Pregled bibliografske jedinice broj: 989765
O jeziku Politike za svakog čovika fra Petra Bakule
O jeziku Politike za svakog čovika fra Petra Bakule // Zbornik o fra Petru Bakuli o 200. obljetnici njegova rođenja, Znanstveno-stručni simpozij, Mostar 2016. / Ševo, Ivan (ur.).
Mostar: FRAM-ZIRAL, 2018. str. 282-318
CROSBI ID: 989765 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
O jeziku Politike za svakog čovika fra Petra Bakule
(About the language of Politics for every man by fr. Petar Bakula)
Autori
Šimić, Marinka
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni
Knjiga
Zbornik o fra Petru Bakuli o 200. obljetnici njegova rođenja, Znanstveno-stručni simpozij, Mostar 2016.
Urednik/ci
Ševo, Ivan
Izdavač
FRAM-ZIRAL
Grad
Mostar
Godina
2018
Raspon stranica
282-318
ISBN
978-9958-37-082-3
Ključne riječi
Politika za svakog čovika, Novoštokavski ikavski dijalekt, čakavski dijalekt, leksik
(Politics for every Man, new Štokavian Ikavian speech, Čakavian dialect, lexis)
Sažetak
U članku se analizira jezik Politike za svakog čovika fra Petra Bakule iz 1869. g. Jezična je analiza provedena na grafijsko-fonološkoj, morfološkoj i leksičkoj razini. Na grafijsko-fonološkoj razini razrađene su pojedine osobitosti u Bakulinu pravopisu, tj. one koje još u njegovo vrijeme nisu bile usustavljene, tj. usklađene prema današnjem standardu, npr. jotacija, pisanje jata itd. Osim toga, posebna je pozornost posvećena onim jezičnim crtama koje su odraz piščeva govora, tj. zapadnoštokavskoga ikavskog. Na morfološkoj su razini istaknute pojedine jezične karakteristike koje su također svojstvene piščevu govoru. Uglavnom su to pojedini arhaični oblici koji ukazuju na povezanost novoštokavskoga ikavskog i čakavskog dijalekta. Leksik Politike iznimno je bogat i raznovrsna podrijetla. Sastoji se iz više leksičkih slojeva: arhaičan, crkvenoslavenski sloj, čakavski leksemi, narodni leksemi, grecizmi, romanizmi, turcizmi i germanizmi.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
