1.L'épilepsie: travail terminologique, 2020., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
2.Notariat: travail terminologique, 2019., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
3.Grégoire Polet: Chucho, traduction d'un extrait et analyse traductologique, 2019., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
4.Musique électronique: analyse terminographique, 2019., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
5.Kanadska frankofonska književnost (Tematski broj časopisa Književna smotra) / Le Calve Ivičević, Evaine ; Paprašarovski, Marija (ur.). Zagreb: Hrvatsko filološko društvo, 2019 (urednička knjiga)
-
6.Kronološki pregled kanadske frankofonske književnosti: od početaka(1763) do višeglasje (1970) // Književna smotra : časopis za svjetsku književnost, 51 (2019), 192; 7-20 (domaća recenzija, pregledni rad, znanstveni)
-
7.Les interférences linguistiques chez les étudiants croatophones de FLE, 2019., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
8.Equipements et techniques de l'alpinisme: travail terminographique, 2019., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
9.Virginie Despentes, Bye Bye Blondie: traduction d'un extrait et commentaire traductologique, 2019., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
10.Lydie Salvayre: Pas pleurer, traduction d'un extrait et commentaire traductologique, 2019., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
11.Dysgraphie, 2019., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
12.Traduction et analyse traductologique du récit de voyage Sur les chemins noirs de Sylvain Tesson, 2019., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
13.L'évolution des approches à la traduction: analyse traductologique des plusieurs traductions françaises du livre 4 de l'Enéide, 2019., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
14.Carole Martinez, Le Coeur cousu: traduction d'un extrait et analyse traductologique, 2019., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
15.Les petits ruisseaux font les grandes rivières: un projet participatif de production terminologique // Inovacije u nastavi, 32 (2019), 2; 45-56 doi:10.5937/inovacije1902045L (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
16.Sécurité routière: travail terminographique, 2019., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
17.La traduction du discours politique sur l'exemple des Déclarations sur le maintien des forces armées françaises en Afghanistan et en Irak, 2019., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
18.Traduction et analyse traductologique des fragments du roman Le Coeur à rire et à pleurer de Maryse Condé, 2019., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
19.L'expérimentation animale: travail terminologique, 2019., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
20.L'aspect verbal en croate: travail terminologique, 2019., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
21.Germain Lemieux, Les Vieux m'ont conté: traduction et analyse traductologique de plusieurs contes., 2019., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
22.Traduction et analyse traductologique d'un extrait du livre Qadehar le Sorcier de Erik L'Homme, 2019., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
23.Traduire pour le tourisme. traduction de textes choisis et analyse traductologique, 2019., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
24.Terminologija HIV-a: terminološki rad, 2019., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
25.Kulturna baština i njezina zaštita: terminografski rad, 2019., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
26.Zajedno za prevoditeljske alate: od studentskih radova do terminološke baze strukovnog nazivlja // Od teorije do prakse u jeziku struke
Zagreb, Hrvatska, 2019. str. 73-74 (predavanje, recenziran, sažetak, stručni) -
27.Terminološki rječnik ranosrednjovjekovne skulpture južne Dalmacije / Dictionnaire terminologique de la sculpture du haut Moyen Âge de la Dalmatie du sud, 2018., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
28.Traductologie en Croatie: panorama et état des lieux // Poglavlja iz romanske filologije. U čast akademiku Augustu Kovačecu o njegovu 80. rođendanu / Lanović, Nina ; Ljubičić, Maslina ; Musulin, Maša ; Radoslavljević, Petar ; Šoštarić, Sanja (ur.).
Zagreb: FF Press, 2018. str. 341-353 -
29.Introduction, 2018. (međunarodna recenzija, ostali članci/prilozi).
-
30.Insuffisance rénale et ses traitements: travail terminographique, 2018., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
31.Monique Proulx: Les Aurores montréales, traduction d'un extrait et commentaire traductologique, 2018., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
32.Traduction et analyse traductologique d'un fragment du roman Emily L de Marguerite Duras, 2018., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
33.Traduire pour les enfants: traduction de plusieurs histoires et analyse traductologique, 2018., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
34.Yasmina Reza, Adam Haberberg: traduction d'un extrait et analyse traductologique, 2018., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
35.L'architecture de l'église romane: travail terminographique, 2018., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
36.Bernard Ollivier, Carnets d'une longue marche: traduction et analyse traductologique, 2018., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
37.Traduction d'un extrait et analyse traductologique de Péplum d'Amélie Nothomb, 2018., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
38.Au-delà du 49ème parallèle: multiples visages du Nord canadien / Le Calve Ivičević, Evaine ; Polić Jurković, Vanja (ur.). Brno: Central European Association for Canadian Studies (CEACS) ; Masaryk University, 2018 (zbornik)
-
39.Qui est Laura? Réflexions sur le pouvoir de déformation du transfert d'une langue à une autre // Translationes, 10 (2018), 1; 95-111 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
40.Mali korak prema usustavljenju terminologije aspektologije na hrvatskome jeziku // Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 44 (2018), 2; 527-538 (recenziran, prethodno priopćenje, znanstveni)
-
41.Traduction et analyse traductologique de la nouvelle Odette Toulemonde d'Eric-Emmanuel Schmitt, 2018., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
42.Analyse terminologique: les stades et cycles du sommeil, 2018., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
43.Travail terminographique: l'effet de serre, 2018., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
44.Afazija: terminološki rad, 2018., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
45.Traduction et commentaire traductologique du roman Au piano de Jean Echenoz, 2018., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
46.Mali korak prema usustavljenju terminologije aspektologije na hrvatskome jeziku // TERMINOLOŠKA ISTRAŽIVANJA U MUZIKOLOGIJI I HUMANISTICKIM ZNANOSTIMA - KNJIŽICA SAŽETAKA / Kiš Žuvela, Sanja (ur.).
Zagreb: Sveucilište u Zagrebu, Muzicka akademija, Odsjek za muzikologiju, 2018. str. 38-39 (predavanje, recenziran, sažetak, ostalo) -
47.Bitcoin: analyse terminologique, 2017., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
48.Archéologie paléochrétienne: travail terminographique, 2017., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
49.Terminologie du syndrome d'Asperger, 2017., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
50.Construction durable: analyse terminologique, 2017., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
