Naslov
Jezik i grafija barbanskih glagoljskih grafita
(The language and graphy of the Barban glagolitic grafiti)

Autori
Milotić Bančić, Samanta

Izvornik
Barbanski zapisi, zbornik radova znanstvenog skupa "Barban i Barbanština od prapovijesti do danas", 5. Memorijal Petra Stankovića "Barban u srcu" (1849-9260) Sv. 4 (2016), 1; 63-78

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
glagoljski grafiti, hrvatski jezik, staroslavenski, jugozapadni istarski dijalekt
(glagolitic grafiti, Croatian language, Old Slavic language, SW Istrian dialect)

Sažetak
Glagoljski grafiti nalaze se u dvjestotinjak crkvica diljem Istre i Kvarnera. Mnogi od njih nikad nisu jezično analizirani niti prepisani. Zahvaljujući prijepisima akademika Branka Fučića, mnogi takvi grafiti postali su nam dostupni. Četrdesetak ih je Fučić pronašao u barbanskoj crkvi Svetoga Antuna pustinjaka. Danas je velik broj tih grafita oštećen i nečitljiv, no zahvaljujući Fučićevim fotografijama, odljevima u gipsu i prijepisima, možemo ih pročitati i analizirati. Barbanski glagoljski grafiti, iako kratki u opsegu, nude vrijedne jezične informacije. U ovome smo radu obradili neke fonološke i morfološke osobitosti koje smo u korpusu mogli pronaći, dok smo izdvojili samo neke sintaktičke zanimljivosti. Jezična je analiza pokazala da jezik barbanskih grafita odgovara jeziku vremena i podneblja u kojem su nastajali.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija, Kroatologija

POVEZANOST RADA