Pregled po CROSBI profilu: Vesna Deželjin (CROSBI Profil: 15423, MBZ: 204201)
Pronađeno 124 radova
-
1.Deželjin, Vesna; Mardešić, SandraStavovi kroatofonih studenata o talijanskom jeziku i njegovu usvajanju kroz čitanje // bornik radova s Drugog znanstveno-stručnog skupa Hrvatskoga društva sveučilišnih lektora / Banković-Mandić, Ivančica ; Majerović, Marko ; Zubak Pivarski, Marina (ur.).
Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada, 2023. str. 132-150 (poster, domaća recenzija, sažetak, znanstveni) -
2.Deželjin, Vesna; Mardešić, SandraStrategije kroatofonih studenata pri čitanju na talijanskom jeziku i njihovi stavovi o učinkovitosti čitanja u procesu ovladavanja tim jezikom // Drugi znanstveno- stručni skup HDSLa Jezici i Svjetovi
Zagreb, Hrvatska, 2021. (predavanje, domaća recenzija, neobjavljeni rad, stručni) -
3.Katalinić, Kristina; Deželjin, Vesna; Dobrić, ArnaldaVažnost govora i izgovora u učenju stranog jezika // Istraživanja govora : deseti znanastveni skup s međunarodnim sudjelovanjem
Zagreb, Hrvatska, 2019. (predavanje, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni) -
4.Deželjin, VesnaOsservazioni sulla grammatica della lingua italiana del filologo croato Dragutin Anton Parčič // Kwartalnik Neofilologiczny, LXVI (2019), 2; 371-377 doi:10.24425/kn.2019.128411 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
5.Deželjin, VesnaModi e tempi verbali nell’idioma degli italofoni della Slavonia occidentale // Studi sull'immaginario italiano : una prospettiva interdisciplinare / Moscarda Mirković, Eliana ; Lalli Paćelat, Ivana ; Habrle Tanja (ur.).
Novate Milanese: Prospero, 2019. str. 301-315 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
6.Deželjin, VesnaImpoverishment of phonetic inventory or changes in phonetic inventory of the Italian–speaking population in Western Slavonia // Suvremena lingvistika, 45 (2019), 1; 23-39 doi:10.22210/suvlin.2019.087.04 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
7.Banković-Mandić, Ivančica; Deželjin, VesnaItalian Speakers Learning Croatian as L2 : accents // Language and its Effects : proceedings from the CALS Conference 2017 / Brala-Vukanović, Marija ; Memišević, Anita (ur.).
Berlin: Peter Lang, 2019. str. 109-122 -
8.Deželjin, VesnaDvojezična zajednica : želja za komunikacijom na manjinskom jeziku // Jezik i um : zbornik radova s Međunarodnoga znanstvennog skupa Hrvatskoga društva za primijenjenu lingvistiku održanoda od 3. do 5. svibnja 2018. u Rijeci / Matešić, Mihaela ; Vlastelić, Anastazija (ur.).
Zagreb: Srednja Europa, 2019. str. 251-261 (predavanje, domaća recenzija, sažetak, znanstveni) -
9.Deželjin, VesnaHrvatski i talijanski u dodiru: poredak riječi // Croaticum : savjetovanje za lektore hrvatskoga kao inoga jezika : 4. zbornik radova / Banković-Mandić, Ivančica ; Čilaš Mikulić, Marica ; Matovac, Darko (ur.).
Zagreb: FF Press, 2019. str. 101-113 (predavanje, domaća recenzija, sažetak, stručni) -
10.Dobrić, Arnalda; Deželjin, VesnaEngleski kao lingua franca u nastavi teorije jezika // CLARC 2018 : perspektive jezične raznolikosti
Rijeka, Hrvatska, 2018. (predavanje, domaća recenzija, neobjavljeni rad, ostalo) -
11.Dobrić, Arnalda; Deželjin, VesnaOcjenjivanje pismenih ispita na jeziku komunikacije u interkulturnoj sredini // SIH
Zagreb, Hrvatska, 2018. (predavanje, domaća recenzija, neobjavljeni rad, stručni) -
12.Deželjin, VesnaJezični elementi u funkciji diskursnih oznaka u iskazima pouzdanih govornika u italofonoj enklavi u Ploštini // Riječki filološki dani : zbornik radova s Jedanaestoga znanstvenog skupa s međunarodnim sudjelovanjem održanoga u Rijeci od 24. do 26. studenoga 2016. / Badurina, Lada ; Palašić, Nikolina (ur.).
Rijeka: Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci, 2018. str. 209-218 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
13.Deželjin, Vesna; Banković-Mandić, IvančicaNaglasci talijanskih studenata u inojezičnom hrvatskom // Jezik i njegovi učinci = Language and Its Effects : XXXI. međunarodni znanstveni skup
Rijeka, Hrvatska, 2017. (predavanje, recenziran, ostalo) -
14.Deželjin, VesnaLa capacità di strutturare l’argomentazione in italiano e un tentativo di verifica // Assessment in Foreign Language & Literature Teaching : international conference proceedings / Nikodinovska, Radica (ur.).
Skopje: Blaže Koneski Faculty of Philology, Ss. Cyril and Methodius University, 2017. str. 177-187 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
15.Deželjin, VesnaMeđunarodni znanstveni skup „La valutazione nell'insegnamento delle lingue e letterature straniere“ // Strani jezici : časopis za primijenjenu lingvistiku, 45 (2017), 1; 54-58 (recenziran, prikaz, stručni)
-
16.Deželjin, VesnaJezično planiranje u odnosu na malu jezičnu zajednicu : primjer italofone jezične zajednice u zapadnoj Slavoniji // Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 43 (2017), 2; 331-342 (domaća recenzija, pregledni rad, znanstveni)
-
17.Deželjin, VesnaXXXI. međunarodni znanstveni skup Hrvatskoga društva za primijenjenu lingvistiku "Jezik i njegovi učinci" // Strani jezici : časopis za primijenjenu lingvistiku, 45 (2017), 2; 119-124 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)
-
18.Deželjin, VesnaMeđunarodni znanstveni skup „La valutazione nell'insegnamento delle lingue e letterature straniere“ // Strani jezici : časopis za primijenjenu lingvistiku, 45 (2017), 1; 54-58 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)
-
19.Deželjin, VesnaÈ possibile salvare una lingua minacciata : un'enclave italofona della Croazia continentale // La capsula del tempo : aspetti selezionati di lingua, letteratura e cultura italiana da conservare in prospettiva futura / Adamo, Stefano ; Nobili, Claudio (ur.).
Raleigh (NC): Aonia edizioni, 2017. str. 122-133 -
20.Deželjin, VesnaMjesto Parčićeve gramatike talijanskoga jezika u povijesti poduke talijanskoga jezika u kroatofonoj sredini // Jezik kao predmet proučavanja i jezik kao predmet poučavanja : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa Hrvatskoga društva za primijenjenu lingvistiku održanoga od 12. do 14. svibnja 2016. godine u Rijeci / Stolac, Diana ; Vlastelić, Anastazija (ur.).
Zagreb: Srednja Europa : HDPL, 2017. str. 89-98 (predavanje, podatak o recenziji nije dostupan, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
21.Deželjin, Vesna; Klak, HanaLa terminologia del regime e il ruolo del caporedattore : il caso di un giornalino italiano nella Jugoslavia socialista // Il traduttore errante : figure, strumenti, orizzonti / Jamrozik, Elżbieta ; Prola, Dario (ur.).
Varšava: Instytut Komunikacji Specjalistycznej i Interkulturowej, Uniwersytet Warszawski, 2017. str. 77-87 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
22.Deželjin, VesnaCarlo Consani (urednik), Contatto interlinguistico fra presente e passato, LED, Milano, 2015, 468 str. // Suvremena lingvistika, 42 (2016), 2; 237-241 (prikaz, ostalo)
-
23.Deželjin, VesnaCarlo Consani (urednik), Contatto interlinguistico fra presente e passato, LED Milano, 2015 // Suvremena lingvistika, 42 (2016), 2; 237-241 (recenziran, prikaz, ostalo)
-
24.Deželjin, VesnaLa lingua italiana nelle traduzioni croate delle commedie di Molière // Studi filologici e interculturali tra traduzione e plurilinguismo / Scotti Jurić, Rita ; Poropat Jeletić, Nada ; Matticchio, Isabella (ur.).
Rim: Aracne editrice, 2016. str. 161-174 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
25.Deželjin, VesnaL'apprendimento dei verbi causativi (fattivi) della lingua italiana da parte di apprendenti di madre lingua croata // Lingua al plurale : la formazione degli insegnanti / De Marco, Anna (ur.).
Perugia: Guerra, 2016. str. 191-199 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
26.Deželjin, VesnaDiskursne oznake u iskazima pouzdanih govornika u italofonoj enklavi u Ploštini // Riječki filološki dani 11.
Rijeka, Hrvatska, 2016. (predavanje, domaća recenzija, ostalo, znanstveni) -
27.Deželjin, VesnaL'oralità degli italofoni della Slavonia occidentale : l'uso dei connettori // Giornata di studio 'Le isole linguistiche dell'Adriatico'
Zadar, Hrvatska, 2016. (predavanje, ostalo, znanstveni) -
28.Deželjin, VesnaXXX, Međunarodni znanstveni skup Hrvatskog društva za primijenjenu lingvistiku „Jezik kao predmet proučavanja u Jeziku i kao predmet poučavanja“, // Strani jezici : časopis za primijenjenu lingvistiku, 44(2015) (2015), 2; 150-152 (prikaz, ostalo)
-
29.Deželjin, Vesna„Prikaz Rječnika Dizionario delle collocazioni. Le combinazioni delle parole in italiano“, // Strani jezici, 44(2015) (2015), 1; 67-69 (prikaz, ostalo)
-
30.Deželjin, VesnaLa lingua italiana dei testi italiani contemporanei // Parallelismi linguistici, letterari e culturali / Nikodinovska, Radica (ur.).
Skopje: Filološki fakultet Blaže Кoneski Univerziteta Sv. Kiril i Metodij u Skopju, 2015. str. 127-136 -
31.Deželjin, VesnaLa lingua italiana dei testi italiani contemporanei // Parallelismi linguistici, letterari e culturali / Nikodinovska, Radica (ur.).
Skopje: Filološki fakultet Blaže Кoneski Univerziteta Sv. Kiril i Metodij u Skopju, 2015. str. 127-136 -
32.Deželjin, VesnaLe traduzioni di una commedia rinascimentale croata in italiano, in inglese e in polacco // Kwartalnik Neofilologiczny, LXII (2015), 2; 181-191 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
33.Deželjin, VesnaLa comunità italofona della Slavonia occidentale: un caso estremo di contatto interlinguistico // Contatto interlinguistico fra presente e passato / Consani, Carlo (ur.).
Milano: LED, 2015. str. 421-441 -
34.Deželjin, VesnaOsservazioni su alcune forme verbali dell’idioma italiano della Slavonia occidentale // Italia e la cultura europea / Klimkiewicz, Anna ; Malinowska, Maria ; Paleta, Alicja ; Wrana, Magdalena (ur.).
Firenza : München: Franco Cesati Editore, 2015. str. 559-565 -
35.Deželjin, VesnaThe Italian Language Spoken by the Italians in Continental Croatia // L’Italia allo specchio. Linguaggi e identità italiane nel mondo, / Finotti, Fabio ; Johnston, Marina (ur.).
Venecija: Marsilio Editori, 2015. str. 571-582 -
36.Deželjin, VesnaItalofona enklava u zapadnoj Slavoniji između hrvatskoga i talijanskoga jezika // Višejezičnost kao predmet multidisciplinarnih istraživanja. Zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa Hrvatskoga društva za irmijenjenu lingvistiku održanoga od 25. do 27. travnja 2014. godine u Zagrebu / Udier, Sanda Lucija ; Cergol Kovačević, Kristina (ur.).
Zagreb: Srednja Europa ; Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2015. str. 403-419 -
37.Deželjin, VesnaLa funzione degli elementi alloglotti nel romanzo „Bora” // Zbornik Međunarodnoga znanstvenog skupa u spomen na prof. dr. Žarka Muljačića (1922.-2009.) održanog 15.-17. studenoga 2012. / Peša-Matracki, Ivica ; Ljubičić, Maslina ; Županović Filipin, Nada ; Kovačić, Vinko (ur.).
Zagreb: FF Press, 2014. str. 279-290 -
38.Deželjin, Vesna; Lazarević Di Giacomo, PersidaNeke značajke urbanih dijalekata Pescare: studentska populacija i populacija srednjih godina // Standardni jezici i solciolekti u 21.stoljeću. Zbornik radova Hrvatskoga društva za primijenjenu lingvistiku održanoga 18. do 20. travnja 2013. u Dubrovniku / Peti-Stantić, Anita ; Stanojević, Mateusz-Milan ; Antunović, Goranka (ur.).
Zagreb: Srednja Europa ; Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2014. str. 119-137 -
39.Deželjin VesnaLa presenza della letteratura italiana nella stampa croata negli anni 1918-1930 // Kwartalnik Neofilologiczny, LXI (2014), 2; 441-454 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
40.Deželjin, VesnaLa "Bora": dal testo letterario al recital // Laparola e la sua rappresentazione / Martelli, Sebastiano ; Grillo, Rosa Maria (ur.).
Firenza : München: Franco Cesati Editore, 2014. str. 61-69 -
41.Deželjin, Vesna; Di Giacomo Lazarević, PesidaNeke značajke urbanih dijalekata Pescare: studentska populacija i populacija srednjih godina // XXVII. međunarodni znanstveni skup Hrvatskog društva za primijenjenu lingvistiku: Standardni jezici i sociolekti u 21. stoljeću
Dubrovnik, Hrvatska, 2013. (poster, domaća recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni) -
42.Deželjin, VesnaL'italiano dei testi letterari moderni: l'esempio de "Il mondo e' posteggiato in discesa" di Matteo Galiazzo // Ai margini - Fra i margini - Oltre i margini. V Convegno internazionalew di studi, Banja Luka, 14-15 giugno
Banja Luka, Bosna i Hercegovina, 2013. (predavanje, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni) -
43.Deželjin, VesnaOsservazioni su alcuni tratti morfologici dell'idioma italiano parlato nella Croazia continentale // 40 anni dell'Italianistica di Craiova
Kraków, Poljska, 2013. (predavanje, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni) -
44.Deželjin, VesnaProfrasi- osobit tip rečenica u talijanskom i njihovi (mogući) ekvivalenti u hrvatskom jeziku // Jezik kao informacija. Zbornik radova s međunarodnoga znanstvenoga skupa Hrvatskoga društva za primijenjenu lingvistiku održanog od 11. do 13. svibnja 2012. u Zagrebu / Peti-Stantić, Anita ; Stanojević, Mateusz-Milan (ur.).
Zagreb: Srednja Europa ; Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2013. str. 275-289 -
45.Deželjin, VesnaLa presenza e l'identita' dei discendenti degli emigrati italiani in Croazia // Italica Belgradensia, (2013), 1; 136-147 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
46.Deželjin, VesnaAlessandro Manzoni – sognatore? (La lingua e la questione nazionale) // Il sogno italiano. Atti del II convegno internazionale degli studi dell’AIBA (Banja Luka, 18 e 19 giugno 2010) / Capasso, Danilo ; Russo, Roberto (ur.).
Raleigh (NC): Aonia edizioni, 2013. str. 47-58 -
47.Deželjin, VesnaModi di dire e locuzioni con elemento alloglotto // Discorso, identita' e cultura nella lingua e nella letteratura italiana / Elena Pirvu (ur.).
Craiova: Editura Universitaria Craiova, 2013. str. 168-177 -
48.Deželjin, VesnaOsservazioni su elementi deittici in croato e in italiano // L’Italiano nel mondo, a 150 anni dall’Unità d’Italia : Atti del Convegno Internazionale / Pirvu, Elena (ur.).
Craiova: Editura Universitatia, 2013. str. 125-133 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
49.Deželjin, VesnaZoonimi nei testi di “Bertoldo” e “Bertoldino” di Giulio Cesare Croce // Zbornik Međunarodnoga znanstvenog skupa u spomen na prof. dr. Josipa Jerneja (1909-2005), Filozofski fakultet, Zagreb, 13.-14. studenoga 2009. / Ljubičić, Maslina ; Peša.Matracki, Ivixa (ur.).
Zagreb: FF Press, 2012. str. 351-370 -
50.Deželjin, VesnaText connectors in the Dubrovnik versions of Moliere's comedies // Discourse and Dialogue - Diskurs und Dialog / Karabalić, Vladimir ; Varga, Melita Aleksa ; Pon, Leonard (ur.).
Frankfurt : Berlin : Bern : Bruxelles : New York (NY) : Oxford : Beč: Peter Lang, 2012. str. 137-153 -
51.Deželjin, VesnaReflexes of the Habsburg empire multilingualism in some Triestine literary texts // Jezikoslovlje, 13 (2012), 2; 419-437 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
52.Deželjin, VesnaElementi alloglotti nella prosa dialogata degli scrittori triestini Carpinteri e Faraguna come riflesso di contatti culturali e linguistici. Pečuh: Hungarian Academy of Sciences (MTA), 2012 (monografija)
-
53.Deželjin, VesnaProfasi - osobit tip rečenica u talijanskom i njihovi (mogući) ekvivalenti u hrvatskom jeziku // Jezik kao informacija. XXVI međuarodni znanstveni skup - Language as Information. 26th International Conference
Zagreb, Hrvatska, 2012. (poster, sažetak, znanstveni) -
54.Deželjin, VesnaZoonimi nei testi "Bertoldo" e "Bertoldino" di Giulio Cesare Croce // Zbornik međunarodnoga znanstvenog skupa u spomen na prof. dr. Josipa Jerneja (1909.-2005.) / Ljubičić, Maslina ; Pesa Matracki, Ivica ; Kovačić, Vinko (ur.).
Zagreb: FF Press, 2012. str. 351-370 -
55.Deželjin, VesnaHrvatska komponenta u mletačkom tekstu iz 18. stoljeća // Venecija i slovenske književnosti. Zbornik radova / Ajdačić, Dejan ; Lazarević Di Giacomo, Persida (ur.).
Beograd: SlovoSlavia, 2011. str. 199-212 -
56.Deželjin, VesnaGli echi dell'attività manzoniana nelle terre croatofone // Il Risorgimeto nella lingua e nella cultura italiana
Varšava, Poljska, 2011. (predavanje, neobjavljeni rad, znanstveni) -
57.Deželjin, VesnaBertoldo di Giulio Cesare Croce e il riflesso di quest'opera dall'altra parte dell'Adriatico // L'Italia altrove. Modelli italiani nella cultura europea
Banja Luka, Bosna i Hercegovina, 2011. (predavanje, neobjavljeni rad, znanstveni) -
58.Deželjin, VesnaTalijanska jezična zajednica u zapadnoj Slavoniji // Znanstveni skup Hrvatskog društva za primijenjenu lingvistiku
Osijek, Hrvatska, 2011. (predavanje, domaća recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni) -
59.Deželjin, VesnaSpatial deictic elements in Italian and Croatian // Space and Time in Language / Brdar, M. et al. (ur.).
Frankfurt: Peter Lang, 2011. str. 113-126 -
60.Deželjin, VesnaOsservazioni sulla funzione logico-sintattica dell'attributo nell'italiano, in Problematiche e prospettive della lingua della cultura italiana in una societa in trasformazione. // Atti del Convegno internazionale "Trent'anni di studi di Italianistica a Pola: passato, presente, futuro" / Šuran, F., Deghenghi Olujić, E ; Scotti Jurić, R. (ur.).
Pula: Edizione DSLI, 2010. str. 71-82 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
61.Deželjin, Vesna"O posuđenicama iz talijanskog dijasistema u hrvatskom dijelu teksta anonimne komedije iz 18. stoljeća" // Riječki filološki dani. Zbornik radova 8 / Badurina, Lada ; Bačić-Karković, Danijela (ur.).
Rijeka: Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci, 2010. str. 647-665 -
62.Deželjin, VesnaElemento alloglotto nella commedia "Dundo Maroje" di Marin Držić e nella traduzione in italiano "I nobili ragusei" // Znanastveni skup u spomen na prof. dr. Frana Salu (1927-1993) : zbornik / Husić, Snježana ; Roić, Sanja (ur.).
Zagreb: FF Press, 2010. str. 243-264 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
63.Deželjin, VesnaOznačivači prostora u hrvatskom i talijanskom // Jezik u vremenu i prostoru, vrijeme i prostor u jeziku, Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku
Osijek, Hrvatska, 2009. (predavanje, sažetak, znanstveni) -
64.Šarčević, IvanaL'articolo determinativo nella lingua italiana, 2009., diplomski rad, preddiplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
65.Obradović, IvanaL'avverbio nella lingua italiana, 2009., diplomski rad, preddiplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
66.Begović, DanijelaL'uso del congiuntivo nella lingua italiana, 2009., diplomski rad, preddiplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
67.Deželjin, VesnaFrazemi s aloglotskim elementom // Međunarodna konferencija Kroz jezike i kulture : knjiga sažetaka = International conference Across Languages and Cultures : Book of abnstracts
Herceg Novi, Crna Gora, 2009. (predavanje, sažetak, znanstveni) -
68.Deželjin, VesnaProspettive della lingua e della cultura italiana nei paesi dell’Europa sudorientale: come operare e come migliorare // L’Italiano di fronte. Italicità e media nei Paesi dell’Europa sudorientale / Cornero, Loredana (ur.).
Rim: Radiotelevisione Italiana Eri, 2009. str. 102-108 -
69.Deželjin, VesnaLa percezione dell’Italia e della cultura italiana nella pubblicistica croata tra il 1918 e il 1930 // L’Italia vista dagi altri,
Banja Luka, Bosna i Hercegovina, 2009. (predavanje, sažetak, znanstveni) -
70.Deželjin, VesnaZoonimi nei testi Bertoldo e Bertoldino di Giulio Cesare Croce // Znastevni skup u čast prof. Josipa Jerneja
Zagreb, Hrvatska, 2009. (predavanje, sažetak, znanstveni) -
71.Deželjin, VesnaL’italiano degli Italiani dell’entroterra croato // Znanstveni talijanistički skup AISLLI Languages, Cultures, Identities of Italy in the World
Philadelphia (PA), Sjedinjene Američke Države, 2009. (predavanje, sažetak, znanstveni) -
72.Deželjin, VesnaJezična i komunikacijska kompetencija i usvajanje jezika kompetencije // Lingvistika javne komunikacije: Sociokulturni, pragmatički i stilistički aspekti / Brdar, Mario ; Omazić, Marija ; Belaj, Branimir ; Kuna, Branko (ur.).
Zagreb : Osijek: Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL) ; Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, 2009. str. 97-107 -
73.Deželjin, VesnaAnalisi pragmalinguistica dei croatismi e slovenismi in alcuni testi letterari triestini // Tradizione e innovazione. Dal'italiano, lingua storica e funzionale, alle altre lingue / Burr, Elisabeth (ur.).
Firenza : München: Franco Cesatti, 2009. str. 163-174 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
74.Deželjin, VesnaTipi di costrutti coordinati e subordinati nel testo descrittivo: il croato e l'italiano a confronto // Sintassi storica e sincronica dell'italiano. Subordinazione, cooordinazione, giustapposizione. / Ferrari, Angela (ur.).
Firenza : München: Franco Cesati Editore, 2009. str. 1633-1650 -
75.Deželjin, Vesna; Mildner, VesnaKomunikacijska struktura u hrvatskom i talijanskom: pozdravi // Jezična politika i jezična stvarnost/ Languge Policy and Language Reality / Granić, Jagoda (ur.).
Zagreb: Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2009. str. 287-298 -
76.Vukorepa, DanijelaFormazione delle parole in italiano: Suffissazione, 2008., diplomski rad, preddiplomski, Filozofski fakultet, zagreb
-
77.Deželjin, VesnaContatti tra le lingue e culture nell'Adriatico Orientale // Contesti adriatici. Studi di italianistica comparata / Kilibarda, Vesna ; Vučo, Julijana (ur.).
Rim: Progetto Tiorcas, 2008. str. 107-143 -
78.Deželjin, VesnaL'italiano e la minoranza italiana in Croazia // Italicita e medioa nei Paesi dell'Europa Sud-Orientale.
Tirana, Albanija, 2008. (predavanje, neobjavljeni rad, stručni) -
79.Deželjin, VesnaIspanismi nei testi di Carpinteri e Faraguna (tipologia e funzioni) // La penisola iberica e l'Italia: rapporti storico-culturali, linguistici e letterari
Oviedo, Španjolska, 2008. (predavanje, sažetak, znanstveni) -
80.Deželjin, VesnaJezična i komunikacijska kompetencija u poučavanju/usvajanju jezika komunikacije // Lingvistika javne komunikacije
Osijek, Hrvatska, 2008. (plenarno, sažetak, stručni) -
81.Deželjin VesnaIntorno alla prima traduzione italiana del capolavoro di Marin Držić (Marino Darsa) // Il doppio nella lingua e nella letteratura italiana / Čale, Morana ; Peruško Tatjana ; Roić Sanja ; Iovinelli , Alessandro (ur.).
Zagreb: FF Press ; Talijanski institut Za kulturu ( IIC Zagabria), 2008. str. 819-834 -
82.Deželjin, VesnaIn memoriam Pavao Tekavčić // Strani jezici : časopis za unapređenje nastave stranih jezika, 36 (2007), 4; 299-300 (podatak o recenziji nije dostupan, ostalo)
-
83.Deželjin, VesnaCultura e civilta italiana percepita dagli studenti di italianistica a Zagabria // Tempo d’ incontri / Gjurčinova Anastasija ; Zaccaro, Vanna (ur.).
Skopje: Università ; “ SsCirillo e Metodio” di Skopje, Facoltà ; di Filologia “ Blaže Koneski” ,, 2007. str. 379-390 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
84.Deželjin, Vesna; Mildner, VesnaKomunikacijska struktura u hrvatskom i talijanskom: Pozdravi // Jezična politika i jezična stvarnost
Split, Hrvatska, 2007. (predavanje, domaća recenzija, sažetak, znanstveni) -
85.Deželjin, Vesna; Mildner, VesnaPatane suhe - Što je to? // Jezik i identiteti / Granić, Jagoda (ur.).
Split: Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2007. str. 145-156 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
86.Deželjin, VesnaICLaVe 4 (4th International Conference on Language Variation in Europe), 2007. (podatak o recenziji nije dostupan, ostalo).
-
87.Deželjin, VesnaA present-day status of a Croatian variant spoken in Italy // ICLaVe 4 (4th International Conference on Language Variation in Europe)
Nikozija, 2007. (poster, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni) -
88.Mildner, Vesna; Deželjin, VesnaŠto više utječe na mozgovnu organizaciju bilingvala: dob pri početku učenja stranog jezika ili znanje? // Istraživanja govora - Knjiga sažetaka / Varošanec-Škarić, Gordana ; Horga, Damir (ur.).
Zagreb: Filozofski fakultet ; Hrvatsko filološko društvo, 2007. str. 89-89 (predavanje, domaća recenzija, sažetak, znanstveni) -
89.Deželjin, Vesna; Mildner, VesnaAnaliza strategija opisa u različitm jezicima // Jezik i mediji - jedan jezik: više svjetova : zbornik / Granić, Jagoda (ur.).
Zagreb : Split: Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2006. str. 193-204 -
90.Deželjin, VesnaLa tipologia degli italianismi in un testo del Settecento // Italia e Europa: dalla cultura nazionale all'interculturalismo : atti del XVI Congresso dell'A.I.P.I. / Bart Van den Bossche, Michel Bastiansen, Corina Salvadori Lonergan, Stanislaw Widlak (ur.).
Firenza : München: Franco Cesati Editore, 2006. str. 529-538 (poster, sažetak, znanstveni) -
91.Deželjin, VesnaL'elemento italiano come segno di interculturalismo nelle traduzioni ragusee di Moliere // Lingua, cultura e intercultura:l'italiano e le altre lingue / Korzen, Iø ; rn (ur.).
Kopenhagen: Samfundslitteratur, 2005. str. 335-346 -
92.Deželjin, VesnaNeke talijanske spisateljice u hrvatskom tisku između 1918. i 1930. godine // Hrvatsko-talijanski književni odnosi / Roić, Sanja (ur.).
Zagreb: FF Press, 2005. -
93.Deželjin, Vesna; Mildner, VesnaElementi netečnosti u govoru i jezična kompetencija // Semantika prirodnog jezika i metajezik semantike / Granić, Jagoda (ur.).
Zagreb : Split: Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2005. str. 201-211 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
94.Deželjin, VesnaLa tipologia degli italianismi in un testo del Settecento // Italia e Europa dalla cultura nazionale all'interculturalismo. XVI Convegno A.I.P.I.
Kraków, Poljska, 2004. (predavanje, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni) -
95.Deželjin, VesnaDeutche lehnwörter in einem Venetischen Idiom // Zagreber germanistische Beitraege, 7 (2004), 205-215 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, ostalo)
-
96.Deželjin, VesnaLa funzione dei croatismi nella parte italiana del testo di una commedia settecentesca // Maestro e Amico, Mescellanea in onore di Stanislaw Widlak : Mistrz i Przyjaciel, studia dedykowane Stanislawowi Widlakowi / Swiatskowsia, M. ; Sosnowski, R. ; Piechnik, I. (ur.).
Krakov: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2004. str. 129-133 -
97.Mildner, Vesna; Deželjin, VesnaOdnos motorike i govora u materinskom i stranom jehziku // Istraživanja govora - peti znanstveni skup s međunarodnim sudjelovanjem - knjiga sažetaka / Vuletić, Branko ; Horga, Damir ; Mildner, Vesna (ur.).
Zagreb, 2004. str. 71-71 (poster, sažetak, ostalo) -
98.Deželjin, VesnaL'elemento italiano come segno di interculturalismo nelle traduzioni ragusee di Moliere // Lingua, cultura e intercultura: l'italiano e le altre lingue. Atti del VIII convegno SILFI / Korzen, Iorn (ur.).
Kopenhagen: Samfundslitteratur, 2004. str. 336-346 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
99.Deželjin, VesnaAlcune forme argomentative e "ottative" in una commedia del Settecento // Atti del VII convegno della SILFI "Generi, architetture e forme testuali / D'Achille, Paolo (ur.).
Firenza : München: Franco Cesati Editore, 2004. str. 789-799 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
100.Deželjin, VesnaL'esperienza plurilingue di un testo settecentesco // I mari di Niccolo Tommaseo e altri mari : atti del Convegno internazionale di Studi nel bicentennario della nascita di Niccolo Tommaseo / Čale, Morana ; Jerolimov, Ivana ; Roić, Sanja (ur.).
Zagreb, 2004. (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
