Pregled po CROSBI profilu: Željka Fink-Arsovski (CROSBI Profil: 12016, MBZ: 125304)
Pronađeno 145 radova
-
1.Fink, ŽeljkaO hrvatskim frazemima s komponentama drvlje i kamenje // Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 48 (2022), 2; 433-445 doi:10.31724/rihjj (domaća recenzija, članak, znanstveni)
-
2.Fink Arsovski, ŽeljkaО словаре хорватских анималистических фразеологизмов // Современное развитие славянской лексикологии и лексикографии. Международная коллективная монография / Чернышева, Маргарита И. (ur.).
Moskva (Москва): Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, 2022. str. 163-176 doi:10.31912/slavic_lexicology.2022 -
3.Fink, ŽeljkaO rječniku ruskih neologizama i o rječniku ruskoga „internetskog jezika“ // Filološke studije, Philological Studies, 20 (2022), 2; 209-220 doi:10.55302/PS22202209f (prikaz, stručni)
-
4.Fink, ŽeljkaO neologizmima u ruskom jeziku epohe koronavirusa (o dvjema publikacijama objavljenima u Sankt-Peterburgu 2020. i 2021. godine) // Filologija, (2022), 78; 169-182 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)
-
5.Fink, ŽeljkaBibliografija češke frazeologije i paremiologije Ljudmyle I. Danylenko // Fluminensia, (2022), 1; 228-233 doi:10.31820/f (prikaz, stručni)
-
6.Fink, ŽeljkaО новейших спортивных фразеологизмах со значением самоотверженности // Славянская фразеология и паремиология. Национальное и интернациональное. Стабильное и изменчивое. К 70-летию со дня рождения профессора В. И. Коваля. Сборник научных статей / Ничипорчик, Елена В. (ur.).
Gomel: Francisk Skorina Gomel State University, 2021. str. 309-315 -
7.Fink, ŽeljkaO nekim lingvističkim elementima u pripovijetci Tuđa žena i muž pod krevetom F. M. Dostoevskoga // Dvjesto godina Dostoevskog / Vojvodić, Jasmina (ur.).
Zagreb: Disput, 2021. str. 55-72 -
8.Fink, ŽeljkaKoje je vaše srednje (drugo) ime? (O hrvatskim frazemima s komponentom ime) // Kroz prostor i vrijeme. Zbornik u čast Miri Menac-Mihalić / Frančić, Anđela ; Kuzmić, Boris ; Malnar Jurišić, Marija (ur.).
Zagreb: FF Press, 2021. str. 407-417 -
9.Fink, ŽeljkaНовые фразеологизмы в хорватском языке: каким образом черный лебедь повлиял на результаты выборов? // Новое в русской и славянской фразеологии / Архангельская, Алла (ur.).
Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2020. str. 296-300 -
10.Fink-Arsovski, ŽeljkaO horvatskih frazeologizmah, soderžaščih komponenty iz hristianstva // Scientific Bulletin of Uzhgorod University. Series Philology, 1 (43) (2020), 263-270 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
11.Fink-Arsovski, ŽeljkaKogo vybivajut iz sedla? Horvatskie frazeologizmy s komponentom sedlo i ih russkie ekvivalenty // Język i pamięć. Księga jubileuszowa dedykowana Panu Profesorowi Wojciechowi Chlebdzie z okazji 70. urodzin. / Mokijenko, Walerij ; Tarsa, Jadwiga (ur.).
Opole: Uniwersytet Opolski, 2020. str. 209-219 -
12.Fink-Arsovski, ŽeljkaO četyreh novejših frazeologičeskih kal'kah v horvatskom jazyke // Slavjanskaja frazeologija. Zaimstvovanija i kal'ki v slavjanskoj frazeologii. Kollektivnaja monografija. / Walter, Harry ; Mokienko, Valerij M. (ur.).
Greifswald : Sankt-Peterburg: Universität Greifswald, 2020. str. 25-31 -
13.Fink-Arsovski, ŽeljkaHrvatski frazemi sa sastavnicom anđeo // Slavofraz 2019. Percepcia nadprirodzena vo frazeológii / Dobríková, Mária (ur.).
Bratislava: Univerzita Komenského v Bratislave, 2019. str. 134-140 -
14.Fink-Arsovski, ŽeljkaO apelativizaciji vlastitih imena u svjetlu pravopisnih pravila hrvatskoga jezika // Sprachgeschichte und Sprachwandel im Slavischen, Festschrift für Jadranka Gvozdanović / Bierich, Alexander ; Bruns, Thomas (ur.).
Berlin: Peter Lang, 2019. str. 101-115 -
15.Adamija, Z. K., Alešin, A. S., Baláková, D., Walter, H., Venžinovič, N. F., Gutovskaja, M. S., Drakulić-Prijma, D., Ivanov, E. E., Komorowska, E., Kržišnik, E., Makarova, A. S., Mokienko, V. M., Morpurgo, A., Prasolova-Milčovska, N., Rajnochová, N., Ruiz-Zorrilla, M., Sarkisjan, A., Fink-Arsovski, Ž., Čabašvili, M., Šindelářová, J.Lepta biblejskoj mudrosti. Russko-slavjanskij slovar' biblejskih krylatyh vyraženij i aforizmov s sootvetstvijami v germanskih, romanskih, armjanskom i gruzinskom jazykah. V dvuh tomah.. Mogilev: MGU imeni A. A. Kulešova, 2019 (rjecnik)
-
16.Fink-Arsovski, Željka; Mokienko, Valerij; Hrnjak, Anita; Barčot, BrankaRusko-hrvatski frazeološki rječnik. Zagreb: Knjigra, 2019 (rjecnik)
-
17.Fink, ŽeljkaHrvatski i ruski frazemi sa sastavnicom 'barut' (poroh) // Slavofraz 2018. : frazeologija, učenje i poučavanje / Macan, Željka (ur.).
Rijeka: Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci, 2019. str. 35-49 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
18.Fink-Arsovski, ŽeljkaKako su nam se posložile karte? (Hrvatski frazemi motivirani gatanjem) // Universitas Comeniana, Philologica, LXXVII / Vojtechová Poklač, Saša (ur.).
Bratislava: Univerzita Komenského v Bratislave, 2018. str. 162-170 -
19.Fink-Arsovski, ŽeljkaO dvuh slovarjah sravnitel'nyh frazeologizmov // Slovanská lexikografie počátkem 21. století. Sborník příspěvků z mezinárodní konference, Praha 20. – 22. 4. 2016 / Niševa, B., Blažek, D., Krejčířová, I., Skwarska, K., Šlaufová, E., Vašíček, M. (ur.).
Prag: Slovanský ústav Akademie věd České republiky, 2018. str. 131-138 -
20.Fink-Arsovski, ŽeljkaRusskie i horvatskie frazeologizmy s komponentom 'бомба (bomba)' // Aktual'nye problemy i perspektivy rusistiki / Castellví, Joan ; Zainouldinov, Andrey ; Garcia, Ivan ; Ruiz-Zorilla, Marc (ur.).
Barcelona: Universitat de Barcelona, 2018. str. 1547-1556 -
21.Pavić, AnđelaInterpunkcija u hrvatskome i ruskome jeziku, 2018., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
22.Popović, Marija; Fink-Arsovski, ŽeljkaO hrvatskim i ruskim poslovicama (i frazemima) s komponentama kruh, хлеб i njima srodnima // Tragovi tradicije, znakovi kulture. Zbornik u čast Stipi Botici / Rudan, Evelina ; Nikolić, Davor ; Tomašić, Josipa (ur.).
Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada ; Hrvatsko filološko društvo, 2018. str. 639-650 -
23.Fink-Arsovski, ŽeljkaMože li se sve dovesti u pitanje? (o hrvatskim kolokacijskim svezama i frazemima sa sastavnicom 'pitanje') // Od dvojbe do razdvojbe. Zbornik radova u čast profesorici Branki Tafri / Košutar, Petra ; Kovačić, Mislav (ur.).
Zagreb: Ibis grafika, 2018. str. 81-93 -
24.Fink-Arsovski, ŽeljkaTko se sakrio u mišju rupu? (Hrvatski frazemi s komponentama sa značenjem nastambe ili prostorije u kojoj žive životinje) // Od fonologije do leksikologije. Zbornik u čast Mariji Turk / Stolac, Diana (ur.).
Rijeka: Izdavački centar Rijeka, 2018. str. 89-102 -
25.Fink-Arsovski, ŽeljkaFrazeologija v tekste sovremennyh horvatskih graffiti // Fol'klornaja frazeologija: problemy lingvokul'turologičeskogo i leksikografičeskogo opisanija (kolektivnaja monografija) / Walter, Harry ; Mokienko, Valerij M. (ur.).
Greifswald : Sankt-Peterburg: Universität Greifswald, 2018. str. 89-95 -
26.Fink-Arsovski, ŽeljkaJe li važno što Mađarska nema mora? O hrvatskim frazemima kojima se izražava ravnodušnost i nezainteresiranost // Slavofraz 2016: Phraseologie und (naive) Psychologie/Phraseology and (naive) psychology/Frazeologija i (naivnaja) psihologija / Bedkowska-Kopczyk, Agnieszka ; Pfandl, Heinrich (ur.).
Hamburg: Verlag Dr. Kovač, 2018. str. 103-112 -
27.Fink-Arsovski, Željka; Kovačević, Barbara; Hrnjak, AnitaBibliografija hrvatske frazeologije. Frazeobibliografski rječnik. Zagreb: Knjigra, 2017 (bibliografija)
-
28.Vidović Bolt, Ivana; Barčot, Branka; Fink- Arsovski, Željka; Kovačević, Barbara; Pintarić, Neda; Vasung, AnaRječnik hrvatskih animalističkih frazema. Zagreb: Školska knjiga, 2017 (rjecnik)
-
29.Fink-Arsovski, ŽeljkaŠto sve prolazi ispod radara? (o upotrebi jednog novijeg hrvatskog frazema) // Život mora biti djelo duha. Zbornik posvećen prof. dr. sc. Dubravki Sesar / Kovačević, Zrinka ; Vidović Bolt, Ivana (ur.).
Zagreb: Disput, 2017. str. 113-119 -
30.Fink-Arsovski, ŽeljkaO frazeoshemah v zaglavijah horvatskogo publicističeskogo diskursa // Medialingvistika, 3 (2016), 13; 83-91 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
31.Fink-Arsovski, ŽeljkaŠto čini razliku? (Tri novija frazeološka kalka u hrvatskom jeziku) // Slavenska filologija. Prilozi jubileju prof.em. Milenku Popoviću / Čelić, Željka ; Fuderer, Tetyana (ur.).
Zagreb: FF Press ; Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, 2016. str. 80-88 -
32.Fink-Arsovski, ŽeljkaČemu udivljaetsja cyplenok? (O četyreh horvatskih sravnenijah iz semantičeskogo polja udivlenija) // Ustojčivye sravnenija v sisteme frazeologii / Mokienko, V.M. (ur.)., 2016. str. 139-146
-
33.Fink-Arsovski, Željka; Le Calve Ivičević, Evaine; Sarić, Daliborka; Soares, Sofia; Lončar, Ivana; Rouco Chao, Carolina; Malinar, Smiljka; Zergollern-Miletić, Lovorka; Lučić, Radovan; Bierich, Alexander et al.Hrvatsko-romansko-germanski rječnik poredbenih frazema. Zagreb: Knjigra, 2016 (rjecnik)
-
34.Fink-Arsovski, ŽeljkaIza ugla – od mjesnoga značenja prema vremenskom // Prostor in čas v frazeologiji / Kržišnik, Erika ; Jakop, Nataša ; Jemec Tomazin, Mateja (ur.).
Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, 2016. str. 139-148 -
35.Fink-Arsovski, Željka"Stol" v horvatskoj frazeologii: ot pitanija do peregovorov // Na kryl'jah slova / Osipova, A.A., Pozdnjakova, N.V. (ur.).
Magnitogorsk: ZAO Magnitogorskij Dom pečati, 2015. str. 189-196 -
36.Hrnjak, AnitaRodni elementi u hrvatskoj i ruskoj frazeologiji, 2015., doktorska disertacija, Filozofski fakultet, Zagreb
-
37.Fink-Arsovski, ŽeljkaO marionetkah, igruškah i o slepom orudii (russkie i horvatskie frazeologizmy so značeniem dejstvija pod vlijaniem čužoj voli) // Russkij jazyk i literatura v prostranstve mirovoj kul'tury. Materialy Kongressa v 15 tomah. / Verbickaja, L.A., Rogova K.A., Popova, T.I. i dr. (ur.).
Sankt Peterburg: MAPRJAL, 2015. str. 189-194 -
38.Fink-Arsovski, ŽeljkaŽive li Hrvati i Rusi američki san? // Frazeologia a przeklad / Chlebda, Wojciech (ur.).
Opole: Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, 2014. str. 413-420 -
39.Menac, Antica; Fink-Arsovski, Željka; Venturin, RadomirHrvatski frazeološki rječnik. Zagreb: Naklada Ljevak, 2014 (rjecnik)
-
40.Fink-Arsovski, ŽeljkaRusizmy v horvatskom jazyke: upotreblenie i leksikografičeskaja fiksacija // Journal of Historical, Philological and Cultural Studies, 3 (45) (2014), 240-242 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
41.Fink-Arsovski, ŽeljkaHrvatski i ruski frazemi sa sastavnicama ton i тон // Frazeologické štúdie VI. Hudobné motívy vo frazeológii / Dobríková, Mária (ur.).
Bratislava: Univerzita Komenského v Bratislave, 2014. str. 70-80 -
42.Barčot, BrankaDivlja životinja kao sastavnica u hrvatskoj, ruskoj i njemačkoj frazeologiji, 2014., doktorska disertacija, Filozofski fakultet, Zagreb
-
43.Fink-Arsovski, ŽeljkaHrvatski i ruski frazemi s komponentama rep i хвост // Životinje u frazeološkom ruhu / Vidović Bolt, Ivana (ur.).
Zagreb: FF Press, 2014. str. 1-17 -
44.Fink-Arsovski, ŽeljkaSravnitel'nye frazeologizmy: nacional'nye i obščeevropejskie // XLII Meždunarodnaja filologičeskaja konferencija
Sankt Peterburg, Ruska Federacija, 2013. (plenarno, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
45.Fink-Arsovski, ŽeljkaСлавистика в Загребском университете // Славянские народы и их культуры: традиция и современность / Коваль В.И., Гомонова И.Г., Холявко Е.И. (ur.)., 2013. str. 53-55
-
46.Fink-Arsovski, Željka«Чтобы получить работу, набирайте “М”» (о заглавиях в хорватской прессе) // Вопросы русской исторической грамматики и славяноведения: к 175-летию со дня рождения Ватрослава Ягича (1838-1923) / Патроева Н.В., Дундукова А.М. (ur.).
Petrozavodsk: Izdatel'stvo PetrGU, 2013. str. 132-135 -
47.Fink-Arsovski, Željka«Невыносимая легкость» рекламирования (о двух слоганах, источником которых является художественная литература) // Язык как система и деятельность - 4. Материалы Международной научной конференции / Савенкова Л.Б., Изотова Н.В., Ильясова С.В., Кашаева Е.Ю. (ur.).
Rostov: Издательство Foundation, 2013. str. 280-283 -
48.Fink-Arsovski, ŽeljkaČto rastet kak griby posle doždja? Horvatskie frazeologizmy s komponentami 'kiša', 'pokisao', 'pokisnuti' i ih ekvivalenty v russkom i neskol'kih drugih jazykah // Voda v slavjanskoj frazeologii i paremiologii = A víz a szláv frazeológiában és paremiológiában = Water in Slavonic phraseology and paremiology : kollektivnaja monografija ; T. 2. / Zoltan, Andras ; Fedosov, Oleg ; Janurik, Sabol'č (ur.).
Budimpešta: Tinta Könyvkiadó, 2013. str. 686-693 -
49.Fink-Arsovski, ŽeljkaO Horvatsko-slavjanskom slovare sravnitel’nyh frazeologizmov // Slavjanskaja leksikografija / Černyševa M.I. (ur.).
Moskva: Azbukovnik, 2013. str. 373-389 -
50.Tafra, Branka; Fink-Arsovski, ŽeljkaHorvatskaja leksikografija // Slavjanskaja leksikografija / Černyševa, M. I. (ur.).
Moskva: Azbukovnik, 2013. str. 310-340
