Pregled po CROSBI profilu: Sanja Roić (CROSBI Profil: 11462, MBZ: 108702)

15.

Roić, Sanja
Miličić od muzike do muka // Josip Sibe Miličić : vreme, prostor, sudbine : međunarodni interdisciplinarni zbornik radova / Šeatović, Svetlana ; Roić, Sanja (ur.).
Beograd: Institut za književnost i umetnost u Beogradu ; Univerzitetska biblioteka Svetozar Marković ; Centar za komparativnohistorijske i interkulturne studije Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, 2018. str. 413-426 (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
16.

Roić, Sanja; Grgić Maroević, Iva
Vladan Desnica prevoditelj i komentator Foscolovih 'Grobova' // Smrt u opusu Vladana Desnice i europskoj kulturi : poetički, povijesni i filozofski aspekti : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa Desničini susreti 2017. / Cvijović Javorina, Ivana ; Roksandić, Drago (ur.).
Zagreb: FF Press, 2018. str. 281-292 (pozvano predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
17.

Grgić Maroević, Iva; Roić, Sanja
Gianni Rodari : organičko i tehničko kao etičko // Detinjstvo = Childhood : časopis o književnosti za decu / Ljuštanović, Jovan (ur.).
Novi Sad, 2018. str. 22-27 (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
zmajevedecjeigre.org.rs
18.

Roić, Sanja
Preživjeti, pisati, prevoditi : "Lijepi život u paklu" Ivana Ivanjija // Međunarodni znanstveni simpozij 'Tranzicija i kulturno pamćenje' / Karlić, Virna ; Šakić, Sanja ; Marinković, Dušan (ur.).
Zagreb: Srednja Europa, 2017. str. 291-299 (pozvano predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
Pristup cjelovitom tekstu rada
19.

Roić, Sanja
Dom predaka u Islamu Grčkom kao pjesnički motiv : jedna nepoznata pjesma na talijanskom jeziku iz arhiva obitelji Desnica // Hrvatsko-srpski/srpsko-hrvatski interkulturalizam danas : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa Desničini susreti 2016. / Roksandić, Drago (ur.).
Zagreb: FF Press, 2017. str. 307-319 (pozvano predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
Pristup cjelovitom tekstu rada openbooks.ffzg.unizg.hr
20.

Roić, Sanja
Pripadnici splitskog kulturnog kruga kao prevoditelji i posrednici kulturnih transfera : (1918.-1945.) // Split i Vladan Desnica : 1918.-1945. : umjetničko stvaralaštvo između kulture i politike : zbornik radova sa znanstvenog skupa 'Desničini susreti 2015.' / Roksandić, Drago ; Cvijović Javorina, Ivana (ur.).
Zagreb: FF Press, 2016. str. 157-170 (pozvano predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
Pristup cjelovitom tekstu rada
21.

Roić, Sanja
Un'isola italiana nel mare slavo: Il caso dell'Istria e del Quarnero // L'Italia allo specchio. Linguaggi e identità italiana nel mondo / Finotti, Fabio ; Johnson, Marina (ur.).
Venecija: Marsilio Editori, 2015. str. 199-217 (plenarno, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
22.

Roić, Sanja
Sjena Kvarnera u opusu Miloša Crnjanskog // Južnoslovenske teme / Vraneš, Aleksandra ; BAjić, Ljiljana (ur.).
Beograd, 2014. str. 179-192 (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
23.

Roić, Sanja
Il fantastico istriano di Fulvio Tomizza // Cose dell'altro mondo. Metamorfosi del fantastico nella letteratura italiana del XX secolo / Farinelli, Patrizia (ur.).
Pisa: ETS Publishing House, 2012. str. 147-158 (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
24.

Roić, Sanja
Dva pisca na meti kritike: Desnica i Silone // Desničini susreti 2009. Zbornik radova / Roksandić, Drago ; Najbar-Agičić, Magdalena ; Cvijović Javorina, Ivana (ur.).
Zagreb: FF Press, 2011. str. 101-110 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
25.

Roić, Sanja
La ricezione della letteratura meridionale italiana in Croazia // Letteratura Adriatica. Le donne e la scrittura di viaggio / Eleonora Carriero (ur.).
Lecce: Edizioni digitali del CISVA, 2010. str. 439-450 (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
www.viaggioadriatico.it
26.

Roić, Sanja; Borjan, Etami
Il cinema in aula : esigenze del corso di filmologia nel curriculum triennale // Problematiche e prospettive della lingua e della cultura italiana in una società in trasformazione
Pula: Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, 2010. str. 285-295 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
27.

Roić, Sanja
Frano Čale interprete e traduttore di Saba // Hrvatsko-talijanski književni odnosi / Husić, Snježana ; Roić, Sanja (ur.).
Zagreb: FF Press, 2010. str. 321-331 (pozvano predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
28.

Roić, Sanja
Le ombre dei futurismi balcanici // Shades of Futurism
Princeton (NJ), Sjedinjene Američke Države, 2009. (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
29.

Delbianco, Valnea; Roić, Sanja
Problemi prijevoda renesansnoga teksta: Dundo Maroje na talijanskom // Marin Držić, svjetionik dubrovačke renesanse / Anđelković, Sava ; Thomas, Paul-Louis (ur.).
Zagreb: Disput, 2009. str. 175-196 (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
30.

Roić, Sanja
Osvaldo Ramous traduttore e mediatore delle culture slavomeridionali in Italia // Osvaldo Ramous. Il giornalismo, l'impegno culturale e critico / Mazzieri Sanković, Gianna (ur.).
Rijeka: Comunita' degli Italiani di Fiume, 2008. str. 39-54 (pozvano predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
31.

Roić, Sanja
Il caso dei gemelli: doppio o due? // Il doppio nella lingua e nella letteratura italiana / Čale, Morana, Peruško, Tatjana, Roić, Sanja, Iovinelli, Alessandro (ur.).
Zagreb: FF Press ; Talijanski institut Za kulturu ( IIC Zagabria), 2008. str. 111-123 (plenarno, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
32.

Roić, Sanja
Umberto Saba letto e tradotto in Croazia // "Si pesa dopo morto": Umberto Saba e Virgilio Gotti
Trst, Italija, 2007. (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
33.

Roić, Sanja
Discorso bontempelliano versus storia saviniana: il caso Verdi // L'Italie magique de Massimo Bontempelli
Caen, Francuska, 2007. (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
34.

Delbianco, Valnea; Roić, Sanja
I viaggi adriatici di Petar Hektorović (Pietro Hettoreo) // Il viaggio adriatico / Scianatico, Giovanna ; Ruggiero, Raffaele (ur.).
Bari: Palomar, 2007. str. 219-233 (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
35.

Roić, Sanja
La letteratura dell'infanzia della Comunita' italiana in Croazia // Tempo di incontri / Gjurčinova, Anastasija/Zaccaro, Vanna (ur.).
Skopje: Univerzitet Kirila i Metodija, 2007. str. 475-494 (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
36.

Roić, Sanja
Francesco Patrizi interprete di Petrarca // Petrarca a jedność kultury europejskiej / Petrarca e l'unità ; ; della cultura europea : Materiały międzynarodowego zjazdu / Atti del Convegno Internazionale / Febbo, Monica ; Salwa, Piotr (ur.).
Varšava: Wydawnictwo naukowe Semper, 2005. str. 379-386 (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
37.

Roić, Sanja
Il fantastico istriano // Identita' e diversita' nella lingua e nella letteratura italiana / Vanvolsen, Serge ; Musarra, Franco (ur.).
Leuven: KU Leuven, 2004. (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
38.

Roić, Sanja
I temi vichiani di Tommaseo // I mari di Niccolo Tommaseo e altri mari : atti del Convegno internazionale di Studi nel bicentennario della nascita di Niccolo Tommaseo / Čale, Morana ; Jerolimov, Ivana ; Roić, Sanja (ur.).
Zagreb, 2004. (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
39.

Roić, Sanja
Gli amici sebenzani di Niccolo' Tommaseo // Niccolò Tommaseo: popolo e nazioni : italiani, corsi, greci, illirici : atti del Convegno internazionale di studi nel bicentenario della nascita di Niccolò Tommaseo / Bruni, Francesco (ur.).
Venecija: Antenore, 2004. (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
40.

Roić, Sanja
Tomizza, istarski fantastičar // Tomizza i mi, Tomizza e noi, Tomizza in mi / Marinucci, Marcello ; Avirović, Ljiljana ; Urbič, Irena ; Fanuko, Neda (ur.).
Umag, 2002. str. 121-127 (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
41.

Roić, Sanja
Moda, morte, modernita' // Giacomo Leopardi nel mondo slavo / Sabolova, Dagmar (ur.).
Bratislava: Veda, Ustav svetovej literatury, Bratislava ; Centro nazionale di studi Leopardiani, Recanti, 2001. str. 52-57 (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
42.

Roić, Sanja
Tornare, dove? In margine a "Dove tornare" di Fulvio Tomizza // Tomizza i mi, Tomizza e noi, Tomizza in mi / Neda Fanuko (ur.).
Umag, 2000. str. 92-98 (pozvano predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
43.

Roić, Sanja
Tommaseov Foscolo // Talijanističke i komparatističke studje u čast Mati Zoriću/Studi di italianistica e di comparatistica in onore di Mate Zorića / Roić, Sanja (ur.).
Zagreb: Filozofskoga fakulteta u Zagrebu, 1999. str. 181-188 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
44.

Roić, Sanja
Pensiero, forma letteraria, espressione: Leopardi e Vico // Giacomo Leopardi pensatore e poeta / Neumeister, Sebastian (ur.).
Napulj: Guida, 1997. str. 149-158 (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
45.

Roić, Sanja
Ethik in der Literatur. Der Fall Primo Levi. // Wissenschaft und Ethik / Burger, Hotimir (ur.).
Zagreb: Klub hrvatskih humboldtovaca, 1997. str. 64-70 (ostalo, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

Stručni radovi u zbornicima skupova

1.

Roić, Sanja
Na obroncima vulkana: Vladan Desnica prevodilac Leopardija // Književno prevođenje i svjetska književnost / Medved, Nataša ; Muhamedagić, Sead (ur.).
Zagreb: Društvo hrvatskih književnih prevodilaca (DHKP), 2021. str. 45-56 (pozvano predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), stručni)
2.

Roić, Sanja
Gli anni di sangue: la prosa di Krleža e Crnjanski sulla Grande guerra // La vita di trincea. Gli scrittori e la Grande guerra
Trst, Italija, 2008. (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), stručni)
3.

Roić, Sanja
Inauguralni govori Giambattiste Vica // Istraživanje govora / Ivas, Ivan / Škarić, Ivo (ur.).
Zagreb: FF Press, 2007. str. 93-100 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), stručni)
4.

Roić, Sanja
Strankinja o domaćem. Članci Madame de Stael u kontekstu talijanskog romantizma // Tradicija i individualni talent (Misao o prevođenju kroz stoljeća) / Grgić, Iva ; Machiedo, Višnja ; Šoljan, Nada (ur.).
Zagreb: Društvo hrvatskih književnih prevodilaca (DHKP), 2007. str. 51-58 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), stručni)
5.

Roić, Sanja
Lo studio dell'italianistica all'Universita' di Zagabria // Lingua italiana e istituzioni formative europee / Guaragnella, Pasquale (ur.).
Lecce: Pensa MultiMedia, 2004. (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), stručni)
6.

Roić, Sanja
Položaj talijanske kulture, talijanskog jezika, kulturnih i informativnih medija na talijanskom jeziku u Republici Hrvatskoj // Položaj talijanske manjine u Hrvatskoj / Popović, Nenad (ur.).
Zagreb: Hrvatski helsinški odbor za ljudska prava ; Durieux, 2003. str. 105-112 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), stručni)
7.

Roić, Sanja
Tomizza a est di Materada. Indicazioni preliminarie per una mappa di ricezione // Tomizza i mi, Tomizza e noi, Tomizza in mi / Neda Fanuko (ur.).
Umag, 2001. str. 8-14 (pozvano predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), stručni)

Drugi radovi u zbornicima skupova

1.

Roić, Sanja; Balić-Nižić, Nedjeljka
Talijanska okupacija na stranicama splitskog dnevnog tiska // Split i Vladan Desnica : 1918.-1945. : umjetničko stvaralaštvo između kulture i politike : zbornik radova sa znanstvenog skupa 'Desničini susreti 2015.' / Roksandić, Drago ; Cvijović Javorina, Ivana (ur.).
Zagreb: FF Press, 2016. str. 349-363 (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), ostalo)
Pristup cjelovitom tekstu rada

Sažeci sa skupova

Sažeci u zbornicima i časopisima

1.

Roić, Sanja; Radoš-Perković, Katja
Gundulić traduttore di Rinuccini : analisi della versione croata del Lamento di Arianna // Knjiga sažetaka međunarodnoga znanstvenog skupa '100 godina zagrebačke romanistike : tradicija, kontakti, perspektive'
Zagreb, Hrvatska: Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2019. str. 74-74 (predavanje, sažetak, ostalo)

Druga sudjelovanja na skupovima

1.

Roić, Sanja
Il romanzo del Vescovo Vergerio come contributo alla diversita' // Forum Tomizza
Trst, Italija, 2011. (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni)
2.

Roić, Sanja
Uno dei Mille guarda a est: "cose" dalmate e montengrine nell'opera di Ippolito Nievo // L'Unita' d'Italia e l'Adriatico orientale. Il ruolo degli intellettuali (1859-1870)
Izola, Slovenija, 2011. (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni)
3.

Roić, Sanja
Nostalgia in Adriatico orientale // Nostalgia in Adriatico
Bari, Italija, 2011. (predavanje, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, stručni)
4.

Roić, Sanja
La ricezione Federico De Roberto in Croazia // Federico De Roberto 150 anni dopo: scrittura, traduzione, ricezione
Zafferana Etnea, Italija, 2011. (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni)
5.

Roić, Sanja
Mauro Orbini nella storiografia croata // Atti del convegno AIS
Faenza, Italija, 2011. (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni)
6.

Roic, Sanja
Dove collocare "Le parole rimaste"? // Tra appartenenza, accoglienza ed alterità, nuovi scenari per la letteratura e la lingua italiana dentro e fuori i confini, Giornate di Studio, X Settimana della lingua italiana nel mondo
Zagreb, Hrvatska, 2010. (pozvano predavanje, domaća recenzija, neobjavljeni rad, stručni)
7.

Roić, Sanja
Pola tra memoria e globalizzazione // Le citta' adriatiche tra memoria e globalizzazione
Pescara, Italija, 2009. (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni)
8.

Roić, Sanja
La letteratura croata tra guerre e pace. Una possibile rassegna // La Mitteleuropa racconta. Letterature ieri e oggi
Gorizia, Italija, 2008. (pozvano predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)

Ocjenski radovi

Doktorske disertacije

1.

Dubravec Labaš, Dubravka
Vlastiti identitet u tuđim očima : od autopredodžbe talijanskog jezika, kulture i civilizacije do heteropredodžbe u hrvatskom kontekstu, 2019., doktorska disertacija, Filozofski Fakultet, Zagreb
2.

Zrinjan, Snježana
Implementacija postmodernističkih književnih djela u redovitu nastavu hrvatskoga jezika u četverogodišnjim strukovnim školama, 2015., doktorska disertacija, Filozofski fakultet, Zagreb
3.

Kalođera, Dunja
Prekojadranski drugi u književnom i prijevodnom opusu Vladimira Nazora, 2012., doktorska disertacija, Filozofski fakultet, Zagreb
4.

Čupić, Anadea
Književnopovijesni staus djela "Le lettere" i "Dialogo della Divina dottrina violgarmente detto Dialogo della Divina Provvidenza" Katarine Sienske, 2012., doktorska disertacija, Filozofski fakultet, Zagreb
5.

Gerbaz Giuliano, Corinna
Immagini dell'esodo nella produzione letteraria in autrici triestine e istroquarnerine, 2011., doktorska disertacija, Filozofski fakultet, Zagreb
6.

Radoš-Perković, Katja
Promišljanje identiteta u hrvatskim prijevodima Goldonijevih komedija, 2011., doktorska disertacija, Filozofski fakultet, Zagreb
7.

Borjan, Etami
Putovanje u kolektivno nesvjesno : uloga etnografskog dokumentarnog filma u percepciji talijanskog identiteta u razdoblju nakon Drugog svjetskog rata, 2011., doktorska disertacija, Filozofski fakultet, Zagreb
8.

Bandalo, Višnja
Intelektualni, javni i intimni diskurz u dnevnicima i notesima talijanske moderne književnosti, 2010., doktorska disertacija, Filozofski fakultet, Zagreb
Pristup cjelovitom tekstu rada
9.

Spaccini, Jacqueline
L'elemento pittorico nella narrativa italiana contemporanea (1975-2000), 2006., doktorska disertacija, Filozofski fakultet, Zagreb
10.

Grgić, Iva
Poetike hrvatsko-talijanskog pjesničkog prevođenja u dvadesetom stoljeću, 2006., doktorska disertacija, Filozofski fakultet, Zagreb

Magistarski radovi

1.

Friganović Sain, Zrinka
Književni doprinosi migrantica u kontekstu suvremene talijanske književnosti, 2012., magistarski rad, Filozofski fakultet, Zagreb
2.

Jusup, Andrijana
Novelistički opus Massima Bontempellija, 2005., magistarski rad, Filozofski fakultet, Zagreb
3.

Radoš-Perković, Katja
Talijanski libretisti u talijanskim povijestima književnosti, 2004., magistarski rad, Filozofski fakultet, Zagreb
4.

Grgić, Iva
Talijanski prijevodi Gundulićeva "Osmana", 1999., magistarski rad, Filozofski, Zagreb

Ostale vrste radova

1.

Roić, Sanja
A passo di flamenco, 2018. (međunarodna recenzija, ostali članci/prilozi).
www.filidaquilone.it
2.

Delbianco, Valnea; Roić, Sanja
Ancora sui viaggi adriatici e sulla pesca di Petar Hektorović (Pietro Hettoreo), 2018. (međunarodna recenzija, ostali članci/prilozi).
www.viaggioadriatico.it
3.

Peruško, Tatjana; Roić, Sanja
Po Trstu zbrda-zdola, 2014. (podatak o recenziji nije dostupan, prijevod).
4.

Roić, Sanja
Una piantina sul tavolo chirurgico. Sulla poesia di Rada Lazić, 2014. (međunarodna recenzija, ostali članci/prilozi).
5.

Delbianco, Valnea; Roić, Sanja
Novi prilozi recepciji Miroslava Krleže na talijanskom jeziku, 2009. (podatak o recenziji nije dostupan, audio/video zapis).
6.

Roić, Sanja
Mate Zorić, 2008. (podatak o recenziji nije dostupan, natuknica u enciklopediji, leksikonu, rječniku i sl.).
7.

Roić, Sanja
Giacomo Scotti, 2008. (podatak o recenziji nije dostupan, natuknica u enciklopediji, leksikonu, rječniku i sl.).
8.

Roić, Sanja
Fulvio Tomizza, 2008. (podatak o recenziji nije dostupan, natuknica u enciklopediji, leksikonu, rječniku i sl.).
9.

Roić, Sanja
Čista priča, 2007. (podatak o recenziji nije dostupan, prijevod).
10.

Roić, Sanja
Frane Petrić: izabrani tekstovi, 2007. (podatak o recenziji nije dostupan, ostalo).
11.

Roić, Sanja
Morante, Elsa, 2005. (podatak o recenziji nije dostupan, natuknica u enciklopediji, leksikonu, rječniku i sl.).
12.

Roić, Sanja
O buhama i ljudima, 2005. (podatak o recenziji nije dostupan, ostali članci/prilozi).
13.

Čale, Morana; Mišetić, Marijana; Roić, Sanja
Mate Zorić Professor Emeritus Facultatis Philosophicae Universitatis Studiorum Zagrabiensis, 2002. (podatak o recenziji nije dostupan, ostalo).
14.

Roić, Sanja
Umberto Eco, Estetički problem u djelu Tome Akvinskog, 2001. (podatak o recenziji nije dostupan, prijevod).
15.

Roić, Sanja
Liberalizam i demokracija, 1992. (domaća recenzija, prijevod).
16.

Roić, Sanja
Benedetto Croce, Estetika kao znanost izraza i opća lingvistika, 1991. (domaća recenzija, prijevod).