Pregled po CROSBI profilu: Ljubica Kordić (CROSBI Profil: 17435, MBZ: 235321)
Pronađeno 90 radova
-
1.Metaphors Lawyers Live by // International journal for the semiotics of law (2023) doi:10.1007/s11196-023-09975-0 (međunarodna recenzija, online first)
-
2.Ernest Pascher – ugledni profesor i ravnatelj kraljevske velike gimnazije u Osijeku // Ugledni Nijemci, Austrijanci i Židovi u javnom životu Osijeka tijekom povijesti / Kordić, Ljubica ; Papa, Dubravka ; Rišner, Željko (ur.).
Osijek: Pravni fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, 2022. str. 99-121 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
3.Deutsche Sprache im Großen Gymnasium der multikulturellen Stadt Osijek als Träger der mitteleuropäischen Kulturwerte – historischer Ansatz // GEM - međunarodni časopis za euromediteransku germanistiku, 4 (2022), 1; 73-95 doi:10.15291/gem.4084 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
4.Contemporary Issues of Machine Translation in the Field of Law – A Contrastive Analysis // Philosophy International Journal, 5 (2022), 1; 16000222, 12 doi:10.23880/phij-16000222 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
5.Jezik i društveni tabui iz povijesne perspektive // Standardni i nestandardni idiomi : XXXVI. međunarodni znanstveni skup 9. – 11. lipnja 2022. Filozofski fakultet, Osijek : knjiga sažetaka / Glušac, Maja ; Mikić Čolić, Ana (ur.).
Osijek: Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, 2022. str. 91-93 (predavanje, domaća recenzija, sažetak, znanstveni) -
6.Metaphorik der deutschen Rechtssprache // Abstractband zur Internationalen Linguistik-Tagung Metaphorische Kollokationen – Von der Theorie zur Praxis, 22. und 23. September 2022 / Stojić, Aneta ; Konecny, Christine ; Košuta, Nataša (ur.).
Rijeka: Universität Rijeka, Philosophische Fakultät, 2022. str. 31-32 doi:- (predavanje, međunarodna recenzija, prošireni sažetak, znanstveni) -
7.Ansätze zum Deutschlehren in Gymnasien der Stadt Osijek (Kroatien) bis zum 2. Weltkrieg // Germanoslavica: Zeitschrift für germano-slawische Studien, 33 (2022), 1; 33-50 doi:- (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
8.Historische Quellen über die Deutsche Sprache im Schulwesen der Stadt Osijek im Staatsarchiv Osijek und im Museum Slawoniens Osijek // Spiegelungen. Zeitschrift für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas, (2022), 2 (2022); 65-75 (međunarodna recenzija, pregledni rad, znanstveni)
-
9.New perspectives on contemporary educational studies / Kordić, Ljubica ; Ecirli, Ahmet (ur.). London : Delhi: Revistia Research and Publishing, 2021 (zbornik)
-
10.EINFLUSS DER DEUTSCHEN RECHTSTERMINOLOGIE AUF DIE KROATISCHE RECHTSSPRACHE AM BEISPIEL DES STRAFPROZESSRECHTS // Zbornik Pravnog fakulteta Sveučilišta u Rijeci, vol., 42 (2021), 3; 677-694 doi:10.30925/zpfsr.42.3.5 (međunarodna recenzija, prethodno priopćenje, znanstveni)
-
11.Njemački jezik u školstvu i javnom životu grada Osijeka kroz povijest. Osijek: Pravni fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, 2021 (monografija)
-
12.The Implementation of Jean Monnet Project Activities in Pandemic Conditions: Pains And Gains // EU 2021 – The future of the EU in and after the pandemic: EU and comparative law issues and challenges series (ECLIC 5) / Duić, Dunja ; Petrašević, Tunjica (ur.).
Osijek: Pravni fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, 2021. str. 926-942 doi:10.25234/eclic/18358 (predavanje, recenziran, cjeloviti rad (in extenso), stručni) -
13.Metaphors Lawyers Live by // International conference Language and Law – Traditions, Trends and Perspectives, 9-10 June 2021.
Białystok, Poljska, 2021. (plenarno, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni) -
14.Multilingualism and the Social Status of Women in the City of Osijek in the 19th and Early 20th Centuries // Journal of International Women's Studies, Vol. 24, Iss. 3 [2021], Art. 3Special Issue: Revisiting Women’s and Gender Studies across Interdisciplinary Research, 24 (2021), 3; 1-14 doi:2906&context=jiws (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
15.Der Einfluss der deutschen Rechtsterminologie auf die kroatische Rechtssprache // Internationale Konferenz Deutsch als Fachsprache in der kroatischen Rechtskultur
Rijeka, Hrvatska, 2020. (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni) -
16.Specific Issues and Challenges in Translating EU Law Texts // Athens journal of humanities & arts, 7 (2020), 3; 235-254 doi:10.30958/ajha.7-3-3 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
17.Die Mehrsprachigkeit in den Lokalblättern der Stadt Osijek bis zum 2. Weltkrieg // Aspekte kultureller Identität: Beiträge zur Kulturgeschichte der deutschsprachigen Minderheit in Kroatien / Möbius, Thomas ; Jozic, Ivana ; Varga, Melita Aleksa ; Pon, Leonard ; Saric Sokcevic, Ivana (ur.).
Berlin: Peter Lang, 2020. str. 67-80 doi:10.3726/b15931 -
18.Is the Language of Law Poetic? // 13th Annual International Conference LSP – Theory and Method, Translation and Didactics
Moskva, Ruska Federacija, 2019. (plenarno, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni) -
19.Njemački kao strani jezik u visokome školstvu Republike Hrvatske: je li njemački jezik u opasnosti? // From Theory to Practice in Language for Specific Purposes: Conference Proceedings / Omrčen, Darija ; Krakić, Ana-Marija (ur.).
Zagreb: Udruga nastavnika jezika struke na visokoškolskim ustanovama, 2019. str. 96-110 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), stručni) -
20.Motivation and Electronic Media in LSP Translation Teaching // Comparative Legilinguistics, 40 (2019), 67-90 doi:10.14746/cl.2019.40.4 (međunarodna recenzija, članak, stručni)
-
21.A New Paradigm in Croatian Higher Education: Non – Formal Foreign Language Learning // European journal of education, 2 (2019), 1; 28-36 doi:10.26417/ejed-2019.v2i1-51 (međunarodna recenzija, članak, stručni)
-
22.Karabalić, Vladimir. 2018. Deutsche Fachsprachen. Ein Lehrbuch. Osijek: Filozofski fakultet Sveučilišta J. J. Strossmayera u Osijeku, S. 171. // Jezikoslovlje, 20 (2019), 1; 175-183 (međunarodna recenzija, prikaz, ostalo)
-
23.Lingvistička obilježja njemačkog jezika u kontekstu prava Europske unije na primjeru Amsterdamskog ugovora // Pravni vjesnik, 35 (2019), 3-4; 223-241 doi:10.25234/pv/8307 (međunarodna recenzija, pregledni rad, znanstveni)
-
24.Metaphoric Use of Denotations for Colours in the Language of Law // Studies in Logic, Grammar and Rhetoric, 58 (2019), 1; 101-124 doi:10.2478/slgr-2019-0019 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
25.Die deutsche und die kroatische Sprache im Schulwesen Slawoniens im 19. und am Anfang des 20. Jahrhuderts // Zwischen Assimilation und Autonomie: neuere Forschungsaspekte zur Kulturgeschichte der deutschsprachigen Minderheit in Kroatien / Möbius, Thomas ; Engler, Tihomir (ur.).
Berlin: Peter Lang, 2019. str. 179-190 doi:10.3726/b15322 -
26.Cooperation between LE Teachers and Content Teachers at Croatian Law Faculties: A Comparative Study // 8th EULETA Interntional Conference
Split, Hrvatska, 2018. (predavanje, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni) -
27.New Media in Formal and Non-formal Higher Education in Social Sciences // European Journal of Interdisciplinary Studies, 4 (2018), 1; 109-116 doi:10.26417/ejis.v10i1.p109-116 (međunarodna recenzija, članak, stručni)
-
28.Addressing the Needs of Lawyers in Legal English: A Comparative Study in Four European Union Countries // Comparative Legilinguistics, 33 (2018), 57-88 doi:10.14746/cl.2018.33.3 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
29.Motivation and Electronic Media in Translation Teaching // International Conference „Translating Europe“, University Adam Mickievicz, Poznan, Poland, organized by the European Commission 12. - 13. December 2017
Poznań, Poljska, 2017. (plenarno, međunarodna recenzija, ostalo, znanstveni) -
30.Funktionsverbgefuege (FVG) als Merkmal der deutschen Rechts- und Verwaltungssprache // Comparative Legilinguistics, 29 (2017), 9-31 doi:10.14746/cl.2017.29.1 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
31.Bridging the gap between education and practice: what (if anything) do legal professionals need to learn?) // 5th EULETA Legal English Conference Marking the 10th Anniversary of EULETA: Legal English Crossing Borders - Focus on Competition Law and Policy
Winterthur, Švicarska, 2016. (radionica, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni) -
32.The Use of IT, Data Bases and Computer Translation in Life-Long Professional Training of Lawyers // "Share & Gain" workshops for teachers, translators and interpreters of Legal English ;
Supraśl, Poljska, 2016. (radionica, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, stručni) -
33.Developing Translation Competence within the Lifelong Learning Programme for Lawyer-Linguists in the Republic of Croatia // Studies in Logic, Grammar and Rhetoric, 45 (2016), 1; 93-110 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
34.Teaching Legal Communication within the Education Programme for Lawyer-Linguists // International Conference - EULETA (European Legal English Teacher Association) - Workshops
Passau, Njemačka, 2015. (radionica, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, stručni) -
35.Education of Lawyer Linguists within the Lifelong Education Programme at the Law Faculty of Osijek // The international conference “Professionalization vs. Deprofessionalization: Building Standards for Legal Translators and Interpreters”, EULITA - the Association of Court Interpreters and Translators and the Jean Monnet Centre of Excellence
Opatija, Hrvatska, 2015. (pozvano predavanje, domaća recenzija, neobjavljeni rad, ostalo) -
36.Pravna lingvistika – sinergija jezika i prava. Osijek: Pravni fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, 2015 (monografija)
-
37.Education Challenges and Developments in Foreign Language Teaching in Croatian Law Schools - Education Challenges and Developments for the Future // Journal of educational and social research, 5 (2015), 1; 87-96 doi:10.5901/jesr.2015.v5n1s1p87 (podatak o recenziji nije dostupan, izvorni znanstveni rad, znanstveni)
-
38.Važnost stranih jezika za cjeloživotno obrazovanje pravnika u Hrvatskoj // 1. međunarodna znanstvena konferencija za doktorande i poslijedoktorande “Jednakost i ljudska prava – ekonomska, radna i socijalna prava u EU”, Lifelong Learning Programme Jean Monnet Chair in EU Labour, Equality and Human Rights Law Sveučilišta J. J. Strossmayera u Osijeku
Osijek, Hrvatska, 2014. (plenarno, podatak o recenziji nije dostupan, neobjavljeni rad, znanstveni) -
39.Priručnik za gramatiku njemačkoga jezika struke iz područja prava i ekonomije. Vukovar: Veleučilište Lavoslav Ružička u Vukovaru, 2014 (prirucnik)
-
40.Correlation between German and Croatian legal phraseology - A Sociolinguistic Perspective // Interdisciplinary Perspectives on Social Sciences / Raţă, Georgeta ; Arslan, Hasan ; Runcan, Patricia-Luciana and Akdemir, Ali (ur.).
Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2014. str. 281-293 -
41.Jezični krajobraz grada Osijeka - komparativni pristup // Standardni jezici i sociolekti u 21. stoljeću, Zbornik radova s međunarodnoga znanstvenoga skupa Hrvatskog društva za primijenjenu lingvistiku / Peti-Stantić, Anita ; Stanojević, Mateusz-Milan, Antunović, Goranka (ur.).
Zagreb: Srednja Europa ; Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2014. str. 77-100 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
42.Suradnja među katedrama u svrhu podizanja kvalitete nastave stranih jezika struke – komparativni pristup // Pravni vjesnik, 30 (2014), 1; 73-88 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
43.Sociological Aspects of Public Communication in the Multicultural Town of Osijek, Croatia // Applied Social Psychology / Runcan, Patricia-Luciana ; Raţă, Georgeta (ur.).
Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2014. str. 145-157 -
44.Friedrich Mueller: Pravo - jezik - sila. Utemeljenje suvremene lingvistike prava (Recht - Sprache -Gewalt. Elemente einer Verfassungstheorie). Osijek: Pravni fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, 2013 (Prijevod monografije)
-
45.Minority language policy in primary schools of Croatia – a comparative case study // The International Journal of Education for Diversities, 2 (2013), 21-45 doi:- (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
46.The Role of ESP Course in General English Proficiency // Linguistica, 53 (2013), 2; 153-173 doi:10.4312/linguistica.53.2.153-172 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
47.Kurzwortbildungen als Merkmal der deutschen Rechtssprache // Linguistica, 53 (2013), 2; 185-197 doi:10.4312/linguistica.53.2.185-197 (podatak o recenziji nije dostupan, -, znanstveni)
-
48.Teaching and Learning Foreign Languages for Legal Purposes in Croatia // Studies in Logic, Grammar and Rhetoric, 47 (2013), 34; 59-74 doi:: 10.2478/slgr-2013-0019 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
49.Phraseologismen in der deutschen und kroatischen Terminologie des Strafrechts // Dynamik der Sprache(n) und der Disziplinen / Knipf-Komlósi, Elisabeth ; Peter Öhl ; Attila Péteri ; Roberta V. Rada (ur.).
Budimpešta: ELTE Germanistisches Institut, 2013. str. 205-211 -
50.Srpski kao manjinski jezik u Republici Hrvatskoj : primjer Slavonije // Lingvistički i pravni aspekti višejezičnosti / Sočanac, Lelija (ur.).
Zagreb: Nakladni zavod Globus, 2013. str. 93-121 -
51.Višejezičnost kao odrednica prošlosti i imperativ budućnosti : primjer grada Osijeka // Lingvistički i pravni aspekti višejezičnosti / Sočanac, Lelija (ur.).
Zagreb: Nakladni zavod Globus, 2013. str. 53-77 -
52.Two Models of Education in Croatian Multilingual and Multicultural Schools: A Case Study // Multicultural Education / Hasan Arslan, Georgeta Raţă (ur.).
Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2013. str. 119-133 -
53.Rechtsdeutsch und die Rechtslinguistik in Deutschland und Kroatien // XX. internationale jubiläumstagung des Kroatischen Deutschlehrerverbandes : Deutsch in Kroatien, Kroatien in der EU Unterrichtspraktische und sprachenpolitische Aus wirkungen, KD info, 21, 40/41
Zagreb, Hrvatska, 2012. str. 140-149 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, stručni) -
54.Metapher und Metonymie in deutschen und kroatischen Blumenbezeichnungen // Im Anfang war das Wort I / Iwona Bartoszewicz / Joanna Szczęk / Artur Tworek (ur.).
Wrocław : Dresden: ATUT ; Neisse Verlag, 2012. str. 157-166 -
55.Minority languages and the language policy in the rural area of Baranya (Croatia) - A case study // Jezikoslovlje, 13 (2012), 2; 533-563 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
56.Metaphoric and Non-Metaphoric Collocations and Phrases in Historical Texts of Austrian and Croatian Criminal Procedure Codes // 25th World Congress of Philosophy of Law and Social Philosophy: Law, Science, technology,
Frankfurt na Majni, Njemačka, 2011. (predavanje, neobjavljeni rad, znanstveni) -
57.25. Kongres Međunarodne udruge za filozofiju prava i socijalnu filozofiju (Internationale Vereinigung für Rechts- und Sozialphilosophie - IVR): Pravo, znanost, tehnologija, Frankfurt, Njemačka, 15-20. kolovoz 2011. // Pravni vjesnik - Časopis za pravne i društveno-humanističke znanosti Pravnoga fakulteta Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, 11 (2011), 3-4; 389-393 doi:- (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, ostalo)
-
58.Challenges of Language Teaching in Multicultural Europe // Zbornik odborných prospevkov z medzinárodne vedeckej konferencie Lingua Summit 2011: Problemy vzdelávania v kontexte súčasnosti / Sergej Vojtovič (ur.).
Trenčin: Trenčinska univerzita Alexandra Dubčeka v Trenčine, 2011. str. 162-168 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), stručni) -
59.Substantive als Fachausdrücke in deutscher Rechtssprache und ihre kroatischen Entsprechungen // Academic Days of Timisoara : Language Education Today / Raţa, Georgeta (ur.).
Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2011. str. 556-569 -
60.Funny Errors in the Interlanguage of Law Students // Proceedings of the Fourth International Language Conference on the Importance of Learning Professional Foreign Languages for Communication between Cultures / Vičić, Polona ; Orthaber, Sara ; Ipavec, Vesna Mia ; Zrniski, Manca (ur.).
Maribor: University of Maribor, Faculty of Logistics, Slovenia, 2011. str. 113-117 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
61.Komunikacijske strategije u pravnom diskursu // Diskurs i dijalog: teorije, metode i primjene, Zbornik radova s međunarodnog znanstvenog skupa HDPL u Osijeku 20.-22. svibnja 2010. / Karabalić, Vladimir ; Melita Aleksa Varga, Leonard Pon (ur.).
Osijek: HDPL i Filozofski fakultet Sveučilišta J. J. Strossmyera u Osijeku, 2011. str. 85-108 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
62.Metafora u njemačkom i hrvatskom pravnom idiomu // Lingua Montenegrina, 3 (2010), 6; 229-240 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
63.Frazeologija njemačkoga i hrvatskoga pravnog idioma: komparativni prikaz // Pravni vjesnik, 26 (2010), 3/4; 115-131 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
64.Neue Ansätze im Fremdsprachenunterricht auf der Hochschulebene: Fachsprache Deutsch an der Juristischen Fakultät in Osijek, Kroatien // Journal of Linguistic Studies (Timişoara), 3 (2010), 2; 37-47 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
65.Milica Gačić: Od riječi do riječi (lingvistička istraživanja odnosa engleskoga i hrvatskog jezika na području prava i srodnih disciplina) // Suvremena lingvistika, 36 (2010), 69; 113-116 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)
-
66.Elementi neformalnosti i poetičnosti u jeziku prava // XXIII. međunarodni znanstveni skup Prostor i vrijeme u jeziku : jezik u prostoru i vremenu : zbornik radova = 23nd International Conference Space and time in language : language in time and space : proceedings / Brdar, Mario ; Omazić, Marija ; Pavičić-Takač, Višnja ; Gradečak-Erdeljić, Tanja ; Bulja, Gabrijela (ur.).
Zagreb : Osijek: Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku ; Filozofski fakultet Sveučilišta J. J. Strossmayera, 2010. str. 175-185 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
67.LSP at the University Level as a Means of Intercultural Communication // Zbornik vedeckých prác "Inovativne smery vo vyučovani cuszich jazykov v kontexte európskeho vysokoškolského vzdelávania" / R. Žilova ; H. Šajgalikova, M. Fašanok, E. Estrella Renedo Garcia (ur.).
Trenčin: Trenčinska univerzita Alexandra Dubčeka v Trenčine, 2010. str. 71-83 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
68.Jezična politika u multilingvalnoj sredini grada Osijeka – povijesni pristup // Strani jezici : časopis za unapređenje nastave stranih jezika, 39 (2010), 3; 171-193 (podatak o recenziji nije dostupan, pregledni rad, znanstveni)
-
69.Dragica Bukovčan: Od teorije do prakse u jeziku struke : prikaz // Strani jezici, 38 (2009), 4; 489-493 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)
-
70.Uporaba atributa kao čimbenik složenosti njemačkoga zakonskog teksta // Pravni vjesnik, 25 (2009), 2; 61-77 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
71.Komunikacijske specifičnosti njemačkoga jezika pravne struke // Međunarodna konferencija Hrvatskog društva za primijenjenu lingvistilu (HDPL) Lingvistika javne komunikacije : translatološki, terminološki, međukulturni i problemi jezika struke : zbornik radova / Omazić, Marija ; Karabalić, Vladimir ; Brdar, Mario (ur.).
Osijek: HDPL ; Filozofski fakultet Sveučilišta J.J. Strossmayera, 2009. str. 149-160 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
72.Njemački kao strani jezik u pravnoj struci - postignuća, potrebe, perspektive, 2008., doktorska disertacija, Filozofski fakultet, Zagreb, Hrvatska
-
73.Fachsprachenunterricht für Juristen // Zagreber germanistische Beitraege, 17 (2008), 215-231 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
74.Njemački jezik prava s povijesnog gledišta // Istraživanja, izazovi i promjene u teoriji i praksi prevođenja = Explorations, challenges and changes in translation theory and practice = Theorie und Praxis des Uebersetzens: alte Fragen und neue Antworten / Karabalić, Vladimir ; Omazić, Marija (ur.).
Osijek: Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, 2008. str. 275-289 -
75.Problemi razumijevanja i prevođenja pravnoga teksta // Istraživanja, izazovi i promjene u teoriji i praksi prevođenja / Vladimir Karabalić- Marija Omazić (ur.).
Osijek: Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, 2008. str. 289-301 -
76.Utjecaj politike na leksik prava // Jezična politika i jezična stvarnost - 21. međunarodni znanstveni skup HDPL-a, 24.-26. svibnja 2007. / Jagoda Granić (ur.).
Split: Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, Zavod za znanstveni i umjetniči rad HAZU, 2008. str. - (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
77.Bedeutung der Fremdsprachen für lebenslanges Lernen und Fortbildung im Bereich Jura // Fremdsprachenlernen – Ein wichtiges Segment des lebenslangen Lernens und Fortbildens : Tagungsbericht der XIV. Internationalen Tagung des Kroatischer Deutschlehrerverband (KDV) ; Info KDV 15 (2006) (Sondernummer 28/29 / Lerka, T ; Biškupić, A. ; Puović, A. ; Petravić, (ur.).
Zagreb: Kroatischer Deutschlehrerverband, DAAD, 2007. str. 100-103 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), stručni) -
78.Refleksija socijalno-političkih promjena na identitet govora vukovarskog kraja // 20. znanstveni skup Hrvatskoga društva za primijenjenu linglivistiku (HDPL) Jezik i identiteti : zbornik / Jagoda Granić (ur.).
Zagreb : Split: Hrvatsko drštvo za primijenjenu lingvistiku, 2007. str. 279-289 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
79.Tempus-projekt "Strani jezici na području prava" (Foreign Languages in the Field of Law)-CD_JEP-40090-2005 // Pravni vjesnik - Tromjesečni glasnik za pravne i društveno-humanističke znanosti Pravnoga fakulteta Sveučilišta J.J. Strossmayera u Osijeku, 23 (2007), 1-2; 275-280 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, ostalo)
-
80.O njemačkom jeziku pravne struke – dijakronijski pristup // Strani jezici : časopis za primijenjenu lingvistiku, 34 (2005), 4; 319-336 doi:- (domaća recenzija, pregledni rad, znanstveni)
-
81.Analiza potreba: Njemački kao strani jezik za pravnu struku // Suvremena kretanja u nastavi stranih jezika / D. Stolac, N. Ivanetić, B. Prichard (ur.).
Zagreb : Rijeka: Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2004. str. 249-271 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), pregledni) -
82.Njemački od nastavnog do stranog jezika u osječkoj Velikoj gimnaziji // Književna revija (Osijek), 43 (2003), 3; 139-148 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
83.Strani jezik u funkciji pravne struke: istraživanje stavova djelatnih pravnika i studenata prava // Pravni vjesnik, 19 (2003), 3-4; 57-78 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
84.Metodika nastave njemačkoga jezika : jedan primjer iz povijesti // Psiholingvistika i kognitivna znanost u hrvatskoj primijenjenoj lingvistici : zbornik radova sa savjetovanja / Stolac, Diana ; Ivanetić, Nada ; Prichard, Boris (ur.).
Zagreb : Rijeka: Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2003. str. 397-412 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), stručni) -
85.Njemački od nastavnog do stranog jezika u osječkoj Velikoj gimnaziji // Književna revija / Cvenić, Josip (ur.).
Osijek: Matica hrvatska, 2003. str. 139-150 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), stručni) -
86.Deutschunterricht im mehrsprachigen Milieu der Stadt Osijek (historischer Ansatz) // Europa-Mitteleuropa-Mittelmeerraum: Mehrsprachigkeit als Voraussetzung kultureller Vielfalt und Integration in Europa, KD info, 11, 20 / Biškupić ; Gehrmann ; Puović ; Schroen (ur.).
Zagreb, 2002. str. 57-66 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
87.Politika i učenje stranih jezika:primjer njemačkoga jezika u osječkoj Velikoj gimnaziji od 1729. do danas // Primijenjena Lingvistika u hrvatskoj - Izazovi na početku 21. stoljeća / Badurina, Lada ; Pritchard, Boris ; Stolac, Diana (ur.).
Zagreb : RIjeka: HDPL, MZT, 2002. str. 261-267 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), stručni) -
88.Govorno izražavanje u nastavi njemačkoga jezika u osječkoj Velikoj gimnaziji // Strani jezici, 31 (2002), 1/2; 35-44 (podatak o recenziji nije dostupan, pregledni rad, znanstveni)
-
89.Nastava njemačkog jezika u osječkoj Gimnaziji u 18. i 19. stoljeću, 2000., magistarski rad, Filozofski Fakultet Sveučilišta u zagrebu, Zagreb
-
90.Substantivische Determinativkomposita mit einem Verb als Bestimmungswort im Deutschen und ihre Entsprechungen im Serbokroatischen, 1984., diplomski rad, Pedagoški fakultet, Osijek
