Naslov
Govor i stil u "Godišnjim dobima" Petra Krelje
(Speech and Style in Petar Krelja's "Seasons")

Autori
Vlašić Duić, Jelena

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Jezik in fabula

Urednik/ci
Bagić, Krešimir ; Puljić, Gabrijela ; Ryznar, Anera

Izdavač
Stilistika.org

Grad
Zagreb

Godina
2018

Raspon stranica

ISBN
978-953-175-761-4

Ključne riječi
godišnja doba Petra Krelje ; dijalekt ; standard ; stil
(Petar Krelja’s seasons ; standard language ; dialect ; style)

Sažetak
Govor u igranim filmovima posve je različit od svakodnevnoga govora. Nije to spontan ni prirodan govor nego njegov prikaz, pa je u tom smislu svaki filmski govor neprirodan, stiliziran. Analiza recentne hrvatske igranofilmske produkcije pokazuje prevagu dijalekata: standardni se govor od kraja devedesetih godina prošloga stoljeća rijetko upotrebljava, a kad se i upotrijebi, njime uglavnom govore epizodisti. U radu se istražuje prirodnost filmskoga govora s obzirom na uporabu standarda i dijalekta u omnibusu Godišnja doba (1979) Petra Krelje. Zbog naglašenih dokumentarističkih elemenata, Kreljin je film na granici između igranoga i dokumentarnoga filma. Prethodna su istraživanja pokazala da gledatelj dijalektalni govor u igranom filmu doživljava prirodnijim od govora na standardu i očekivalo bi se da će Krelja, koji u omnibusu poseže za mnogim dokumentarističkim postupcima, zbog naglašene realističnosti upotrijebiti isključivo govor na dijalektu. Međutim, Kreljini likovi govore i standardom te pokazuju da se standardni govor neopravdano smatra manje uvjerljivim. Standard se ne mora nužno upotrebljavati samo u stiliziranim filmovima u kojima prevladavaju meditativnost, dugi dijalozi i poetizacije, nego se može funkcionalno upotrijebiti čak i u dokumentarno-igranom žanru. Upotreba dijalekta pak može biti stilizirana.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA