Naslov
Ex Cicerone et aliis quibusdam – nepoznati frazarij Mihovila Vrančića
(Ex Cicerone et aliis quibusdam – an unknown phrase book of Mihovil Vrancic)

Autori
Plosnić Škarić, Ana ; Zelić, Danko

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, sažetak, znanstveni

Izvornik
Dvadeset osmi Marulićevi dani / Jozić, Branko ; Lučin, Bratislav - Split : Književni krug Split, 2018, 25-26

Skup
28. Festival hrvatske drame Marulićevi dani

Mjesto i datum
Split, Hrvatska, 19.04.2018. - 22.04.2018

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Domaća recenzija

Ključne riječi
Mihovil Vrančić, frazarij
(Mihovil Vrančić, sentences)

Sažetak
U izlaganju će se predstaviti dosad nepoznat rukopis naslovljen Ex Cicerone et aliis quibusdam, nedavno otkriven među ostacima ostataka spisa obitelji Vrančić u Državnom arhivu u Zadru. U prvom dijelu izlaganja govorit će se o kontekstu »nalaza« i vanjskim obilježjima rukopisa. Posrijedi je sveščić od 10 papirnatih listova većeg formata, koji na nešto više od 16 stranica sadrži 455 čistopisom ispisanih fraza, izravno ekscerpiranih ili u donekle promijenjenom obliku prenijetih iz djela latinskih pisaca. Na to da je zbirku sastavio Mihovil Vrančić upućuje rukom Fausta Vrančića naknadno dodan »omotni naslov« – Phrases Ciceronianae a Mich. Verantio collectae – na vanjskoj stranici posljednjeg lista, a svaku dvojbu o tome je li riječ o Mihovilovu autografu otklanja usporedba grafičkih obilježja rukopisa s njegovim vlastoručno napisanim pismima. U drugom dijelu izlaganja pozornost će biti usmjerena na sadržaj spisa. Budući da u zbirci nisu zabilježeni izvori citata, iznijet će se preliminarni rezultati rada na identificiranju tekstova iz kojih potječu. Osim Ciceronovih djela, odakle je više od polovice ukupnog broja skupljenih citata, u frazariju su, naime, zastupljeni i drugi, mahom rimski autori.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA