Pregled po CROSBI profilu: Irena Grubica (CROSBI Profil: 18083, MBZ: 245052)
Pronađeno 61 radova
-
26.Grubica, IrenaOrganizatorica i predsjedateljica panela/seminara Joyce, Culture, Memory: New and Old Perspectives (pozvala izlagače sa Swansea University i Durham University), izlagala rad naslovljen «Forging Cultural Memory in Joyce's Ulysses: Negotiating Ireland as Textual Unconscious” // IASIL 2010. Abstracts Booklet. Irish Literatures and Culture: New and Old Knowledges, Monday 26 July – Friday 30 July
Maynooth: National University of Ireland (NUI), 2010. (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
27.Grubica, IrenaOrganizatorica međunarodnog seminara S 26 The Fantastic in the Fin de Siècle (12 izlagača iz 8 europskih zemalja). Izlagala rad naslovljen «The Role of Memory in Irish Gothic Fiction» // European Society for the Study of English Programme for the 10th Conference /
Torino: Università degli Studi di Torino, 2010. str. 69-70 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
28.Grubica, IrenaU potrazi za identitetom: dijalekt u žrvnju globalizacije // GRUBICA, Irena «U potrazi za identitetom: dijalekt u žrvnju globalizacije», Nova Istra 44.3-4(2011), str. 80-86. (ISSN 1331-0321 ; UDK 821.163.42/821/008/3) / Biletić, Boris (ur.).
Pula, Hrvatska, 2010. (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), stručni) -
29.Stojković, NenadJ. R. R. Tolkien and the Genre of Mythopoetic Fantasy: Discussing some Elements of Christian Mythology in The Lord of The Rings, 2010., diplomski rad, preddiplomski, Filozofski fakultet, Rijeka
-
30.Belušić, TihjanaWilliam Blake and the Great Code of Art, 2010., diplomski rad, preddiplomski, Filozofski fakultet, Rijeka
-
31.Grubica, IrenaThe ‘Byron of Kipling’s England: Oscar Wilde in Croatia // The Reception of Oscar Wilde in Europe / Evangelista, Stefano (ur.).
London : Delhi: Continuum International Publishing Group, 2010. str. 270-284 -
32.Grubica, IrenaAnáil an Bhéil Bheo: Orality and Modern Irish Culture edited by Nessa Cronin, Seán Crosson and John Eastlake (Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne, 2009), review // Estudios irlandeses, 5 (2010), 178-182 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)
-
33.Grubica, IrenaBeckett across languages: Fixed in Translation? // Abstracts IASIL 2009.
Glasgow: University of Glasgow, 2009. str. 21-21 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
34.Grubica, IrenaSubverzivna moć provincije kao brisanog prostora duha: primjeri iz hrvatske i irske književnosti // Proširen i prerađen rad objavljen je u zborniku skupa, a vodi se pod bibliografskom jedinicom 608800. Esej danas : zbornik Pulskih dana eseja : 2003.-2007/ Essay today: proceedings from Pula essay days : 2003-2007 / Biletić, Boris (ur.).
Pula: Istarski ogranak Društva hrvatskih književnika Pula, 2008. str. 347-354 (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), stručni) -
35.Grubica, IrenaThe Reception of Oscar Wilde in Croatia: An Outline- pozvano izlaganje u okviru projekta The Reception of British and Irish Authors in Europe (glavna voditeljica projekta: prof. dr. sc. Elinor Shaffer, organizator skupa prof. dr. sc. Stefano Evangelista) // Prerađen i proširen rad objavljen je kao poglavlje u knjizi. Vidi bibliografsku jedinicu 609042
Oxford, Ujedinjeno Kraljevstvo, 2008. (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
36.Grubica, IrenaOrganizatorica dva međunarodna panela (8 sudionika, 6 zemalja) Joyce, Translation and Translatability I (Respondent: Prof. dr. sc. Jean-Michel Rabate, University of Pennsylvania, SAD) i Joyce Translation and Translatability II (Dr. Fritz Senn, ravnatelj instituta Zürich James Joyce Stiftung) na XXIst International James Joyce Symposium. Na panelima okupila znanstvenike iz Amerike, Kanade, Španjolske, Belgije, Poljske, Rumunjske i izlagala rad naslovljen: Translating Joyce's Language Effects: Cultural Negotiation of Meaning. // XXIst International James Joyce Symposium
Tours, Francuska, 2008. (predavanje, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni) -
37.Grubica, IrenaSubverzivna moć provincije kao «brisanog prostora duha»: primjeri iz hrvatske i irske književnosti // Esej danas : zbornik Pulskih dana eseja : 2003.-2007./ Essay today: proceedings from Pula essay days : 2003-2007 / Biletić, Boris (ur.).
Pula: Istarski ogranak Društva hrvatskih književnika Pula, 2008. str. 347-354 -
38.Grubica, IrenaThe Rhetoric of Translation: Croatian 'Ulysses'. Pozvano izlaganje u panelu prof. dr. sc. Jolante Wawarzycke Translation-in-Joyce-in-Translation održanog u okviru North American James Joyce Conference // North American James Joyce Conference
Austin (TX), Sjedinjene Američke Države, 2007. (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni) -
39.Grubica, IrenaPostcolonial Theory in Practice: Essays of James Joyce and Edward Said // Conference Abstracts
Bergen, Norveška, 2007. str. 5-6 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
40.Grubica, IrenaUlysses in Croatian // Joyce and/in Translation / Bosinelli Bollettieri, Rosa Maria, Torresi, Ira (ur.).
Rim: Bulzoni, 2007. str. 107-117 -
41.Grubica, IrenaHrvatski prijevodi Joyceovog Uliksa // Književna smotra, 39 (2007), 146(4); 33-48 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
42.Grubica, IrenaResemantizacija elemenata transkulturacije i nacionalnoga identiteta u hrvatskim prijevodima James Joyceova Uliksa // 7. Riječki filološki dani. Međunarodni znanstveni skup. Sažeci.
Rijeka: Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci, 2006. str. 21-21 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
43.Grubica, IrenaTeaching About Race, Ethnicity and Immigration in American Short Stories // Salzburg Seminar American Studies Alumni Association Redefining America: Race, Ethnicity and Immigration
Salzburg, Austrija, 2006. (pozvano predavanje, neobjavljeni rad, stručni) -
44.Grubica, IrenaJames Joyce's Ulysses in Croatian Literary and Historical Context // The Tenth Annual Trieste Joyce School
Trst, Italija, 2006. (plenarno, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni) -
45.Grubica, IrenaJoyce and/in Translation: Croatian Joyce // XX International James Joyce Symposium
Budimpešta, Mađarska, 2006. (predavanje, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni) -
46.Grubica, IrenaWord Games in Joyce's Ulysses // The Power of Language
Bergen, Norveška, 2005. (predavanje, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni) -
47.Grubica, IrenaTranslating Joyce's Ulysses : (A) Cross-Cultural Perspective // Abstracts of the XIIIth Susanne Hübner Seminar : Translation and Cultural Identity
Zaragoza, Španjolska, 2005. str. 36-37 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
48.Grubica, IrenaKnjiževne aluzije u hrvatskim prijevodima Joyceovog Uliksa, 2005., magistarski rad, Filozofski fakultet, Zagreb
-
49.Grubica, IrenaUlysses in Croatian // James Joyce Studies
Dubrovnik, Hrvatska, 2004. (predavanje, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni) -
50.Grubica, IrenaDelusive Allusions: Literary Intertext in Croatian Translations of Joyce's Ulysses // A Foreign Language That Unites (2^nd)
Dubrovnik, Hrvatska, 2003. (predavanje, neobjavljeni rad, znanstveni)
