Pregled po CROSBI profilu: Monika Blagus (CROSBI Profil: 25814, MBZ: 320573)
Pronađeno 17 radova
-
1.Rajh, Ivanka; Blagus, MonikaTranslators Taking Charge of Their Terminology // EAFT Summit 2021:'Terminology in Challenging Circumstances'
Dublin, Irska, 2021. str. 3-3 (poster, međunarodna recenzija, sažetak, stručni) -
2.Ivančević Ježek, Vesna; Blagus, MonikaPrevođenje specifičnih elemenata političke i pravne kulture u njemačkom i hrvatskom jeziku // Strani jezici : časopis za primijenjenu lingvistiku, 48 (2019), 1-2; 89-101 doi:10.22210/strjez/48/6 (međunarodna recenzija, pregledni rad, znanstveni)
-
3.Blagus, MonikaPrevođenje stručnih sadržaja u književnom djelu s osvrtom na roman Doktor Faustus Thomasa Manna // Književna smotra : časopis za svjetsku književnost, 51 (2019), 191(1); 75-83 (međunarodna recenzija, pregledni rad, znanstveni)
-
4.Blagus, MonikaZnačaj stručnog znanja za adekvatno razumijevanje i prevođenje stručnog teksta // JEZIK I UM. XXXII. međunarodni znanstveni skup Hrvatskog društva za primijenjenu lingvistiku / Matešić, Mihaela ; Vlastelić, Anastazija (ur.).
Zagreb: Sredna Europa, 2019. str. 133-145 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
5.Blagus, Monika; Orešković Dvorski, LidijaNjemačko-francuski utjecaj na hrvatsko glazbeno nazivlje // Kroatologija, 9 (2018), 1-2; 27-42 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
6.Blagus, MonikaNjemačke posuđenice u hrvatskom glazbenom nazivlju i žargonu // Hum: časopis Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Mostaru, 13 (2018), 20; 430-449 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
7.Blagus, Monika; Orešković Dvorski, LidijaImpact of German and French Musical Terminology on Croatian Musical Terminology // Terminološka istraživanja u muzikologiji i humanističkim znanostima
Zagreb, Hrvatska, 2018. str. 13-13 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, ostalo) -
8.Blagus, MonikaNjemačko-hrvatski religijski rječnik // Prevoditelj. Glasilo Hrvatskog društva znanstvenih i tehničkih prevoditelja, 96 (2017), 20-20 (prikaz, ostalo)
-
9.Blagus, MonikaNjemačko-hrvatski religijski rječnik, 2017. (ostali članci/prilozi).
-
10.Blagus, MonikaKontrastivna analiza neupravnog govora u hrvatskom i njemačkom jeziku // Strani jezici : časopis za primijenjenu lingvistiku, 45 (2016), 3-4; 262-274 (međunarodna recenzija, članak, stručni)
-
11.Car, Milka; Blagus, MonikaPanoramen der Literatur und Übersetzungslandschaften: Kroatien. // Übersetzungslandschaften. Themen und Akteure der Literaturübersetzung in Ost- und Mitteleuropa. / Schamma Schahadat, Štěpán Zbytovský (ur.).
Bielefeld: Transcript, 2016. str. 181-197 -
12.Blagus, MonikaDie fachliche Übersetzungskompetenz – eine empirische Studie am Beispiel musikwissenschaftlicher Texte, 2015., doktorska disertacija, FIlozofski fakultet, Zagreb
-
13.Blagus, MonikaMikić, Pavao/ Gojmerac Mirko: Hrvatsko-njemački religijski rječnik // Prevoditelj, 93 (2014), 15-15 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, ostalo)
-
14.Blagus, MonikaXX. svjetski kongres FIT-a "Čovjek i stroj. Budućnost prevoditelja, tumača i terminologa" // Prevoditelj, 93 (2014), 7-8 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, ostalo)
-
15.Blagus, MonikaPavao Mikić, Mirko Gojmerac: Hrvatsko-njemački religijski rječnik. Religionswörterbuch Kroatisch- Deutsch, Naklada Slap, Jastrebarsko 2011 // Zagreber germanistische Beiträge : Jahrbuch für Literatur- und Sprachwissenschaft (1330-0946) 21 (2012), 1 ; 377-379, 21 (2012), 1; 377-379 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)
-
16.Blagus, Monika; Lalli Paćelat, IvanaSprecherwechsel beim Instant Messaging // Discourse and Dialogue - Diskurs und Dialog / Karabalić, Vladimir ; Aleksa Varga, Melita ; Pon, Leonard (ur.).
Frankfurt: Peter Lang, 2012. str. 59-72 -
17.Blagus, Monika; Lalli Paćelat, IvanaIzmjena sugovornika u računalno posredovanom razgovoru (chatu) // Proučavanja diskursa i dijaloga između teorije, metoda i primjene / Karabalić, Vladimir ; Aleksa Varga, Melita (ur.).
Osijek: Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku / Filozofski fakultet Osijek, 2010. str. 31-32 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)
