Pregled po CROSBI profilu: Marija Bratanić (CROSBI Profil: 20165, MBZ: 77812)
Pronađeno 65 radova
-
1.Bratanić, Maja; Ostroški Anić, Ana; Brač, IvanaIzgradnja hrvatske terminološke baze STRUNA - izazovi i perspektive // Слов'янське термiнознавство кiнца XX – початку XXI столiть / Iващенко, Вiкторiя (ur.).
Kijev: Видавництво Жнець, 2018. str. 509-528 -
2.Bratanić, Marija; Ostroški Anić, Ana; Runjaić, SinišaOd baze do portala – razvoj nacionalne terminološke infrastrukture. // Slovenska terminologija danas: zbornik referata izloženih na međunarodnom simpozijumu Slovenska terminologija danas, Beograd, 11. – 13. maja 2016. / Piper, Predrag ; Jovanović, Vladan (ur.).
Beograd: SANU, Institut za srpski jezik SANU, 2017. str. 657-666 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
3.Bošnjak Botica, Tomislava; Bratanić, Maja; Francetić, Ivana; Franjković, Davor; Juričić, Biljana; Krajček Nikolić, Karolina; Majić, Jadranka; Novak, Doris; Ostroški Anić, Ana; Pivčić, Boran et al.Hrvatsko zrakoplovno nazivlje. Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje (IHJJ), 2015 (rjecnik)
-
4.Ostroški Anić, AnaKognitivnolingvistička analiza engleskih i hrvatskih figurativnih konstrukcija u zrakoplovnom jeziku, 2015., doktorska disertacija, Filozofski fakultet, Zagreb
-
5.Bratanić, Maja; Ostroški Anić, AnaKoncepcija i ustrojstvo terminološke baze Struna // Od Šuleka do Schengena: terminološki, terminografski i prijevodni aspekti jezika struke / Bratanić, Maja ; Brač, Ivana ; Pritchard, Boris (ur.).
Zagreb : Rijeka: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje (IHJJ) ; Pomorski fakultet Sveučilišta u Rijeci, 2015. str. 57-73 -
6.Brač, Ivana; Bratanić, Maja; Ostroški Anić, AnaHrvatsko nazivlje i nazivoslovlje od Šuleka do Strune - hrvatski jezik i terminološko planiranje // Od Šuleka do Schengena: terminološki, terminografski i prijevodni aspekti jezika struke / Bratanić, Maja ; Brač, Ivana ; Pritchard, Boris (ur.).
Zagreb : Rijeka: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje (IHJJ) ; Pomorski fakultet Sveučilišta u Rijeci, 2015. str. 3-26 -
7.Od Šuleka do Schengena: terminološki, terminografski i prijevodni aspekti jezika struke / Bratanić, Maja ; Brač, Ivana ; Pritchard, Boris (ur.). Zagreb : Rijeka: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje (IHJJ) ; Pomorski fakultet Sveučilišta u Rijeci, 2015 (monografija)
-
8.Nahod, BrunoSociokognitivni pristup obradbi posebnoga jezika, 2014., doktorska disertacija, Jezična komunikacija i kognitivna neuroznanost, Zagreb
-
9.Bajčić, MartinaTeorijski model izradbe višejezičnih terminoloških rječnika, 2014., doktorska disertacija, Filozofski fakultet, Zagreb
-
10.Bratanić, Maja; Lončar, MajaThe Myth of EU Terminology Harmonization on National and EU Level // Language Issues in EU Law in the light of Croatian Accession
Opatija, Hrvatska, 2013. (pozvano predavanje, neobjavljeni rad, ostalo) -
11.Bratanić, Maja; Brač, IvanaBuilding a Croatian national termbank: Can a single solution fulfill all our responsibilities? // Terminologen, 2 (2013), 28-39 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
12.Bratanić, Maja; Ostroški Anić, AnaThe Croatian National Termbank STRUNA : A New Platform for Terminological Work // Collegium antropologicum, 37 (2013), 3; 677-683 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
13.Bratanić, Maja; Ostroški Anić, AnaSTRUNA: National Croatian LSP Term Base Creation - challenges and lessons learned // Specialised Lexicography. Print and Digital, Specialised Dictionaries, Databases / Jesenšek, Vida (ur.).
Berlin : Boston: Walter de Gruyter, 2013. str. 83-94 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
14.Bratanić, Maja; Brač, IvanaContent. Croatian Termbase // TERMINTRA. International workshop on national term banks
Oslo, Norveška, 2012. (ostalo, pp prezentacija) -
15.Brbora, SanjaDjelotvornost ilustracije u rječniku (Slikovni rječnici - mogućnosti i ograničenja), 2012., doktorska disertacija, Filozofski fakultet, Zagreb
-
16.Bratanić, Maja; Lončar, MajaTerminološke škole i terminografska praksa // Aktualna istraživanja u primijenjenoj lingvistici: Zbornik radova s 25. međunarodnog skupa HDPL-a održanog 12. - 14. svibnja 2011. u Osijeku / Pon, Leonard ; Karabalić, Vladimir ; Cimer, Sanja (ur.).
Osijek: Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2012. str. 1-14 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
17.Bratanić, Maja; Ostroški Anić, AnaPedagoški pristup korpusno utemeljenoj izradbi kolokacijskoga rječnika strukovnoga nazivlja // Filologija : časopis Razreda za filološke znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, 58 (2012), 39-54 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
18.Hrvatski jezik na putu u EU: terminološki ogledi / Bratanić, Maja (ur.). Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje (IHJJ) ; Hrvatska sveučilišna naklada, 2011 (ostalo)
-
19.Bratanić, MajaHrvatsko pristupanje EU-u kao povod za terminološku inventuru i terminološko planiranje // Hrvatski jezik na putu u EU: terminološki ogledi / Bratanić, Maja (ur.).
Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje (IHJJ) ; Hrvatska sveučilišna naklada, 2011. str. 3-19 -
20.Aviation English Terms and Collocations (An Alphabetical Checklist) / Bratanić, Maja ; Ostroški Anić, Ana ; Radišić, Tomislav (ur.). Zagreb: Fakultet prometnih znanosti Sveučilišta u Zagrebu, 2010 (rjecnik)
-
21.Bratanić, Maja; Ostroški Anić, AnaCroatian in Higher Education - an Instrument of Language Integrity and a Means of National Terminology Standardization? // Nacionalni jeziki v visokem šolstvu (National Languages in Higher Education) / Humar, Marjeta ; Žagar Karer, Mojca (ur.).
Ljubljana: Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2010. str. 43-47 (pozvano predavanje, cjeloviti rad (in extenso), ostalo) -
22.Bratanić, Maja; Ostroški Anić, AnaCompiling Lexical Information for an Aviation English Dictionary // Reconceptualizing LSP. Online proceedings of the XVII European LSP Symposium 2009 / Heine, Carmen ; Engberg, Jan (ur.).
Aarhus: Aarhus School of Business, 2010. (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
23.Bratanić, Maja; Ostroški Anić, AnaHrvatsko nazivlje i nazivoslovlje – od Šuleka do Schengena // 1. međunarodna kroatološka konferencija
Zagreb, Hrvatska, 2009. (predavanje, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, ostalo) -
24.Pivčić, BoranTerminološka obrada zrakoplovnog nazivlja iz Zbornika zrakoplovnih informacija (AIP), 2009., diplomski rad, Fakultet prometnih znanosti, Zagreb
-
25.Bratanić, Maja; Ilijevski, Vedrana; Ostroški Anić, AnaCroatian Euroterm - the Case for National and EU Harmonization in the Field of Law // Legal Language in Action: Translation, Terminology, Drafting and Procedural Issues / Šarčević, Susan (ur.).
Zagreb: Nakladni zavod Globus, 2009. str. 233-260 -
26.Bratanić, MajaŠto je nazivlje jeziku? - Jezična politika i terminološko planiranje // Jezična politika i jezična stvarnost/Langauge Policy and Language Reality / Granić, Jagoda (ur.).
Zagreb: Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2009. str. 608-616 -
27.Bratanić, MajaEU Terminology - Challenging the Terminological and Terminographic Principles // Lexicology and Terminology: A Worldwide Outlook / Karpova, Olga ; Kartashkova, Faina (ur.).
Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 2009. str. 137-147 -
28.Bratanić, Marija; Ramljak, SnježanaMjesto jezika u europskim pravnim aktima // Lice i naličje jezične globalizacije / Kryžan-Stanojević, Barbara (ur.).
Zagreb: Srednja Europa, 2009. str. 21-31 -
29.Mrgan, DavorAnaliza NATO-ve zrakoplovne terminologije, 2008., diplomski rad, Fakultet prometnih znanosti, Zagreb
-
30.Serdar, MarkoZahtjevi ICAO-a za propisanom razinom znanja engleskoga jezika i implikacije za hrvatsku zrakoplovnu zajednicu, 2008., diplomski rad, diplomski, Fakulteet prometnih znanosti, Zagreb
-
31.Bratanić, MajaNonverbal Communication as a Factor in Linguistic and Cultural Miscommunication // Proceedings of the NATO Study Institute of the Fundamentals of Verbal and Nonverbal Communication and the Biometric Issue / Esposito, Anna ; Bratanić, Maja ; Keller, Eric ; Marinaro, Maria (ur.).
Amsterdam: IOS Press, 2007. str. 82-91 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
32.Fundamentals of Verbal and Nonverbal Communication and the Biometric Issue / Esposito, Anna ; Bratanić, Maja ; Keller, Eric ; Marinaro, Maria (ur.). Amsterdam: IOS Press, 2007 (zbornik)
-
33.Duplančić Rogošić, GoranaObrada kolokacija u englesko-hrvatskim, hrvatsko- engleskim i englesko-engleskim rječnicima, 2007., magistarski rad, Filozofski fakultet u Zadru, Zadar
-
34.Beclin, VedranAnaliza vokabulara definicija ICAO-vih aneksa uz Čikašku konvenciju, 2007., diplomski rad, Fakultet prometnih znanosti, Zagreb
-
35.Radek, IvanIzrada vokabulara struke prema građi propisanoj JAR-om i njezina rječnička obradba, 2007., diplomski rad, Fakultet prometnih znanosti, Zagreb
-
36.Bratanić, MajaGačić, Milica: English-Croatian Dictionary of Law, International Relations, Criminal Investigation and Justice, Criminology and Security. 2004 Zagreb: Naklada Ljevak, 1510 pages ; ISBN 953-178-630-5 // International journal of lexicography, 20 (2007), 3; 335-338 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)
-
37.Bratanić, MajaEU Terminology - Challenging the Terminological and Terminographic Principles // С о в р е м е м е н н а я л е к с и к о г р а ф и я : г л о б а л ь н ы е п р о б л е м ы и н а ц и о н а л н н н ы е р е ш е н и я / Olga M. Karpova (ur.).
Ivankovo, 2007. str. 123-126 (pozvano predavanje, sažetak, znanstveni) -
38.Bratanić, Marija (Maja)Je li hrvatski spreman za EU? // Jezik i identiteti / Granić, Jagoda (ur.).
Zagreb : Split: Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2007. str. 81-90 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
39.Bratanić, Maja (Marija)Prikaz rječnika Milice Gačić: Englesko-hrvatski rječnik prava, međunarodnih odnosa, kriminalistike i forenzičnih znanosti, kriminologije i sigurnosti, Naklada Ljevak, Zagreb, 2004. // Strani jezici : časopis za unapređenje nastave stranih jezika, 35 (2006), 4; 503-505 (recenziran, članak, stručni)
-
40.Kniewald, DavorMinimalni vokabular zrakoplovnog engleskog jezika za stjecanje dozvola po JAA standardu, 2006., diplomski rad, Prometni odjel, Zavod za aeronautiku, Zagreb
-
41.Bratanić, Marija (Maja); Dimnik, IgorCreeating Glossaries for Aviation Fields // 21st International Airlines Languages & Communication Conference
Vršac, Srbija, 2006. (predavanje, pp prezentacija, stručni) -
42.Bratanić, Marija (Maja); Ramljak, Snježana; Brčić, MarijaEurovoc in Use - Some Observations on Discrepancies among Language Versions and Their Consequences // Eurovoc Conference 2006
Bruxelles, Belgija, 2006. (predavanje, cjeloviti rad (in extenso), stručni) -
43.Radišić, TomislavAnaliza engleskoga vokabulara struke za vojne pilote (Helikoptersko nazivlje), 2006., diplomski rad, Fakultet prometnih znanosti, Zagreb
-
44.Radek, IvanPrimjena korpusne analize u jeziku struke na primjeru engleskoga zrakoplovnoga jezika, 2005., diplomski rad, Prometni odjel, Zagreb
-
45.Lacković, IvanIzrada minimalnog vokabulara područja zrakoplovnog zakonodavstva na temelju zajedničkih zrakoplovnih pravila (JAR- a), 2005., diplomski rad, Fakultet prometnih znanosti, Zagreb
-
46.Petrac, MartinaIzrada minimalnog vokabulara jezika struke na primjeru zrakoplovne meteorologije, 2005., diplomski rad, Prometni odjel, Zagreb
-
47.Škiljo, SanelaKontrastivna analiza vokabulara jezika struke na primjerima engleskoga jezika za zračni promet, 2004., diplomski rad, Fakultet prometnih znanosti, Zagreb
-
48.Bratanić, Maja (Marija); Ramljak, SnježanaThe Croatian version of Eurovoc: current state, applications and suggestions // Eurovoc Conference, 2004
Bruxelles, Belgija, 2004. (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, stručni) -
49.Bratanić, Maja MarijaMjesto žene u rječniku // Psiholingvistika i kognitivna znanost u hrvatskoj primijenjenoj lingvistici / Stolac, Diana (ur.).
Opatija, 2004. (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
50.Bratanić, MajaOn the Lack of Norm in Croatian Subject Field Terminologies and How to Deal with It // Teaching English for Life (Studies to Honour Professor Elvira Petrović on the Occasion of Her Seventieth Birthday) / Kučanda, Dubravko ; Brdar, Mario ; Berić, Boris (ur.).
Osijek: Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, 2004.
