Naslov
Mjerenjem pokreta očiju do referenta relativnih rečenica: koordinirana struktura
(Eyetreacker study for referent resolution in relative clause: coordinated structure)

Autori
Willer-Gold, Jana ; Peti-Stantić, Anita ; Palmović, Marijan ; Matić, Ana

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, pp prezentacija, znanstveni

Skup
Hrvatski sintaktički dani

Mjesto i datum
Osijek, Hrvatska, 17.05.2018. - 19.05.2018

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
koordinirana struktura, relativna zamjenica, razrješenje referenta, mjerenje pokreta očiju
(coordinated structure, relative pronoun, reference resolution, eye tracking)

Sažetak
Relativna rečenica prije svega pobuđuje istraživački interes zbog ograničenja iz kojih proizlazi interpretacija prema kojoj je referent relativne zamjenice koreferentan s referentom glave relativne rečenice. Istovjetnost referenta glave u glavnoj surečenici i referenta relativne zamjenice relativne rečenice inicira interpretaciju kontinuiranog topika u informacijskoj strukturi pri čemu je ona olakšana istovjetnošću funkcija dvaju koreferenta. Uz to, do sada provedene analize ukazuju na to da glava relativne rečenice i sama relativna rečenica nužno podliježu načelu linearnog slaganja. U istraživanju koristimo mjere u odgođenom i stvarnom vremenu (upitnik i tehniku mjerenja pokreta očiju) kako bismo provjerili odgovaraju li teorijski postavljena ograničenja načinu obrade relativnih rečenica u odraslih govornika hrvatskoga. Ta se ograničenja tiču uspostavljanja koreferentnosti i interpretacije kontinuiranog topika. Pokreti očiju tijekom čitanja mogu otkriti mjesta na kojima su fiksacije dulje, što odgovara većim "troškovima obrade" gramatičkih struktura. Također, povratni pokreti oka (regresije) otkrivaju koji su prethodni dijelovi rečenice povezani u izgradnji rečeničnog značenja tijekom čitanja. U istraživanju se manipulira: (1) broj predikata relativne rečenice (sg, pl), (1a, 1b) i (2) funkcija relativne zamjenice u rečenici (subjekt, objekt), (1c, 1d). (1) a) Na slici se prikazuju otac i sin koji idu na pecanje. b) Na slici se prikazuju otac i sin koji ide na pecanje. c) Na slici se prikazuju otac i sin koji ga vodi na pecanje. d) Na slici se prikazuju otac i sin kojega vodi na pecanje. Očekujemo da će se obradom podataka pokazati statistički značajne razlike u procesiranju relativnih rečenica s koordiniranom strukturom posebno onih s linearno udaljenijom sastavnicom i rečenica s neusklađenim funkcijama dvaju koreferenta.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija, Interdisciplinarne humanističke znanosti

POVEZANOST RADA