Pregled po CROSBI profilu: Anita Pavić Pintarić (CROSBI Profil: 22044, MBZ: 266665)

1.

Planinić, Luka; Pavić Pintarić, Anita

KONTRASTIVNA ANALIZA DIGITALNIH KOMUNIKACIJSKIH KANALA U HRVATSKOM I NJEMAČKOM JEZIKU // FLUMINENSIA : časopis za filološka istraživanja, 34 (2022), 2; 417-433 doi:10.31820/f.34.2.11 (recenziran, članak, znanstveni)

doi hrcak.srce.hr

2.

Pavić Pintarić, Anita

Kollokationen als Höflichkeitsmerkmale in der Fußballsprache // Metaphorische Kollokationen - Von der Theorie zur Praxis
Dubrovnik, Hrvatska, 2022. (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

3.

Tuđen, Karla

Fremdsprachliches Lehrwerk im Schulkontext des digitalen Zeitalters: eine Analyse der DaF-Lehrwerke in Kroatien, 2022., diplomski rad, diplomski, Zadar

4.

Miščin, Mirna

Der französische Einfluss auf die deutsche Sprache der Mode, 2022., diplomski rad, diplomski, Zadar

5.

Mareljić, Vedrana

Die Analyse der kroatischen Übersetzung des Romans „Der Russe ist einer, der Birken liebt“ von Olga Grjasnowa unter besonderer Berücksichtigung der Analyse von Kulturspezifika, 2022., diplomski rad, diplomski, Zadar

6.

Pavić Pintarić, Anita

Idiomi u hrvatskim i njemačkim novinskim tekstovima o koronavirusu // Slavia Centralis, 2 (2022), 96-113 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)

journals.um.si

7.

Planinić, Luka; Pavić Pintarić, Anita

Kontrastivna analiza digitalnih komunikacijskih kanala u hrvatskom i njemačkom jeziku // 35. međunarodni znanstveni skup HDPL-a, "Jezik u digitalnom okruženju"
Osijek, Hrvatska, 2021. (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

8.

Pavić Pintarić, Anita

(Im)politeness in Croatian and German football reports // Sprache und Fußball II / Language and Football. ÖLT 2021 (Österreichische Linguistik Tagung)
online, 2021. (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

9.

Sjauš, Andrea

Affektivität im DaF-Unterricht, 2021., diplomski rad, diplomski, Zadar

10.

Pilipović, Ivana

Präsentationskompetenzen der Deutschstudierenden, 2021., diplomski rad, diplomski, Zadar

11.

Štrbac, Ina

Kreativität im Grammatikunterricht, 2021., diplomski rad, diplomski, Zadar

12.

Rendulić, Sandra

Elemente fiktiver Mündlichkeit in Asterix-Comics: ein Vergleich zwischen dem kölschen Dialekt und der kroatischen Standardsprache, 2021., diplomski rad, diplomski, Zadar

13.

Horvat, Mateo

Euphemismen für Tod im Deutschen und Kroatischen, 2021., diplomski rad, preddiplomski, Zadar

14.

Culjak, Karlo

Diskursanalytische Merkmale in Interviews mit dem kroatischen und deutschen Präsidenten, 2021., diplomski rad, preddiplomski, Zadar

15.

Moro, Anamarija

Analyse der Jugendsprache am Beispiel des Films „Isi und Ossi“, 2021., diplomski rad, preddiplomski, Zadar

16.

Šteko, Ivana

Der Vergleich der deutschen Präposition „in“ mit der kroatischen Präposition „u“, 2021., diplomski rad, preddiplomski, Zadar

17.

Ostrogović, Lucija

Studenten, Student*innen, Studierende: Personenbezeichnungen im akademischen Diskurs und Herausforderungen bei ihrer Übersetzung, 2021., diplomski rad, diplomski, Zadar

18.

Sertić, Valentina

Phraseme als Ausdruck der Emotionen am Beispiel des Handballs, 2021., diplomski rad, preddiplomski, Zadar

19.

Jozić, Ivana

Herausforderungen bei der Übersetzung der abwertenden Lexik im Film, 2021., diplomski rad, diplomski, Zadar

20.

Perić, Marija

Deminutivi i augmentativi kao evaluativna sredstva u njemačkom i hrvatskom jeziku (na primjeru mrežnih komentara izborne kampanje), 2021., doktorska disertacija, Zadar

repozitorij.unizd.hr

21.

Lončar, Ivana; Pavić Pintarić, Anita

Developing a multilingual dictionary of touristic-cultural terms (with Croatian as the source language) // Babel-Revue Internationale de la Traduction-International Journal of Translation, 67 (2021), 3; 288-306 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)

doi.org

22.

Perić, Marija; Pavić Pintarić, Anita

Emojiji u njemačkim i hrvatskim Facebook komentarima za vrijeme svjetskog nogometnog prvenstva 2018. godine // Slavia Centralis, 14 (2021), 1; 48-63 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)

journals.um.si

23.

Pavić Pintarić, Anita; Škifić, Sanja

Prostor i kretanje u govorima zadarskoga kraja. Zadar: Sveučilište u Zadru, 2021 (monografija)

24.

Pavić Pintarić, Anita

Idioms in Croatian and German Newspaper Texts on Coronavirus // Coronavirus and Figuration
online, 2020. (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

25.

Dedić, Kristina

Die Verwendung der deutschen und kroatischen Sprichwörter im Bereich Freundschaft in der Jugendsprache, 2020., diplomski rad, diplomski, Zadar

26.

Bertović, Iva

Deutsche und kroatische Auto - und Heterostereotype im Vergleich, 2020., diplomski rad, preddiplomski, Zadar

27.

Požarina, Matej

Neologismen und Okkasionalismen in der Gamingsprache am Beispiel der Namen der Kreaturen in „Witcher 3: Wild Hunt“, 2020., diplomski rad, diplomski, Zadar

28.

Vukša, Sara

Übersetzung der Phraseologismen am Beispiel vom Roman „Emil und die Detektive“ - Eine Untersuchung der Somatismen, 2020., diplomski rad, diplomski, Zadar

29.

Klarić, Monika

Intensivierung von Adjektiven im Roman „Wie die Tiere“ von Wolf Haas, 2020., diplomski rad, diplomski, Zadar

30.

Stanković, Ana

Purizentrizität der deutschen Sprache am Beispiel der deutschen, österreichischen und schweizerischen Synchronisation des Films „Ein Schweinchen namens Babe“, 2020., diplomski rad, diplomski, Zadar

31.

Benavides Palumbo, Emiliano Tomas

Der jiddische Humor, 2020., diplomski rad, diplomski, Zadar

32.

Bašić, Ema

Übersetzung von Audioguides am Beispiel des Kunsthistorischen Museums Wien und Neandertalermuseums in Krapina, 2020., diplomski rad, diplomski, Odjel za germanistiku, Zadar

urn.nsk.hr

33.

Mathias, Alexa; Pavić Pintarić, Anita

Phraseme und Metaphern in der deutschen und kroatischen Spielberichterstattung. // Muttersprache, 4 (2020), 339-352 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)

34.

Pavić Pintarić, Anita

Phraseologische Modifikation als Mittel der Bewertungin deutschen und kroatischen Fußballberichten // Reproducibility and Variation of Figurative Expressions: Theoretical Aspects and Applications / Omazić, Marija ; Parizoska, Jelena (ur.).
Bialystok: University of Białystok Publishing House, 2020. str. 87-102

35.

Pavić Pintarić, Anita; Valenčič Arh, Urška

Phraseme mit übernatürlichen Komponenten und Pseudo-Kinegramme: zwei Merkmale von Konfliktdialogen in der Kinder- und Jugendliteratur // Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 46 (2020), 1; 255-278 doi:10.31724/rihjj.46.1.11 (recenziran, članak, ostalo)

doi hrcak.srce.hr

36.

Valenčič Arh, Urška; Pavić Pintarić, Anita

Somatismen als Kodierungsmittel in Konfliktdialogen // Slavia Centralis, XIII (2020), 1; 52-68 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)

www.ff.um.si

37.

Stojić, Aneta; Pavić Pintarić, Anita

Kulinarische Austriazismen als Zeugnis von Sprach- und Kulturkontakten (am Beispiel der kroatischen und ukrainischen Sprache) // Komparatistische Forschungen zu österreichisch- ukrainischen Literatur-, Sprach- und Kulturbeziehungen / Lopuschanskyj, Jaroslaw ; Radchenko, Oleh (ur.).
Drohobič : Salzburg: University of Drohobytsch, 2020. str. 245-266 (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

38.

Pintarić, Neven; Pavić Pintarić, Anita

Open Research Data in the Field of Phraseology // PUBMET 2019 Book of Abstracts / Stojanovski, Jadranka ; Mrša, Vladimir (ur.).
Zadar: Sveučilište u Zadru, 2019. str. 69-71 (poster, recenziran, sažetak, znanstveni)

pubmet.unizd.hr

39.

Stojić, Aneta; Pavić Pintarić, Anita

Kulinarische Austriazismen im Kroatischen // 6. Österreich-Tage in Drohobytsch ; Wissenschaftliches Kolloquium
Drohobytsch, Ukrajina, 2019. (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

40.

Valenčič Arhu, Urška; Pavić Pintarić, Anita

Kodierung von Somatismen in Konfliktdialogen // 54th Linguistics Colloquium
Moskva, Ruska Federacija, 2019. (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

41.

Pavić Pintarić, Anita, Valenčič Arh, Urška

Somatismen in Konfliktsituationen - eine Brücke zwischen Körper und Seele. // SOEGV
Maribor, Slovenija, 2019. (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

42.

Joković, Anamarija

Kulturspezifische Begriffe in zweisprachigen Wörterbüchern, 2019., diplomski rad, diplomski, Zadar

43.

Maček, Matija

Emotionalität in kajkawischen Phraseologismen mit Germanismen, 2019., diplomski rad, diplomski, Zadar

44.

Puncet, Ivana

Die Rolle der Muttersprache im Fremdsprachenunterricht, 2019., diplomski rad, diplomski, Zadar

45.

Kurpez, Stephanie

Manipulation im Roman Er Ist Wieder Da von Timur Vermes, 2019., diplomski rad, diplomski, Zadar

46.

Nebes, Tomislav

Komparative Diskursanalyse politischer Reden, 2019., diplomski rad, diplomski, Zadar

47.

Jović, Darija

Emotionen in den Relativsätzen im Werk „Der Steppenwolf“ von Hermann Hesse, 2019., diplomski rad, diplomski, Zadar

48.

Martinović, Jelena

Falsche Freunde in der deutschen, englischen und schwedischen Sprache, 2019., diplomski rad, preddiplomski, Zadar

49.

Rendulić, Sandra

Der französische Einfluss auf den kölschen Dialekt im Kinderbuch „Asterix op Kölsch“, 2019., diplomski rad, preddiplomski, Zadar

50.

Pavić Pintarić, Anita

Substantivische Ausdrücke der großen Quantität in der deutschen und kroatischen Sprache // Dynamische Approximationen. Festschriftliches pünktlichst zu Eva Lavrics 62, 5. Geburtstag / Calderon, Marietta ; Konzett-Firth, Carmen (ur.).
Berlin : Bern : Brisel : New York : Oxford : Varšava : Beč: Peter Lang, 2019. str. 217-230

51.

Stojić, Aneta; Pavić Pintarić, Anita

Kulinarische Austriazismen als Zeugnis von Sprachkontakten in Ost- und Südosteuropa // DEUTSCHE SPRACHE UND KULTUR IN BESSARABIEN, DOBRUDSCHA UND SCHWARZMEERRAUM
Constanţa, Rumunjska, 2019. (predavanje, podatak o recenziji nije dostupan, neobjavljeni rad, znanstveni)

52.

Lovrović, Leonarda; Pavić Pintarić, Anita

Transfer in the use of intensifiers // Vestnik za tuje jezike / Journal for Foreign Languages, 11 (2019), 1; 103-118 doi:10.4312/vestnik.11.103-118 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)

doi revije.ff.uni-lj.si

53.

Škifić, Sanja; Pavić Pintarić, Anita

Tracing the Space Between Euphemisms and Dysphemisms: The Case of Obesity in English and German // ELOPE, 16 (2019), 2; 93-114 doi:10.4312/elope.16.2.93-114 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)

doi revije.ff.uni-lj.si

54.

Pavić Pintarić, Anita; Lončar, Ivana

Der Ausdruck der Emotion "Ärger" in der deutschen, kroatischen und spanischen Sprache // Comparatio delectat III. Erster Band. Akten der VIII. Internationalen Arbeitstagung zum romanisch-deutschen und innerromanischen Sprachvergleich, .8.-1.9.2016
Berlin: Peter Lang, 2019. str. 381-397 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

55.

Pavić Pintarić, Anita

Deutsche und kroatische Phraseme zum Ausdruck des Raumes // Linguistica, 59 (2019), 1; 209-220 doi:10.4312/linguistica.59.1.209-220 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)

doi

56.

Perić, Marija; Miletić, Nikolina; Pavić Pintarić, Anita

Phraseme als Ausdruck der Bewertung in der deutschen und kroatischen Fußballsprache // Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 45 (2019), 1; 205-231 doi:10.31724/rihjj.45.1.8 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)

doi hrcak.srce.hr

57.

Perić, Marija; Miletić, Nikolina; Pavić Pintarić, Anita

Emotionen in der politischen Manipulation // Language and its Effects. Proceedings from the CALS Conference 2017 / Brala-Vukanović, Marija ; Memišević, Anita (ur.).
Berlin: Peter Lang, 2019. str. 209-220

58.

Pavić Pintarić, Anita

Phraseologische Modifikation in deutschen und kroatischen Fußballberichten. // Europhras - Reproducibility from a phraseological perspective: Structural, functional and cultural aspects
Bialystok, Poljska, 2018. (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

59.

Pavić Pintarić, Anita

Ekspresivnost i jezični dodiri u govoru Debeljaka // Sukošan - na dodiru Kotara i mora
Sukošan, Hrvatska, 2018. (predavanje, domaća recenzija, sažetak, znanstveni)

60.

Petrović, Eva

Fiktive Mündlichkeit in SMS und Facebook, 2018., diplomski rad, diplomski, Zadar

61.

Čarapina, Andrijana

Temporale Prapositionen und Junktionen im Roman "Ein Kind" von Thomas Bernhard, 2018., diplomski rad, preddiplomski, Zadar

62.

Škripač, Ivana

Intensivierung bei den Präfixverben mit ver- und auf-, 2018., diplomski rad, diplomski, Zadar

63.

Čarapina, Andrijana

Temporale Prapositionen und Junktionen im Roman "Ein Kind" von Thomas Bernhard, 2018., diplomski rad, preddiplomski, Zadar

64.

Horvat, Ana

Gebrauch von Phrasemen und Interjektionen in deutschen und kroatischen Jugendmagazinen, 2018., diplomski rad, diplomski, Zadar

65.

Pantalon, Nataša

Phraseme in deutschen Buchrezensionen, 2018., diplomski rad, diplomski, Zadar

66.

Osredečki, Katja

Kulinarische Austriazismen in der Alltagssprache der Einwohner von Krapina, 2018., diplomski rad, preddiplomski, Zadar

67.

Perić, Anamarija

Phraseologie in der Textsorte Horoskop, 2018., diplomski rad, diplomski, Zadar

68.

Biskup, Marija

Kroatisch-Deutsches Fußballwörterbuch, 2018., diplomski rad, diplomski, Zadar

69.

Espunya, Anna; Pavić Pintarić, Anita

Language style in the negotiation of class identity in translated contemporary Spanish fiction Vázquez Montalbán’s Los mares del sur in English and Croatian // Babel-Revue Internationale de la Traduction-International Journal of Translation, 64 (2018), 3; 348-369 doi:10.1075/babel.00042.esp (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)

doi

70.

Pavić Pintarić, Anita / Miletić, Nikolina

Phraseme als Ausdruck der Emotionen am Beispiel der Fussballberichte // Fluminensia, 30 (2018), 2; 137-156 (recenziran, članak, znanstveni)

71.

Mehrnamigkeit zwischen Sprachwissenschaft, Sprachgeschichte und Sprachpolitik / Ernst, Peter ; Krevs Birk, Uršula ; Pavić Pintarić Anita ; Scheuringer, Hermmann ; Stojić, Aneta (ur.). Beč: Praesens Verlag, 2018 (zbornik)

72.

Pavić Pintarić, Anita; Škifić, Sanja

A Loanword as a Marker of Spatial Movement: The Case of Špancirfest // Jezikoslovni zapiski, 24 (2018), 2; 113-130 doi:10.3986/jz.v24i2.7106 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)

doi

73.

Mathias, Alexa; Pavić Pintarić, Anita

Kroatisch // Nicknamen international. Zur Namenwahl in sozialen Medien in 14 Sprachen. / Schlobinski, Peter ; Siever, Torsten (ur.).
Berlin: Peter Lang, 2018. str. 221-240

74.

Frleta, Tomislav; Pavić Pintarić, Anita

O osobnoj sferi u hrvatskom i njemačkom jeziku // Jezikoslovlje, 19 (2018), 1; 65-86 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)

Pristup cjelovitom tekstu rada hrcak.srce.hr

75.

Pavić Pintarić, Anita; Škrabal, Ivana

Deutsche weibliche Vornamen französischen Ursprungs // Folia onomastica Croatica, 26 (2018), -; 15-34 (recenziran, članak, znanstveni)

hrcak.srce.hr

76.

Pavić Pintarić, Anita

Übersetzung der Bewertung in literarischen Dialogen // Lebende Sprachen. Zeitschrift für interlinguale und interkulturelle Kommunikation, 63 (2018), 1; 185-202 doi:10.1515/les-2018-0009 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)

doi www.degruyter.com

77.

Pavić Pintarić, Anita; Perić, Marija; Miletić, Nikolina

Emotionen in der Sprache der Politiker // HDPL, XXXI. međunarodni znanstveni skup Jezik i njegovi učinci
Rijeka, Hrvatska, 2017. (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

78.

Pavić Pintarić, Anita

Identität in einem literarischen Werk und ihre Übersetzung // 10. SOEGV-Jahrestagung
Dubrovnik, Hrvatska, 2017. (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

79.

Stanković, Ana

Ausdruck von Emotionen in der deutschsprachigen Schweiz, 2017., diplomski rad, preddiplomski, Zadar

80.

Pavić Pintarić, Anita

Bergerová, Hana ; Vaňková, Lenka et al. 2015. Lexikalische Ausdrucksmittel der Emotionalität im Deutschen und Tschechischen. Ostravská univerzita v Ostravĕ // Jezikoslovlje, 18 (2017), 2; 365-369 (domaća recenzija, prikaz, ostalo)

hrcak.srce.hr

81.

Gulan, Tanja; Kresić, Marijana; Pavić Pintarić, Anita

Foreign Language Learners' Potential Effective Transfer In The Use Of Modal Particles // Strani jezici : časopis za unapređenje nastave stranih jezika, 46 (2017), 1-2; 23-40 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)

hrcak.srce.hr

82.

Pavić Pintarić, Anita

Lexikalischer Ausdruck der Emotionen in der Novelle „Aus dem Leben eines Taugenichts“ // Zwischen Breslau und Wien. Zu schlesisch-österreichischen Kulturbeziehungen in Geschichte und Gegenwart. / Bialek, Edward, Huszcza, Krzysztof (ur.).
Dresden: Neisse Verlag, 2017. str. 199-212

83.

Pavić Pintarić, Anita

Emotionalität in Miroslav Krležas Novellen // Frieden und Krieg im mitteleuropäischen Raum. Historisches Gedächtnis und literarische Reflexion / Tvrdik, Milan ; Haslmayr, Harald (ur.).
Beč: New Academic Press, 2017. str. 387-397

84.

Stojić, Aneta, Pavić Pintarić, Anita

Kroatiens Adriaküste - Kontaktraum zwischen Mitteleuropa und Mittelmeer. // Kroatiens Küste im Lichte der Habsburgermonarchie / Stojić, Aneta ; Pavić Pintarić, Anita (ur.).
Beč: New Academic Press, 2017. str. 13-38

Pristup cjelovitom tekstu rada

85.

Kroatiens Küste im Lichte der Habsburgermonarchie / Stojić, Aneta, Pavić Pintarić, Anita (ur.). Beč: New Academic Press, 2017 (zbornik)

86.

Frleta, Tomislav; Pavić Pintarić, Anita

The System of Temporal Adverbs in the French, German and Croatian Language // European Journal of Language and Literature, 9 (2017), 1; 36-44 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)

journals.euser.org

87.

Pavić Pintarić, Anita

Übersetzung pejorativer Personenbezeichnungen // Linguistik online, 82 (2017), 3; 111-122 doi:10.13092/lo.82.3718 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)

doi bop.unibe.ch

88.

Kajić, Monika

Routineformeln im Fremdsprachenunterricht - Ein Vergleich von Sprachschulen in Kroatien und Osterreich, 2016., diplomski rad, diplomski, Zadar

89.

Veršić, Lucia

Phraseme in der Textsorte Kolumne, 2016., diplomski rad, diplomski, Zadar

90.

Gecan, Martina

Germanismen in der dalmatinischen Sprache im "Dictionar" von Faust Vrančić, 2016., diplomski rad, diplomski, Zadar

91.

Barišić, Magdalena

Präfixverben mit pejorativer Bedeutung, 2016., diplomski rad, diplomski, Zadar

92.

Sprachliche Konstituierung der Identität durch Emotionalität / Anita Pavić Pintarić ; Zaneta Sambunjak ; Tomislav Zelić (ur.). Tübingen: Narr Francke Attempto, 2016 (zbornik)

93.

Ajanić, Lorea; Pavić Pintarić, Anita

Prevođenje značajki usmenosti u književnim dijalozima // Fluminensia, 28 (2016), 1; 209-226 (podatak o recenziji nije dostupan, prethodno priopćenje, znanstveni)

hrcak.srce.hr

94.

Pavić Pintarić, Anita; Škifić, Sanja

Changes of proverbs in form and meaning: the case of Croatian ‘Odjeća ne čini čovjeka čovjekom’ (Clothes do not make the man) // Folklore, 127 (2016), 210-228 doi:10.1080/0015587X.2016.1181468 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)

doi www.tandfonline.com dx.doi.org

95.

Rocco, Goranka; Pavić Pintarić, Anita

Übersetzung gesprochensprachlicher und dialektaler Elemente in der Erzählliteratur. Auf dem Weg zu einem translationsdidaktischen Modell // Zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa Hrvatskoga društva za primijenjenu lingvistiku Metodologija i primjena lingvističkih istraživanja / Udier, Sanda Lucija ; Cergol Kovačević, Kristina (ur.).
Zagreb: Srednja Europa ; Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2016. str. 251-264 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

96.

Espunya, Anna; Pavić Pintarić, Anita

Identität und Emotionalität in Vázquez Montalbáns Carvalho Roman Los mares del sur und seinen deutschen Übersetzungen // Sprachliche Konstituierung der Identität durch Emotionalität / Pavić Pintarić, Anita, Sambunjak, Zaneta, Zelić, Tomislav (ur.).
Tübingen: Narr Francke Attempto, 2016. str. 127-143

97.

Rocco, Goranka; Pavić Pintarić, Anita

Übersetzung gesprochensprachlicher und dialektaler Elemente in der Erzählliteratur. Auf dem Weg zu einem translationsdidatktischen Modell. // HDPL
Zadar, Hrvatska, 2015. (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

98.

Lončar, Ivana; Pavić Pintarić, Anita

Lexicalización del olfato en alemán, croata y español: algunos apuntes contrastivos // La Torre di Babele, 11 (2015), 253-270 (međunarodna recenzija, izvorni znanstveni rad, znanstveni)

99.

Perić, Marija; Pavić Pintarić, Anita

Das Modell zur Bestimmung von Phrasemen der Bewertungskategorie Affekt // Jezikoslovni zapiski, 2 (2015), 191-207 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)

100.

Pavić Pintarić, Anita

Deutsche und kroatische Idiome kontrastiv. Eine Analyse von Ausdruck und Funktion. Frankfurt : Berlin : Bern : Bruxelles : New York (NY) : Oxford : Beč: Peter Lang, 2015 (monografija)