Naslov
Akustičke karakteristike francuskih vokala u kroatofonih studenata francuskog jezika i književnosti
(Acoustic characteristics of French vowels in Croatian students of French language and literature)

Autori
Zvonar, Karla

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, diplomski

Fakultet
Filozofski fakultet

Mjesto
Zagreb

Datum
10.07

Godina
2018

Stranica
118

Mentor
Liker, Marko ; Orešković Dvorski, Lidija

Ključne riječi
vokali ; strani jezik ; akustička analiza ; francuski jezik ; hrvatski jezik
(vowels ; foreign language ; acoustic analysis ; French ; Croatian)

Sažetak
Izgovor na stranom jeziku imao je različitu važnost tijekom povijesti. Danas se njegova bitna uloga očituje u ostvarivanju kontakata sa stranim govornicima i njihovom kulturom. Kako bi se izbjegli stereotipi zbog stranog akcenta i poboljšale mogućnosti zapošljavanja potrebna je korekcija izgovora. S razvojem tehnologije pojavile su se i nove instrumentalne metode kojima je olakšan rad na izgovoru. Jedna od njih je akustička metoda koja je korištena u ovom radu. Cilj ovoga istraživanja je provjeriti napredak u izgovoru francuskih oralnih vokala u razmaku od tri mjeseca. Za potrebe istraživanja dvaput je snimljeno 15 kroatofonih studenata prve godine francuskog jezika. Usporedba vokala provedena je na temelju frekvencijskih vrijednosti prvih triju formanata te potkrijepljena statističkom analizom. Rezultati pokazuju razliku u rubnim vokalima između dva snimanja te otvaranje vokalskih trapeza uslijed njihovog pomicanja. Pokazalo se i da poluotvoreni i poluzatvoreni vokali ispitanicima predstavljaju izgovorne poteškoće i da ih gotovo svi izgovaraju kao neutraliziranu inačicu. Usporedba prednjih zaokruženih i nezaokruženih vokala pokazala je da je zaokruženost nedostatna te da je taj pokret često kompenziran pomicanjem jezika prema nazad. Rezultatima akustičke i statističke analize otvorena su mnoga buduća istraživačka pitanja na području percepcije govora i koartikulacije u stranom jeziku.

Izvorni jezik
Hrvatski

POVEZANOST RADA