Naslov
Anglizmi u kulturnim rubrikama hrvatskih dnevnih tiskovina
(Anglicisms in the cultural sections of croatian daily newspapers)

Autori
Malek, Lina

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, diplomski

Fakultet
Hrvatski studiji

Mjesto
Zagreb

Datum
29.09

Godina
2016

Stranica
70

Mentor
Jurišić, Jelena

Neposredni voditelj
Kovačić, Mislav

Ključne riječi
Mediji ; Novine ; Kultura ; Hrvatski jezik ; Anglizmi ; Večernji list ; Vjesnik
(media ; newspaper ; culture ; Croatian language ; anglicisms ; Večernji list ; Vjesnik ;)

Sažetak
Jezik je jedan od temeljnih elemenata svakoga društva. On je dio nacionalnoga identiteta, uz to je osnovni novinarski alat za prenošenje informacija, a ujedno je i činitelj kulturne baštine naroda pa se zato njime često bave različiti stručnjaci. Ubrzani razvoj informacijsko-komunikacijske tehnologije i prodiranje „globalnoga“ engleskog jezika u gotovo sva životna područja neupitno utječu na jezik. Kao i svaki stil hrvatskoga standardnog jezika, novinarski jezični stil ima svoje značajke. Lingvisti upozoravaju na sve veći broj engleskih riječi u medijskom jeziku, što ugrožava hrvatski jezik i jezičnu kulturu novinara. Drugi stručnjaci tvrde da je strah od engleskoga preuveličan, zagovaraju jezičnu otvorenost i elastičnost te podržavaju umjerenu upotrebu anglizama. Zato se ovim radom istražuje pojavnost anglizama u kulturnim rubrikama hrvatskih dnevnih tiskovina, u razdoblju od 1970. do 2010. godine. Rad obuhvaća odabrane uzorke Večernjega lista i Vjesnika. S obzirom na to da se do sada nije pisalo o ovoj specifičnoj temi, rezultati su okvirni i ne mogu se poopćiti. Ujedno je ovo i povod za daljnja istraživanja te suradnju različitih struka u očuvanju hrvatskoga novinarskog jezika.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Informacijske i komunikacijske znanosti, Filologija, Kroatologija

POVEZANOST RADA